hello @tengolotodo Thank you for providing some insights and support to us and @nancybriti1. 🙂 We appreciate it when other members of the community share their experience and wisdom. You are both respected writers here in The Ink Well.

We do need to ask the question of any writer though, whose individual submissions breach the AI thresholds set within our community. It does not mean that they have used AI to generate their post from scratch. They could unknowingly be including AI during the editing process and this is an area where we seek to guide writers and encourage them to improve their writing more organically. We ask all of our writers to stick to Grammarly or Google Docs for editing and then refrain from using their more advanced features.

In this case, the original Spanish version flagged at 50% in our detection software and in all situations like this, we are obliged to ask the question to clarify whether the writer has inadvertently benefited from AI or whether it is simply that their submission may lack some of the signs of human writing, (viz: emotion, balance, development, the ratio of narrative to action and dialogue), or whether a false positive has been registered by the software.