[ESP-ENG] Recomiendo: El Mauritano | Recommendation: The Mauritanian

Hola hola! He estado muy enfocada estos días en encontrar películas para ver, he notado que la oferta es muy escasa lo cual esperemos cambie para este mes, porque no hay mejor desconexión de lo que pasa en el Mundo que una película.

_{Hi! I have been very focused these days on finding movies to watch, I have noticed that the offer is very scarce which we hope will change for this month because there is no better disconnection from what is happening in the world than a movie.}

Sin embargo, debo admitir que sí hay unas cuantas que deben ver, tal es el caso de la que hoy les hablaré, una grandiosa historia que me atrapó y a la vez me llevó a la reflexión. Les hablo de ella a continuación:

_{However, I must admit that there are a few that you should see, such is the case that I will talk about today, a great story that caught me and at the same time led me to reflection. I tell you about her below:}

The Mauritanian

En las entregas de premios llevados este año la escuchaba una y otra vez, en especial por su actriz principal Jodie Foster, sí que apenas vi que se estrenó necesitaba verla. Fue estrenada el 12 de Febrero de este año, además de Foster actúan Shailene Woodley, Benedict Cumberbatch.

_{At the awards ceremonies held this year I listened to it over and over again, especially by its lead actress Jodie Foster, yes I hardly saw that it was released I needed to see it. It was released on February 12 of this year, in addition to Foster, Shailene Woodley, Benedict Cumberbatch.}

Historia basada en hechos reales, sobre un prisionero de la cárcel de Guantánamo, la cual es jurisdicción del gobierno de Estados Unidos pero está ubicada en Cuba; este prisionero es retenido como sospechoso del atentado terrorista del 11S.

_{Story based on real events, about a prisoner from the Guantanamo prison, which is under the jurisdiction of the United States government but is located in Cuba; This prisoner is being held as a suspect in the 9/11 terrorist attack.}

_{Fuente de la Imagen}

Lo que más me gustó

Antes de esta película, desconocía sobre esta historia, así que todo lo que allí vi fue una total sorpresa. Todo empieza cuando el personaje de Foster de una forma se atreve a representar (abogada) del prisionero (Slahi), así que empieza su investigación sobre él y va hasta la cárcel a conocerlo.

_{Before this movie, I didn't know about this story, so everything I saw there was a total surprise. It all starts when Foster's character dares to represent (lawyer) of the prisoner (Slahi) in a way, so he begins his research on him and goes to jail to meet him.}

Cuando muestran que es sospechoso del 11S, creo que nuestra fibra sensible de haber conocido ese acontecimiento nos lleva a la incredulidad, a ver a esa persona de la peor forma y decirle a Foster: ¿Por qué representas a alguien así?. Y la respuesta es sencilla: Todos tienen el derecho a defenderse.

_{When they show that he is a 9/11 suspect, I think our chord of having known that event leads us to disbelief, to see that person in the worst way and to say to Foster: Why do you represent someone like that? And the answer is simple: Everyone has the right to defend themselves.}

_{Fuente de la Imagen}

Las actuaciones son maravillosas, porque mostrar una historia tan sensible es difícil. El actor que interpreta al prisionero deslumbra, porque habla tres idiomas a la perfección, escenas muy fuertes y la convicción de la fe.

_{The performances are wonderful because showing such a sensitive story is difficult. The actor who plays the prisoner dazzles, because he speaks three languages ​​perfectly, with very strong scenes, and faith conviction.}

La trama, te atrapa por completo, no te pierdes, es una secuencia muy buena que poco a poco llega a un desenlace perfecto: el juicio. Diría que pocas veces, vemos una película que cuenta una historia real y no se siente como un documental.

_{The plot completely catches you, you don't get lost, it's a very good sequence that little by little reaches a perfect outcome: the trial. I would say that rarely do we see a movie that tells a true story and doesn't feel like a documentary.}

Pensamiento Final

El argumento de la defensa, se va desarrollando hasta entender, que no todos los prisioneros son como pensamos, que no podemos dejarnos llevar por su religión, procedencia o una simple casualidad: en este caso, un conocido de él, trasgiversó todo, y el que termina pagando errores ajenos es Slahi.

_{The defense argument develops until it is understood that not all prisoners are as we think, that we cannot allow ourselves to be carried away by their religion, origin, or a simple coincidence: in this case, an acquaintance of him, violated everything, and the who ends up paying for other people's mistakes is Slahi.}

_{Fuente de la Imagen}

Esta película es cruel, una brutalidad que me cuesta ver, porque duele enterarse de que situaciones tan inhumanas ocurren diariamente en el Mundo y nadie hace nada al respecto. Esa cárcel es conocida por retener a “los más peligrosos del Mundo”, pero lo cierto es, que no existen registros de sus prisioneros.

_{This film is cruel, the brutality that I find difficult to see because it hurts to learn that such inhuman situations occur daily in the world and nobody does anything about it. This prison is known for holding "the most dangerous in the world", but the truth is that there are no records of its prisoners.}

De verdad, vale la pena verla, en mi caso me llevó a reflexionar mucho, sobre que ni alguien inocente ni un culpable merece pasar por tratos crueles e inhumanos. Espero que si la vieron me comenten qué les pareció!

_{Really, it is worth seeing, in my case it led me to reflect a lot, that neither an innocent nor a guilty person deserves to go through cruel and inhuman treatment. I hope that if you saw it, you will tell me what you think!}

¡Gracias por visitar mi Blog!

¡Thank you for visiting my Blog!

_{Edición: Canva || Edited with: Canva}