[ES-EN] Coraline 2009 - Recommended Stop-Motion film

Coraline

[Versión En Español]

Hace algunos días, mi hija estaba observando las opciones de películas y me llamó la atención que eligió un filme del que yo había escuchado anteriormente, pero que nunca tuve la intensión de ver. He notado que a Camila le gustan las películas y le atrae ciertos estilos de animación y el Stop-Motion es uno de esos estilos que le atrae, además, me doy cuenta de que a diferencia de muchos niños de su edad puede observar tranquilamente tramas oscuras con algo de terror, créanme que le pregunté muchas veces si deseaba ver otra cosa, pero a ella le gustó mucho la película Coraline (2009).



Source

Este es un filme que utiliza muy bien la animación Stop-Motion con efectos 3D, es una historia que puede presentarse como infantil, pero realmente pienso que va más hacia el terror e incluso podemos notar algo de terror psicológico, ya que la narrativa se estructura sobre una personificación familiar paralela en la vida de Coraline, sin embargo, es un filme que puede entretener tanto a jóvenes como aquellos adultos que siempre deseamos ver una buena e intrigante historia.

Lo más notable de Coraline, seguidamente de las estupendas técnicas de animación, es el mensaje. Un mensaje que se puede ver desde dos puntos de vista, pero que llegan a un mismo fin, es ese mensaje de precaución que incluso dota de un poco más de terror al filme.


Source

Los niños como Coraline tienen una vida algo aburrida, con padres trabajando todo el tiempo y que no les prestan mucha atención. Los padres se excusan que es por su bienestar sin percatarse de que incluso no prestan atención a aspectos como la salud o los intereses personales de la niña. Como padre, noté que el primer segmento es para nosotros, el prestarle atención a los hijos y saber cómo se sienten, que se sientan en todo momento acompañados

Esta historia le da opciones a Coraline para vivir en una vida mejor, pero como padres intuimos que no terminará bien. El reflejo de sus padres en versiones más divertidas, atentas y cariñosas ciega a la niña; sin embargo, se da cuenta de que está viviendo en un mundo de fantasías.


Source

El filme nos da a entender que los niños pueden intentar escapar de este tipo de situaciones marcadas por la falta de afecto y atención, pueden desarrollar mundos fantásticos, o bien buscar en el mundo real vías de escape, en el cual pueden terminar engañados y alejados de su familia, ese es el terror oculto que esconde el filme y que incluso lleva a la reflexión.

En cuanto a los niños, este filme otorga el mensaje de valorar a los padres, quizás no sean los padres perfectos o más divertidos, pero la familia es el tesoro más grande que existe y que a pesar de que los padres puedan notarse distantes un poco, ellos vuelven a dar el mismo amor, no hay que buscar escapar de lo que al final de cuentas en una hermosa familia.


Source

Calificación:

8.0 ⭐

Opinión Final

Este es un filme estupendo, iluminado en un entorno de oscuridad, con una magnífica capacidad desde un punto de vista tanto visual como narrativo. Un filme que parece infantil, se convierte en una travesía compleja y terrorífica con el correr de los minutos, ciertamente un filme que sorprende a pesar de que es del 2009.

¿La Recomiendo?

Totalmente, es un filme que de seguro va a entretener a muchos y que además utiliza el terror como vía para transmitir un buen mensaje. La recomiendo.



Source

Gracias por tu lectura, hasta la próxima

Coraline

[English Version]

A few days ago, my daughter was looking at film choices and it struck me that she chose a film that I had heard about before, but never intended to see. I have noticed that Camila likes movies and is attracted to certain styles of animation and Stop-Motion is one of those styles that appeals to her, also, I notice that unlike many children her age she can quietly watch dark plots with some horror, believe me I asked her many times if she wanted to watch something else, but she really liked the movie Coraline (2009).



Source

This is a film that uses Stop-Motion animation with 3D effects very well, it is a story that can be presented as childish, but I really think it goes more towards horror and we can even notice some psychological horror, as the narrative is structured on a parallel family personification in Coraline's life, however, it is a film that can entertain both young and those adults who always want to see a good and intriguing story.

The most remarkable thing about Coraline, next to the great animation techniques, is the message. A message that can be seen from two points of view, but which all come to the same end, it is that message of caution that even gives the film a little more terror.


Source

Children like Coraline have a rather dull life, with parents working all the time and not paying much attention to them. The parents make excuses that it is for their welfare without realising that they don't even pay attention to aspects such as the child's health or personal interests. As a parent, I noticed that the first segment is for us to pay attention to our children and to know how they feel, to make them feel accompanied at all times.

This story gives Coraline options to live a better life, but as parents we sense that it will not end well. The reflection of her parents in funnier, more attentive and loving versions blinds the girl; however, she realises that she is living in a world of fantasies.


Source

The film gives us to understand that children can try to escape from this kind of situations marked by lack of affection and attention, they can develop fantastic worlds, or they can look for ways of escape in the real world, in which they can end up deceived and alienated from their family, that is the hidden terror that the film hides and that even leads to reflection.

As for the children, this film gives the message of valuing parents, they may not be the perfect or funniest parents, but family is the greatest treasure there is and that even though parents may seem distant a little, they give the same love again, we should not seek to escape from what at the end of the day is a beautiful family.


Source

Rating:

8.0 ⭐

Final Opinion.

This is a terrific film, lit against a backdrop of darkness, with superb skill from both a visual and narrative point of view. A film that seems childish, becomes a complex and terrifying journey as the minutes tick by, certainly a film that surprises despite being from 2009.

Do I recommend it?

Totally, it is a film that is sure to entertain many and also uses horror as a way to convey a good message. I recommend it.



Source

Translated with DeepL.com (free version)

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

Hola, está película me encantó, me has traído recuerdos, es un clásico que vale la pena volver a ver. Sin lugar a dudas, con lo que vivió Coraline fue suficiente para valorar a sus padres y aceptarlos tal como son. Este film nos demuestra que las apariencias engañan, no todo es lo que parece ser. Saludos.

I am a real lover of animation and indeed this 3D effect took my attention at first glance. This guys did a good work here even in 2009. Looking forward to viewing.
Adding to that, parent have really not done so well when it comes to children's attention. I know it 'work to pay bills' that crowds them and it's not easy. Yet it comes at a cost just as narrated.