Fiction: The noise things make when they fall/ El ruido que hacen las cosas al caer (ENG/ ESP)

in The Ink Well2 months ago


image.png

Pixabay

The noise things make when they fall

It was the three of us: mom, dad and me. Although I have very vague memories of those early years, I know it was always the three of us. I remember my parents being together, sitting side by side; walking together, holding hands and especially, talking as if they were two friends who after many years met to tell each other about life.

My mother who was always very cheerful, talkative, perfectly complemented my father who was an introverted, quiet, but very affectionate man. I am not exaggerating if I say that my mother was like the fresh breeze in the house, the spring that gave color to the days, maybe that's why, when my mother got sick, my father became darker and more self-absorbed.

I remember the day it became known that my mother was sick. I was doing homework and my father came in with a glass of water from the kitchen. My mother had gone out and wasn't home yet. When suddenly the phone rang and my father picked it up.

Hello! -said my father and what he heard on the other end of the phone line made him drop the glass, which fell to the floor and shattered into a thousand pieces. The explosion caused the pencil in his hands to fall, leaving it without a point. That was the first time I saw how gravity attracted bodies until they shattered.

My mother's illness was short-lived, but while it lasted, my father was by her side, watching over her. He became the guardian of her dreams, the conversationalist he had never been:

_I went out today and there were lots of butterflies in the garden. When you can get out of bed, I'm going to take you to the garden to see them fluttering among the flowers," Dad told Mom, who barely opened her eyes and smiled.

Look at the flowers I cut for you. They are not as beautiful as you, but they are also pretty," said my father to my mother's closed eyes.


image.png

Pixabay

One day there was a lot of movement in the house. Doctors, nurses and relatives that we only saw when there was a party arrived. My father in a corner received the people who approached him in silence. Suddenly, a doctor came out of the room, said something to my father and he shouted so loudly that the walls of the house shook. My father's eyes filled with tears that began to overflow and roll down his cheeks until they fell to the floor, which with its energy attracted them insistently.

This annihilating energy of the ground or earth was clearer to me when, after my mother's death, my father never raised his head again. With his head lowered, he walked and talked as if an unseen force drew his face downward. Like his face, my father's whole body began to hump, to shrink, as if he were carrying a heavy load on his shoulders or the earth was claiming his body.

For my part, I tried to bring joy to my father, just as my mother did while she was alive, but although my father tried to smile, the corners of his lips had also fallen under gravity's radius of attraction: every day they fell downward, turning his mouth into the mouth of a sad puppet.

I grew as trees grow, because just as there are energies that push us to the ground, there are also energies that, when the time comes, begin to push us upwards:

I'm already bigger than you, daddy, I expressed to him affectionately as I watched my father getting smaller.

I'm the tallest in school. Even my classmates are smaller than me," I commented, trying to get a smile out of my dad, who remained standing, I'm sure, only because I hadn't grown big enough for him to give in to the temptation of death.


image.png

Pixabay

But months before I entered college, my father refused to get out of bed. Like those boxers who fall to the canvas and find it hard to get upright, so my father remained lying down as my mother once did. It was with him that I experienced firsthand the despair of holding a body so that it would not be pulled into the abyss: the anguish of not having enough strength for my father not to finally fall:

_Today the day is sunny, perfect for a ride. I'd love to go for a ride, will you come with me? -I insisted to my father who simply shook his head, putting into practice the only thing he maintained until the end: his silence.

It was November when his body was finally planted underground, defeated by life. On that occasion it was my tears that fell and made an echo that I still hear today, and it was my body that fell, kneeling, broken, on that leafless afternoon when the sun also fell, agonizing, fainting, becoming only a golden stain in the infinite.

This text is authored by me, translated with Deepl and the images are from Pixabay.


