BOLT (2008) | REVIEW - RESEÑA [ENG/ESP]
Hello, movie hivers! Welcome to the third part of the Movies That Made My Childhood Very Happy section, I have to tell you that this week I had a great time watching Disney's "Bolt". I love this section because when I'm overwhelmed with mystery, romance, books, action or just plain stressed out I always turn to animated movies, so it's like the little piece of the week that makes me very happy.
¡Hola, hivers del cine! Bienvenidos a la tercera parte de la sección Películas Que Hicieron Mi Infancia Muy Feliz, tengo que decirles que esta semana lo pasé muy bien viendo “Bolt” de Disney. Amo esta sección porque cuando estoy abrumada de misterio, romance, libros, acción o sencillamente estresada siempre recurro a las películas animadas, entonces es como el pedacito de la semana que me hace muy feliz.
Bolt, the Hollywood star is convinced that he is really the super dog who always saves Penny from the clutches of a villain. Trying to save her from what he believes to be a threat, he ends up mistakenly sent to New York and must now cross the country to be reunited with his human.
Bolt, la estrella de Hollywood está convencido de que es realmente el súper perro que salva siempre a Penny de las garras de un villano. Intentado salvarla de lo que el cree una amenaza, termina enviado por error a Nueva York y ahora deberá cruzar el país para reencontrarse con su humana.
First, Rhino. I know the movie is called Bolt, but Rhino made the whole movie hilarious, it takes another rhythm after he appears, because yes, it's a pretty simple comedy but the charisma that Jesus Guzman adds to the Latin dub is great. And I think that's what I like the most about Bolt, the Latin dubbing. There are different accents and styles, each character speaks differently and it feels very close to the Spanish-speaking viewer. It's not like an animated TV series where everyone speaks in neutral and I like that.
Primero, Rhino. Sé que la película se llama Bolt, pero es que Rhino me hizo toda la película divertidísima, coge otro ritmo después de que él aparece, porque sí, es una comedia bastante sencilla pero el carisma que Jesús Guzmán le añade al doblaje latino es buenísimo. Y creo que es lo que más me gusta de Bolt, el doblaje latino. Hay diversos acentos y estilos, cada personaje habla diferente y sé siente muy cercano al espectador hispanohablante. No es como una serie animada de televisión en la que todos hablan en neutro y eso me gusta.
I have to say that any well-made movie that includes adorable animals is going to win my heart.
He de decir que cualquier película bien hecha que incluya animales adorables se va a ganar mi corazón.
Bolt is a pretty simple movie, you know where it's going to end, but that doesn't stop you from enjoying a very funny movie, plus all the unreal situations are there being aware of it, they don't try to be more than what they are or present you with a secret world. Disney knows they are making a story full of imagination and let you have a good time with it.
Bolt es una película bastante simple, sabes dónde va a terminar, pero no por eso dejas de disfrutar una película muy divertida, además todas las situaciones irreales están ahí siendo conscientes de ello, no intentan ser más de lo que son ni presentarte un mundo secreto. Disney sabe que está haciendo una historia llena de imaginación y deja que lo pases bien con ello.
How is it possible that fifteen years after its release I was thrilled with Super Bark and singing "Barking At The Moon"? I think Bolt is that kind of movie that you never felt iconic but when you see it you feel a nice nostalgia, at least that's how I felt.
¿Cómo es posible que quince años después de su estreno yo me haya emocionado con el Súper Ladrido y que cantara “Ladrando A La Luna”? Creo que Bolt es ese tipo de película que jamás sentiste icónica pero cuando la ves sientes una nostalgia bonita, al menos eso sentí yo.
For my inner child, Bolt is a 10/10 but the point of this section is to be objective with movies from my childhood, so I have to give it 7.5/10.
Para mí niña interior, Bolt es un 10/10 pero el punto de esta sección es ser objetiva con películas de mi infancia, así que tengo que darle 7.5/10.
I hope you enjoyed reading this review as much as I enjoyed doing it. Remember you can always leave me your thoughts on the movie in the comments, I'll be reading it. I send you a love <3
Espero que te haya gustado leer esta reseña tanto como a mí hacerla. Recuerda que siempre puedes dejarme tu opinión sobre la película en los comentarios, lo estaré leyendo. Les mando un apapacho <3
The text was translated in DeepL App, the cover and dividers were edited in Canva App. All images used for this post come from the IMDb page about the movie.
El texto fue traducido en DeepL App, la portada y separadores fueron editados en Canva App. Todas las imágenes utilizadas para este post provienen de la página de IMDb acerca de la película.
Aaaaa bolt es un clásico! También solía ver esta película de niño, y es como dices, es una película simple pero que no deja de generar un sentimiento hermoso de nostalgia en nosotros cuando la vemos! Excelente reseña. Saludos
Un saludo, gracias por comentar 💜
Siempre es bueno conectar con el niño interior. Me encanta ver películas animadas.
@nievesgl Que bonito este post y poder recordar la película de Bolt, es una de mis favoritas que veía y me encantaba☺️❤️