You publish a short with the tags let's say #inleocontest #music #afritunes if it were to be published to Afri-Tunes, or just #music if you were to post to the community Music. Shorts are just like threads, they go to the threads section of the community, not to the blogs section.

Just write the contest tag, category tag and community tag as part of the description