Amazon Prime Videos vs HBO Max, ¿Cual es mejor? [ESP/ENG]

Hola amigos amantes de la tecnología y el entrenamiento.

Hello friends who love technology and training.

Los servicios de streaming se han vuelto parte indispensable de la vida de la mayoría de las personas en cuanto a entretenido se refiere. Llegaron a nuestras como un menú de comida del mejor Restaurante al que quisiéramos ir. Pero lo más ventajoso es que no tenemos necesidad de salir de casa porque todo lo podemos tener con una conexión a Internet.

Streaming services have become an indispensable part of most people's lives when it comes to entertainment. They came to our lives like a food menu from the best restaurant we would like to go to. But the most advantageous thing is that we don't need to leave home because we can have everything with an Internet connection.

Servicios como Netflix, Amazon Prime Videos, HBO y Disney compiten para ofrecer el mejor servicio de películas, series, documentales, música y hasta deportes. Esto con el objetivo de conseguir el mayor número de suscriptores.
Aquí en el país donde estoy viviendo están disponibles la mayoría de los servicios de streaming más populares a nivel mundial, así como servicio nacionales que ofrecen una amplia gama de contenido para el disfrute de grandes y chicos.

Services such as Netflix, Amazon Prime Videos, HBO and Disney compete to offer the best service for movies, series, documentaries, music and even sports. This with the goal of getting the largest number of subscribers.
Here in the country where I am living, most of the most popular streaming services worldwide are available, as well as national services that offer a wide range of content for the enjoyment of young and old.

En casa, a veces se vuelve una batalla campal el querer disfrutar del servicio de streaming debido a que todos tenemos nuestros propios gustos. Por ejemplo, a mi hija de once años le gustan las películas y series juveniles, a mi esposa películas románticas y dramática y yo soy de ciencia ficción, clasicas y alguna que otra comedia. Pero, si hay algo en lo que coincidimos o s tres es en disfrutar al máximo en familia, así que siempre llegamos a un consenso y vemos un poco de lo que a cada uno le gusta. Aunque, cuando se trata de ciencia ficción hay si que concordamos en todo.

At home, sometimes it becomes a pitched battle to enjoy the streaming service because we all have our own tastes. For example, my eleven year old daughter likes teen movies and series, my wife likes romantic and dramatic movies and I like science fiction, classics and the occasional comedy. But, if there is something we all three agree on, it is to enjoy as much as possible as a family, so we always reach a consensus and watch a bit of what each one of us likes. Although, when it comes to science fiction we agree on everything.

Los servicios de streaming que tengo contratado son Amazon Prime vídeo y HBO Max. Quiero hablar un poco de mi experiencia con los dos a ver si les sirve de algo a la comunidad a la hora contratar alguno de ellos. Cabe destacar que por ahora no tengo Netflix, primero por economía (por más que quiera me es imposible contratar tres o más servicios a la vez) y segundo porque realmente me aburrió un poco.

The streaming services I have contracted are Amazon Prime video and HBO Max. I want to talk a little about my experience with both of them to see if it is useful to the community when hiring any of them. It should be noted that for now I do not have Netflix, first for economy (as much as I want it is impossible for me to hire three or more services at the same time) and second because it really bored me a little.

Primero hablaré de Amazon Prime vídeos. Este servicio de streaming tiene un costo mensual de 9,90 reales Brasileños lo que equivale aproximadamente a 2 dólares americanos, 9 bolívares Venezolanos o 42 pesos Mexicanos, y te da la opción de visualizar 5 pantallas de manera simultánea ya sea en tu Smart TV, Tablet, Teléfono celular o Computadora. Cuenta con una cartelera extensa de películas y series propias de Amazon-studios y de otros estudios cinematográficas como Universal, MGM, Paramount, Marvel, entre otros. También cuenta con documentales, conciertos musicales, deportes y reality show como Masterchef. Aparte de eso también cuenta con unos canales esclusivos donde podrás ver series y películas pertenecientes a los mismos estudios cinematográficos ya mencionados, pero solo están disponibles pagando un valor adicional mensual.

First I will talk about Amazon Prime videos. This streaming service has a monthly cost of 9.90 Brazilian reais which is equivalent to approximately 2 US dollars, 9 Venezuelan bolivars or 42 Mexican pesos, and gives you the option to view 5 screens simultaneously either on your Smart TV, Tablet, cell phone or computer. It has an extensive lineup of movies and series from Amazon-studios and other film studios such as Universal, MGM, Paramount, Marvel, among others. It also has documentaries, musical concerts, sports and reality shows such as Masterchef. Apart from that, it also has exclusive channels where you can watch series and movies from the same movie studios already mentioned, but they are only available by paying an additional monthly fee.

En esta misma sección de canales para alquilar puedes encontrar Discovery+, StarzPlay y Looke que es un servicio Brasileño de videos.

In this same section of channels for rent you can find Discovery+, StarzPlay and Looke which is a Brazilian video service.

