Mi primera prenda de una diseñadora de modas 👗✨| [Esp][Eng]

No siempre se puede decir que tenemos una pieza de diseñador, y sí, aunque mi amiga no sea famosa ni reconocida (aún), a mí me hace sentir orgullosa el trabajo que está haciendo, pues sabemos que esta industria de la moda es gigante, bastante competitiva y, seamos honestos, difícil de entrar. 🧵✨

Por eso hoy les quiero hablar y mostrar estas piezas diseñadas por Milen Silva, quien me tomó como inspiración para su desfile de graduación y como parte de su primer proyecto colaborativo. 💛

La pieza principal es esta falda que amé con locura, aquí les dejo palabras textuales de Milen:

“Viene de una colección llamada Malestron (un remolino de cosas que a mí me gustan). Más que todo me centré en el efecto mariposa de ‘Life is Strange’, luego le agregué elementos de los vestuarios que usa Karol G, y también tomé en cuenta tu faceta de bailarina y modelo. Por eso creé una pieza que pudieras usar fácilmente, en caso de que fuera para una presentación donde necesites cambios de vestuario.”

Así como leen: todo estuvo bien pensado.
1️⃣ Para que se viera bonito
2️⃣ Para que fuera práctico

¿Qué más se puede pedir? 😍

El top fue algo más sencillo, hecho combinando técnicas de patchwork y upcycling. Había otra opción, pero sentí que este conectaba más conmigo y con mi estilo. 🪡💫

Ahora no solo tengo un conjunto único que me hice sentir cómoda, auténtica y especial, sino que también llevé conmigo el talento, la visión y el amor de una persona que cree en lo que hace. Eso, para mí, ya es más que suficiente. 💕

English ver

You can’t always say you own a designer piece and yes, even though my friend isn’t famous or widely recognized (yet), I couldn’t be prouder of the work she’s doing. We all know how huge, competitive, and let’s be real hard to break into the fashion industry is. 🧵✨

That’s why today I want to share and show you these pieces designed by Milen Silva, who used me as her inspiration for her graduation runway show and her first collaborative project. 💛

The main piece is this skirt I absolutely fell in love with, and here’s what Milen said about it:

“It’s from a collection called Malestron (a whirlwind of things I like). I focused mainly on the butterfly effect from Life is Strange, then added elements inspired by Karol G’s outfits. I also considered your dancer/model side, so I created something you could wear easily especially if you needed to change outfits quickly for a performance.”

As you can see, everything was carefully thought out:

1️⃣ To look beautiful

2️⃣ To be practical

What more could you ask for? 😍

The top was a bit simpler made using patchwork and upcycling techniques. There was another option, but this one felt more me, more in line with my style. 🪡💫

Now I don’t just have a one-of-a-kind outfit that made me feel comfortable, authentic, and special I also carried with me the talent, vision, and love of someone who truly believes in what she does. And honestly, that means the world to me. 💕

Créditos

• La traducción del texto fue hecho a través Cambridge
• El diseño de la portada fue hecho en Canva
• Las fotos fueron tomadas por @maferconerre
• Location: Ciudad mural - Lechería, Edo. Anzoátegui, Venezuela.