You were right. I did boost the cross-post and not the original one. My mistake. On Ecency the cross-post looks almost identical to the original.

I asked the team to somehow remedy the situation.

It's better not to have an option to cross-post multiple times in one go :)

Have a great Sunday.