Una de las cosas buenas con que cuenta el servicio es que te da la opción de envíos gratuitos cuando compres en la tienda virtual de Amazon. Es realmente ventajoso poder contar con flete grátis en tus compras. Gracias a esto se puede ahorrar mucho dinero a la hora de comprar cualquier artículo. Por ejemplo, cuando no eres prime y quieres comprar algo, el flete te puede llegar a costar 30 o 40 reales. Pero cuando eres Prime te evitas gastar todo eso dinero y lo puedes invertir en otras cosas. Realmente es un ahorro.

Una de las cosas buenas con que cuenta el servicio es que te da la opción de envíos gratuitos cuando compres en la tienda virtual de Amazon. Es realmente ventajoso poder contar con flete grátis en tus compras. Gracias a esto se puede ahorrar mucho dinero a la hora de comprar cualquier artículo. Por ejemplo, cuando no eres prime y quieres comprar algo, el flete te puede llegar a costar 30 o 40 reales. Pero cuando eres Prime te evitas gastar todo eso dinero y lo puedes invertir en otras cosas. Realmente es un ahorro.

Amazon-studios tiene más de 500 películas y series en su colección de las cuales las más populares son:

Películas
-Tom Clancy: Sin remordimientos

• La Guerra del mañana
• Un príncipe en Nueva York 2
• Aguas profundas
• La leyenda del caballero verde
• El espía Inglés

Amazon-studios has over 500 movies and series in its collection of which the most popular are:

Movies

• Tom Clancy: No Regrets
• Tomorrow's War
• A Prince in New York 2
• Deep Water
• The Legend of the Green Knight
• The English Spy

Series

• The Expanse
• Star Trek: Picard
• La rueda del tiempo
• Reacher
• El hombre en el Castillo
• Homecoming

Series

• The Expanse
• Star Trek: Picard
• The Wheel of Time
• Reacher
• Man in the Castle
• Homecoming

Muchas de las películas y series cuentan con la participación de actores reconocidos de talla mundial. Pero tengamos en cuenta que Amazon-studios apenas está comenzando y hay que reconocer que todavía le falta para llegar a la altura de los grandes estudios cinematográficos. Sin embargo, las producciones hasta ahora han sido bien hechas. Claro, tenemos que recordar que el dueño de Amazon es un magnate super billonario, así que no escatima en dinero para tener excelentes producciones.

Many of the movies and series feature world-class actors. But let's keep in mind that Amazon-studios is just getting started and it must be recognized that it still has a long way to go to reach the level of the big movie studios. However, the productions so far have been well done. Of course, we have to remember that Amazon's owner is a super billionaire tycoon, so he does not skimp on money to have excellent productions.

Algo que se está esperado con ansias en Amazon Prime Videos es el estreno de la serie "El señor de los anillos: Los anillos de poder". Una serie muy ambiciosa que promete captar la atención de todos los fanáticos de la franquicia, ya no nos lleva al principio de la historia en la edad media donde todo empezó.

Something to look forward to on Amazon Prime Videos is the series premiere of "The Lord of the Rings: The Rings of Power". A very ambitious series that promises to capture the attention of all fans of the franchise, it no longer takes us to the beginning of the story in the Middle Ages where it all began.

En el ámbito infantil también tiene mucho contenido para el disfrute de los más pequeños de la casa. Contenido tanto original como de otros estudios.

In the children's area, it also has a lot of content for the enjoyment of the youngest members of the family. Both original content and content from other studios.

En cuanto al resto el contenido es donde hay más para disfrutar. Amazon Prime vídeos cuenta con un poco de lo mejor de cada estudio cinematográfico tanto en series como en Películas. A continuación les muestro algunas de las principales.

As for the rest of the content is where there is more to enjoy. Amazon Prime videos has some of the best of each film studio in both series and movies. Below I show you some of the main ones.

Películas

• Gladiador
• Misión Imposible
• Los Juegos del Hambre
• El Hobbit
• Rapido y Furioso
• Parque Jurásico
• John Wick

Movies

• Gladiator
• Mission Impossible
• The Hunger Games
• The Hobbit
• Fast and Furious
• Jurassic Park
• John Wick

Series

• House
• Chicago P.D.
• La ley y el orden
• The office
• Monk
• Modern Love

Series

• House
• Chicago P.D.
• Law & Order
• The Office
• Monk
• Modern Love

Ahora hablaré de hbo max. Este servicio de streaming tiene un costo mensual de 27,00 reales Brasileños lo que equivale aproximadamente a 6 dólares americanos y te da la opción de visualizar 3 pantallas de manera simultánea ya sea en tu Smart TV, Tablet o Teléfono celular. Este servicio es mucho más costoso que Amazon prime videos pero también podemos justificar que esto sea así.
Cuenta con una extensa cartelera de películas y series principalmente de los estudios Universal y de otros estudios cinematográficos como MGM, Paramount, Marvel. Al igual que Amazon Prime Videos cuenta con documentales, conciertos musicales, deportes y reality show.

