Les Dije Que Volvería a las Majestuosas Puertas de Miraflores en Venezuela (Esp-Eng)

Feliz domingo amigos del mundo, hoy quiero compartirles mi experiencia visitando las majestuosas Puertas de Miraflores, así la bautice y la verdad es que su nombre hace honor a ella, está maravilla de la naturaleza la encontrarás en mi hermosa Venezuela, específicamente en mi estado Monagas.

Las Puertas de Miraflores están ubicadas al norte del estado Monagas, a dos horas desde la ciudad de Maturín, en la carretera hacia vía Caripe.

Durante el camino podrás observar hermosas montañas, dignas de admirar y un clima espectacular. Al llegar al pueblo de Miraflores vas a buscar en dirección a las Puertas. Allí encontrarás el hermoso rio Guarapiche, pues este inicia desde estás montañas.

Happy Sunday friends of the world, today I want to share with you my experience visiting the majestic Puertas de Miraflores, so I baptized it and the truth is that its name honors it, this wonder of nature you will find it in my beautiful Venezuela, specifically in my state of Monagas.
Las Puertas de Miraflores are located in the north of the state of Monagas, two hours from the city of Maturin, on the road to via Caripe.
Along the way you can see beautiful mountains, worthy of admiration and a spectacular climate. When you reach the town of Miraflores you will look in the direction of Las Puertas. There you will find the beautiful Guarapiche River, which starts in these mountains.

Una de las cosas que me sorprendieron es saber que estás aguas cristalinas pertenecen al río Guarapiche y digo esto porque cuando llegas a Maturín y observas este río, su agua es completamente turbia y esto se debe a que en su paso desde su cabecera se va reuniendo con otros ríos lodozos.

Pasamos un primer puente hasta encontrarnos con "La neverita" este es un balneario bien bonito que encuentras en la entrada, de aguas cristalinas, con una pequeña cascada y debe su nombre a la temperatura del agua.

Justo en la parte de arriba de la cascada está prohibido bañarse porque de allí se distribuye el agua para el consumo del pueblo. Y comenzamos la travesía hasta llegar al "Campamento Abuela Isabel" hogar de nuestro amigo Gerber, luego les contaré sobre el.

One of the things that surprised me is to know that these crystal clear waters belong to the Guarapiche River and I say this because when you arrive in Maturin and observe this river, its water is completely cloudy and this is because in its passage from its headwaters it meets with other muddy rivers.
We pass a first bridge until we find "La neverita" this is a very nice spa that you find at the entrance, with crystal clear waters, with a small waterfall and owes its name to the temperature of the water.
Just at the top of the waterfall it is forbidden to bathe because from there the water is distributed for the consumption of the people. And we began the journey to reach the "Camp Abuela Isabel" home of our friend Gerber, then I will tell you about it.

Junto al equipo del campamento nos fuimos hasta las Puertas de Miraflores, que sería nuestro destino final para ello tuvimos que atravesar el río en 4 oportunidades.

Este río es de agua fría, con mucha corriente y piedras, pero es realmente bonito y refrescante, fuimos pasando y disfrutando de cada uno de ellos, en un ambiente cargado de energía maravillosa.

Entre subidas y bajadas por una caminera de piedra, fuimos rumbo a las puertas, pero en el camino íbamos disfrutando del recorrido de los guías, Antonio y Gerber son geniales, a parte conocí a Nelson y a Sara y me hicieron el camino muy ameno, me reí demás.

Together with the camp team we went to the Puertas de Miraflores, which would be our final destination for this we had to cross the river 4 times.
This river is cold water, with a lot of current and stones, but it is really beautiful and refreshing, we went through and enjoyed each one of them, in an environment full of wonderful energy.
Between ascents and descents by a stone path, we went towards the gates, but on the way we were enjoying the tour of the guides, Antonio and Gerber are great, besides I met Nelson and Sara and they made the way very enjoyable, I laughed a lot.

Caminamos y caminamos, íbamos con un grupo de jóvenes quienes estaban saliendo del liceo y ese era su regalo de graduación. Finalmente, llegamos, nos pidieron que mantuviéramos la mirada abajo hasta llegar al lugar para así sorprendernos con este monumento natural, yo ya había ido hace un año, pero nunca dejas de sorprenderte al estar ahí.

Las Puertas de Miraflores también le le conocen como las puertas del cielo, son dos formaciones rocosas que datan de millones de años, la cual es atravesada por un río cristalino que nace de la aparte alta de la montaña.

Su nombre se debe a que ambas montañas por su rectitud, asemejan dos puertas con una pequeña entrada que da con el cielo, a eso debe su nombre, la energía de este lugar es única, como les dije ya había venido y dije que volvería y así lo hice y hoy digo que también volveré.

We walked and walked, we were with a group of young people who were leaving high school and that was their graduation present. Finally, we arrived, they asked us to keep our eyes down until we reached the place to be surprised with this natural monument, I had already been there a year ago, but you never cease to be surprised to be there.
The Miraflores Gates also known as the gates of heaven, are two rock formations dating back millions of years, which is crossed by a crystal clear river that rises from the top of the mountain.
Its name is due to the fact that both mountains by its straightness, resemble two doors with a small entrance to the sky, that's why it owes its name, the energy of this place is unique, as I said I had already come and said I would return and so I did and today I say that I will also return.

En esta oportunidad la meta era otra, quería superar los miedos, experimentar y ver por primera vez como se hacía la escalada, fue una experiencia nueva para mí, mis amigos Antonio y Gerber, son escaladores profesionales, mis respetos para esta actividad de deporte extremo que requiere unas condiciones físicas muy exigentes.

Ellos lo hicieron ver fácil, subieron rápidamente, yo lo hice por primera vez y aunque no puede llegar a la meta, me siento contenta por la experiencia y por haberlo intentado, porque hice dos nuevos amigos, Nelson y Sara, compartí con Antonio y Gerber, volví a las Puertas de la mano del Campamento Abuela Isabel , ya les hablaré de ellos y pasé un día fabuloso.

Volveré en un año si Dios me lo permite, estos son los lugares de los que uno no se cansa de admirar, vine hace un año y volveré en la misma fecha, les comparto con mucho cariño una de las tantas bellezas que existen en mi bonito estado Monagas.

This time the goal was different, I wanted to overcome my fears, experience and see for the first time how climbing was done, it was a new experience for me, my friends Antonio and Gerber, are professional climbers, my respects for this extreme sport activity that requires very demanding physical conditions.
They made it look easy, they climbed quickly, I did it for the first time and although I can not reach the goal, I feel happy for the experience and for having tried, because I made two new friends, Nelson and Sara, I shared with Antonio and Gerber, I returned to Las Puertas by the hand of Camp Abuela Isabel, I will tell you about them and I had a fabulous day.
I will return in a year if God allows me, these are the places that one never tires of admiring, I came a year ago and I will return on the same date, I share with much affection one of the many beauties that exist in my beautiful state of Monagas.

Imágenes propias tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés/ Own images taken with my Xiaomi Redmi 9 A cell phone, I used the translator DeepL to share with you the English version.