Hola! Nuevamente yo por acá, espero que hayan tenido un fin de semana muy bueno y descansado para empezar con buen pie la siguiente semana que se avecina, yo por mi parte ase el fin de semana realizando labores de limpieza y moviendo traste viejos, y les diré que lo volvería a hacer una y mil veces, bien aclare algo acá me gusta el orden y la limpieza pero soy terriblemente mala para ello, pierdo mucho tiempo y realmente no limpio muy bien, sin embargo la persona que me pidió ayuda para que por favor le ayudara con la limpieza, no pude decirle que no. Se trata de mi mejor amiga de toda la vida, ella lamentablemente hace un año tomo la difícil decisión que actualmente carcome la mente de todos los venezolanos, y decidió en busca de una mejor estabilidad para ella y corriendo del desastre en el que nos encontramos, irse a chile y probar suerte, gracias a Dios le ha ido bien, pero no voy a negar que la extraño muchísimo y que ha sido difícil para mi entender que ahora estamos en momentos diferentes de nuestra vida.
Hi! Again here, I hope you had a very good and rested weekend to start on the right foot the next week that is coming, I for my part roast the weekend doing cleaning work and moving old dishes, and I will tell you that I would do it again a thousand times, well clarify something here I like order and cleanliness but I am terribly bad at it, I waste a lot of time and really do not clean very well, however the person who asked me for help to please help him with cleaning, I could not say no. She is my best friend of all life, unfortunately a year ago she made the difficult decision that currently eats away at the minds of all Venezuelans, and decided in search of a better stability for her and running from the disaster in which we find ourselves, go to Chile and try her luck, thank God she has done well, but I will not deny that I miss her very much and that it has been difficult for me to understand that we are now at different times in our lives.
Les cuento esto, para que entiendan mi felicidad cuando me llamo la semana pasada y hablamos larga y tendidamente sobre todo lo que estaba haciendo, a quien había conocido como le estaba yendo en el trabajo, entre otras cosas, ahh porque si podemos estar en países y horarios completamente diferentes, y podemos durara varios meses sin hablar, pero cuando nos hablamos nos contamos desde lo que desayunamos hasta lo que cenamos, y esos momentos son lindos, mientras hablaba con ella me comento que estaba preocupada puesto que en la casa de ella acá nadie había podido ir a revisarla puesto que las llaves se le habían dejado al tío y este no había podido asistir nunca a chequearla, a visualizar que todo este bien, cerrado u ordenada, y dado que ya acá no se encontraba nadie de su familia me pidió por favor que fuera a revisar y que recogiera ciertas cosas que no se había podido llevar el día que se fue, para ser completamente sincera me daba mucho fastidio pasar mi fin de semana limpiando, y de paso limpiando y recogiendo, pero debido a que realmente seque no podía pedírselo a mas nadie decidi acceder, y para mi sorpresa la pase realmente muy bien allá.
I tell you this, so that you understand my happiness when I called last week and we talked at length and length about everything I was doing, who I had known how he was doing at work, among other things, ahh because if we can be in countries and completely different schedules, and we can last several months without talking, but when we talk we tell each other from what we have for breakfast to what we have for dinner, and those moments are beautiful, while I was talking to her she told me that she was worried since in her house here no one had been able to go to check it since the keys had been left to the uncle and he had never been able to attend to check it, to visualize that everything is fine, closed or tidy, and since no one from his family was already here He asked me please to go check and pick up certain things that he had not been able to take the day he left, to be completely honest it gave me a lot of annoyance to spend my weekend cleaning, and incidentally cleaning and collecting, but because it really dries I could not ask anyone else I decided to access, and to my surprise I had a really good time there.
Entrar a la casa donde pasaba mis tardes jugando y comiendo con mi mejor amiga me recordó el lazo tan grande que tenemos entre las dos, entrar a su habitación y ver su ropa y cosas, los juguetes que usábamos cuando éramos chiquitas y todos las fotos que tenemos juntas realmente me hizo sentir muy nostálgica, fue una agradable sensación ver mucho que hemos crecido juntas, y que a pesar de todo lo que hemos pasado, ya sean cosas buenas o malas, siempre estuvimos allí para apoyarnos, recordar que pasamos muertes, cumpleaños, fechas festivas y momentos duros me hizo entender que ambas con el transcurso y la unión de nuestra amistad hemos madurado y crecido para convertirnos en mejores personas. luego reflexione sobre lo que es realmente una amistad sincera, y las pocas que existen en el mundo en realidad, ella para mi ha sido muchas veces ese hombro donde puedo llorar sin temor a ser juzgada, y ese oido fiel que entiende muchas veces lo destruida que me siento y que me apoya en la destrucción en la que este, y eso es lindo, saber que tengo una hermana de vida que no importa lo lejos que este, o los desconectada que estemos, sabemos mutuamente que pase lo que pase, siempre estaremos allí para la otra es en cierta medida reconfortante.
Entering the house where I spent my afternoons playing and eating with my best friend reminded me of the great bond we have between the two of us, entering her room and seeing her clothes and things, the toys we used when we were little and all the photos that we have together really made me feel very nostalgic, it was a nice feeling to see a lot that we have grown together, and that despite everything we have been through, be it good or bad things, we were always there to support each other, remember that we passed deaths, birthdays , festive dates and hard moments made me understand that both with the course and the union of our friendship we have matured and grown to become better people. then reflect on what a sincere friendship really is, and the few that exist in the world in reality, she for me has been many times that shoulder where I can cry without fear of being judged, and that faithful ear that understands many times what is destroyed that I feel and that supports me in the destruction in which I am, and that is nice, knowing that I have a sister from life that no matter how far away I am, or how disconnected we are, we know each other that whatever happens, always we'll be there for each other is somewhat comforting.
Así que si, mi fin de semana lo pase cachifeando en casa de mi mejor amiga por siempre, pero cachifie feliz, y agradecida de tener a una persona como ella en mi vida, quisiera invitarles a realmente valora las amistades en su vida, puesto que los amigos son esa familia que nosotros elegimos, así como también decirles que si poseen una amistad desde hace años, o desde la infancia con ustedes, pueden sentirse realmente afortunados, también quiero agradecerle a @engaguetheweekend por nuevamente prestarme este espacio para compartir los sentimientos y la reflexión que me llego este fin de semana, por ultimo les dejo mis redes sociales, invitandolos a si gustan, seguirme por alli:
So yes, my weekend was spent fucking at my best friend's house forever, but happy, and grateful to have a person like her in my life, I would like to invite you to really value the friendships in your life, since Friends are the family that we choose, as well as telling them that if they have a friendship for years, or since childhood with you, they can feel really lucky, I also want to thank @engaguetheweekend for once again lending me this space to share feelings and The reflection that came to me this weekend, finally I leave you my social networks, inviting you to if you like, follow me there:
Congratulations @andreaa22! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Cleaning on the weekend doesn't sound like a very fun thing to do although it has to be done I guess. It probably helps to have your best friend to help. I hope you had a great weekend though, despite all the cleaning.
P.s. I think your translator might have made an error in the first line below.
What? That's how I'd have said it!
I think the same thing.
Hi! If you're right it's not really fun to clean up, but remembering everything that had happened to her and helping her made me feel really good, it was a great weekend!
I had not looked at the translated part well, but if it seems to be wrong, I will review it, thanks!
The translation just says something that seems out of context is all. Maybe it's not though, and is what you actually wanted to say.
It's really a good thing that you were able to answer your friend in need. I'm pretty sure it wasn't your plan, but I'm glad you could help.
It's what friends are for.
Hi! Yes, it wasn't really my plan but I couldn't say no.