Now I will talk about hbo max. This streaming service has a monthly cost of 27.00 Brazilian reais which is equivalent to approximately 6 US dollars and gives you the option to view 3 screens simultaneously either on your Smart TV, Tablet or Cell Phone. This service is much more expensive than Amazon prime videos but we can also justify this.
It has an extensive lineup of movies and series mainly from Universal Studios and other movie studios such as MGM, Paramount, Marvel. Like Amazon Prime Videos it has documentaries, musical concerts, sports and reality shows.

Actualmente HBO Max está liderando la batalla de los servicios de streaming, y es que tiene con que liderar ya que cuenta con una gama de producciónes de la más alta calidad. Por ejemplo, cuenta con todo en contenido exclusivo del canal HBO así como de DC comics, Warner y Cartoon network.

HBO Max is currently leading the battle of the streaming services, and it has to lead because it has a range of productions of the highest quality. For example, it has exclusive content from HBO as well as DC comics, Warner and Cartoon network.

A continuación les muestro parte del contenido de HBO Max:

Below I show you some of the content of HBO Max:

Películas

• Harry Potter
• Transformers
• Escuadrón Suicida
• Matrix
• Animales Fantásticos
• El hombre Araña

Movies

• Harry Potter
• Transformers
• Suicide Squad
• The Matrix
• Fantastic Animals
• Spider-Man

Series

• Los Soprano
• Sexo en la ciudad
• Big Love
• Friends
• El príncipe del rap
• The Big Bang Theory

Series

• The Sopranos
• Sex and the City
• Big Love
• Friends
• The Frech Prince
• The Big Bang Theory

Como ya mencioné cuenta con todo el repertorio de DC comics. Aquí prácticamente no se reservaron nada, todo lo que busque de DC lo vas a encontrar en esta sección.

As I already mentioned, it has the entire DC comics repertoire. Here practically nothing was reserved, everything you are looking for from DC you will find in this section.

Películas

Movies

Series

Series

La sección infantil también se muestra muy atractiva para los pequeños y no tan pequeños de la casa. Podrás encontrar todo el contenido exclusivo de Cartoon network.

The children's section is also very attractive for the little ones and not so little ones of the house. You can find all the exclusive content of Cartoon network.

Para las amantes de las muñecas (como es el caso de mi hija), hay una sección donde tus muñecas favoritas cobran vida.

For doll lovers (like my daughter), there is a section where your favorite dolls come to life.

También encontrarás las películas infantiles más populares de la industria cinematográfica.

You will also find the most popular children's movies in the film industry.

Y lo que me convenció de contratar el servicio es que transmiten los juegos de la eufa champions league.

And what convinced me to hire the service is that they broadcast the eufa champions league games.

Esto sólo fue un entremés de todo lo que podrás disfrutar si contratas alguno de estos servicios de streaming. Ya que cuentan con un sin fin de contenido que no te dará tiempo de aburrirte en casa.

This was just a hint of everything you will be able to enjoy if you hire any of these streaming services. Since they have endless content that will not give you time to get bored at home.

Pero, ¿Cual de los dos es mejor? Es la pregunta que se plantea en el título de la publicación.

But which of the two is better? That is the question posed in the title of the publication.

Si hablamos de contenido de calidad podríamos decir que los dos son muy buenos. Sin embargo, por trayectoria y experiencia en la industria HBO Max es mejor que Amazon Prime Videos. HBO Max tiene un contenido más completo y entretenido producto de muchos años en el medio. Pero tranquilos, no hay porque desilucionarse de Amazon Prime Videos ya que lo vienen haciendo muy bien.

If we talk about quality content we could say that both are very good. However, for trajectory and experience in the industry HBO Max is better than Amazon Prime Videos. HBO Max has a more complete and entertaining content product of many years in the industry. But don't worry, there is no reason to be disappointed with Amazon Prime Videos as they have been doing very well.

En cuanto a económica hay si que Amazon Prime Videos lleva la batuta, porque un servicio de Streaming por tan solo 2 dólares y que además tengo el servicio de flete gratis, realmente es un regalo.

In terms of economy, Amazon Prime Videos takes the lead, because a Streaming service for only 2 dollars and I also have the free freight service, it really is a gift.

En conclusión, si tengo que hacer una recomendación de cual contratar, simplemente digo que con solo invertir 8 dólares mensuales podrás disfrutar de dos servicios de streaming de manera simultánea los cuales te ofrecen entretenimiento, economía y satisfacción garantizada para toda la familia.

In conclusion, if I have to make a recommendation of which one to hire, I would simply say that with only 8 dollars a month you will be able to enjoy two streaming services simultaneously which offer entertainment, economy and guaranteed satisfaction for the whole family.

Bueno amigos espero les sirva de algo mi apreciación de estos servicios de streaming que tengo contratado. Nos leemos en una siguiente publicación.

Well, friends, I hope my appreciation of these streaming services that I have contracted is of some use to you. See you in the next post.

Las imágenes son capturas de pantalla con mi teléfono Motorola G20.

The images are screenshots with my Motorola G20 phone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)