The Ink Well (1).png

Thank you for reading and commenting. Until next time, friends

Click here to read in spanish


El ruido que hacen las cosas al caer
Éramos los tres: mamá, papá y yo. Aunque tengo muy vagos recuerdos de esos primeros años, sé que siempre fuimos nosotros tres. Recuerdo a mis padres estar juntos, sentados uno al lado del otro; caminar juntos, con las manos agarradas y muy especialmente, conversar como si fueran dos amigos que después de muchos años se encontraran para contarse la vida.
Mi madre que siempre fue muy alegre, conversadora, complementaba perfectamente a mi padre que era un hombre introvertido, callado, pero muy cariñoso. No exagero si digo que mi madre era como la brisa fresca de la casa, la primavera que le daba color a los días, tal vez por eso, cuando mi madre enfermó, mi padre se volvió más oscuro y ensimismado.
Recuerdo el día que se supo que mi madre estaba enferma. Yo hacía la tarea y mi padre venía con un vaso de agua de la cocina. Mi madre había salido y no llegaba aún. Cuando de repente sonó el teléfono y mi padre lo tomó.
_¡Aló! –dijo mi padre y lo que escuchó al otro lado de la línea telefónica lo hizo soltar el vaso que cayó al piso y se rompió en mil pedazos. El estallido hizo que el lápiz que tenía en las manos también cayera quedando sin punta. Esa fue la primera vez que vi cómo la gravedad atraía los cuerpos hasta volverlos añicos.
La enfermedad de mi madre duró poco, pero mientras duró, mi padre estuvo a su lado, pendiente de ella. Se convirtió en el guardián de sus sueños, en el conversador que nunca había sido:
_Hoy salí y había muchas mariposas en el jardín. Cuando puedas levantarte de la cama, voy a llevarte al jardín para que las veas revolotear entre las flores –le relataba papá a mamá que apenas abría los ojos y sonreía.
_Mira las flores que corté para ti. No son tan bellas como tú, pero también son lindas –decía mi padre ante los ojos cerrados de mi madre.
Un día hubo mucho movimiento en la casa. Llegaron médicos, enfermeras y familiares que solo veíamos cuando había fiesta. Mi padre en un rincón recibía a la gente que se acercaba a él en silencio. De repente, un médico salió de la habitación, le dijo algo a mi padre y este gritó tan fuerte que las paredes de la casa se estremecieron. Los ojos de mi padre se llenaron de lágrimas que comenzaron a desbordarse y rodar por las mejillas hasta caer al piso que con su energía las atraía insistentemente.
Esta energía aniquiladora del suelo o la tierra fue más clara para mí cuando, a partir de la muerte de mi madre, mi padre más nunca levantó la cabeza. Con la cabeza baja, caminaba y hablaba como si una fuerza oculta atrajera su rostro hacia abajo. Así como su rostro, todo el cuerpo de mi padre comenzó a jorobarse, achicarse, como si llevara una carga muy pesada en los hombros o la tierra estuviera reclamando su cuerpo.
Por mi parte, intenté darle alegrías a mi padre, así como mi madre lo hacía mientras estaba viva, pero aunque mi padre hacía el intento de sonreír, las comisuras de sus labios también habían caído bajo el radio de atracción de la gravedad: cada día caían hacia abajo convirtiendo su boca en la boca de una triste marioneta.
Crecí como crecen los árboles, porque así como hay energías que nos empujan al suelo, también hay energías, que llegado su momento, comienzan a impulsarnos hacia arriba:
_Ya estoy más grande que tú, papá –le expresaba cariñosamente mientras veía que mi padre se iba poniendo más pequeño.
_Soy la más alta de la escuela. Hasta mis compañeros de clase son más pequeños que yo –comentaba intentando sacarle una sonrisa a mi papá, que permanecía de pie, estoy segura, solo porque yo no había crecido lo suficiente como para que él cayera en la tentación de la muerte.
Pero meses antes de que yo entrara a la universidad, mi padre no quiso levantarse de la cama. Como esos boxeadores que caen a la lona y les cuesta erguirse, así mi padre permaneció acostado como una vez hizo mi madre. Fue con él que viví en carne propia la desesperación de aguantar un cuerpo para que no sea atraído por el abismo: la angustia de no tener la suficiente fuerza para que mi padre no cayera finalmente:
_Hoy el día está soleado, perfecto para dar una vuelta. Me encantaría dar una vuelta. ¿Me acompañas? –insistía ante mi padre que simplemente negaba con la cabeza, poniendo en práctica lo único que mantuvo hasta el fin: su silencio.
Era noviembre cuando su cuerpo finalmente fue sembrado bajo tierra, vencido por la vida. En esa ocasión fueron mis lágrimas las que cayeron e hicieron un eco que aún hoy escucho y fue mi cuerpo el que cayó, arrodillado, quebrado, en aquella tarde deshojada en la que el sol también caía, agónico, desmayado, convirtiéndose solo en una mancha de oro en el infinito.

Sort:  

It's not easy for a man to withstand such pain. Your father even tried being a man.

The death of a loved one can be one of the most shattering and earth-shattering experiences. Greetings

No comment can do justice to the beauty of this story. The impulse is to be silent, to let the the power of the story settle on us. But, unlike the father in the story, we are not weighed down, but rather lifted by the narrative. Surely the simple word 'gravity' did not give rise to such a chiseled gem.

There is nothing to be said, except, bravo. Thank you for sharing this with us, @nancybriti1.

Life fills us with stories that overwhelm us and that, thanks to writing, we can bring out and leave our hearts lighter. Thank you for your words and support. Greetings

This was creative. I love the spin you put on the prompt.

The both parents were just subject to the word "gravity" and I guess we all are, aren't we?

Atleast, Dad got to see his daughter Slowly grow into a young woman. There's no greater joy than this for a parent.

I got a mixed feeling of sadness and ecstasy while reading through.

Beautiful 👌✨

Gravity not only as an energy phenomenon, but also as a life situation. Thank you for your words. I appreciate them. Greetings

Yes, I was referring to gravity as a life and death situation.

You're welcome. Greetings✨

When we receive shocking messages in the tendency of throwing away whatever ever we have it's there, because of the shock, so sorry about the loss of your mother, thank JEHOVAH you still had someone a loving father to take care of you as you grew up.

The death of parents is an experience that marks any human being. Greetings

Most couples can't live without each other especially when the other person has been their source of happiness and nobody can fill the empty space the death of their loved one had cause, the whole of their existence tend to shatter away.

Yes. I agree with your words. I think that when a couple has been in a relationship for years, it is difficult for them to separate. Greetings

When someone looses a partner, it not always easy for the other to move on with life. But death shouldn’t have taken him away so soon. Now the child is left with no parents. What a sad story.