SKATEBOARDING: OUR TOOL TO SEE THE WORLD IN A DIFFERENT WAY


El skateboarding es mucho más que un simple deporte; es una forma de vida, una expresión artística y, sobre todo, una herramienta poderosa que nos permite ver el mundo desde una perspectiva diferente. A través de la tabla, no solo exploramos las calles, sino también nuestra creatividad, nuestras emociones y nuestras conexiones con los demás, por ejemplo, aquí Jorge ya tenia planeado este spot arcoiris desde unas sesiones atras y, al verlo el Beto no dudo en calar y bajar un no comply en el mismo spot.	Skateboarding is much more than just a sport; it's a way of life, an artistic expression, and, above all, a powerful tool that allows us to see the world from a different perspective. Through the board, we explore not only the streets, but also our creativity, our emotions, and our connections with others. For example, here Jorge had already planned this rainbow spot a few sessions back, and upon seeing it, Beto didn't hesitate to take a dive and drop a no comply in the same spot.

El skateboarding es mucho más que un simple deporte; es una forma de vida, una expresión artística y, sobre todo, una herramienta poderosa que nos permite ver el mundo desde una perspectiva diferente. A través de la tabla, no solo exploramos las calles, sino también nuestra creatividad, nuestras emociones y nuestras conexiones con los demás, por ejemplo, aquí Jorge ya tenia planeado este spot arcoiris desde unas sesiones atras y, al verlo el Beto no dudo en calar y bajar un no comply en el mismo spot.

Skateboarding is much more than just a sport; it's a way of life, an artistic expression, and, above all, a powerful tool that allows us to see the world from a different perspective. Through the board, we explore not only the streets, but also our creativity, our emotions, and our connections with others. For example, here Jorge had already planned this rainbow spot a few sessions back, and upon seeing it, Beto didn't hesitate to take a dive and drop a no comply in the same spot.


Cuando subimos a una patineta, sentimos una libertad indescriptible. Cada truco que aprendemos, cada caída que superamos, nos enseña a enfrentar desafíos y a levantarnos una y otra vez. Esta resiliencia se traduce en nuestra vida diaria, donde aprendemos a ver los obstáculos como oportunidades para crecer. Día a día el skateboarding nos invita a salir de nuestra zona de confort y a explorar el mundo que nos rodea de forma única, Muchas veces en las calles por las que pasamos diariamente y otras veces en algún lugar remoto e inesperado como este edificio en construcción que salió con esta barda increíble.	When we get on a skateboard, we feel an indescribable freedom. Every trick we learn, every fall we overcome, teaches us to face challenges and get back up again and again. This resilience translates into our daily lives, where we learn to see obstacles as opportunities for growth. Day after day skateboarding invites us to step out of our comfort zone and explore the world around us in unique ways, often on the streets we pass by daily and other times in some remote and unexpected place like this under construction building that came out with this sick ledge.

Cuando subimos a una patineta, sentimos una libertad indescriptible. Cada truco que aprendemos, cada caída que superamos, nos enseña a enfrentar desafíos y a levantarnos una y otra vez. Esta resiliencia se traduce en nuestra vida diaria, donde aprendemos a ver los obstáculos como oportunidades para crecer. Día a día el skateboarding nos invita a salir de nuestra zona de confort y a explorar el mundo que nos rodea de forma única, Muchas veces en las calles por las que pasamos diariamente y otras veces en algún lugar remoto e inesperado como este edificio en construcción que salió con esta barda increíble.

When we get on a skateboard, we feel an indescribable freedom. Every trick we learn, every fall we overcome, teaches us to face challenges and get back up again and again. This resilience translates into our daily lives, where we learn to see obstacles as opportunities for growth. Day after day skateboarding invites us to step out of our comfort zone and explore the world around us in unique ways, often on the streets we pass by daily and other times in some remote and unexpected place like this under construction building that came out with this sick ledge.


Jorge siempre nos recuerda que el skateboarding también es una forma de arte. Cada patinador tiene su propio estilo y forma de expresarse. Desde como fluyen sus movimientos más simples hasta sus trucos más complejos, cada sesión de skate con el es como un lienzo en su mente que espera ser pintado con cosas, a menudo drops, inesperados.	Jorge always reminds us that skateboarding is also an art form. Every skater has their own style and way of expressing themselves. From the flow of his simplest moves to his most complex tricks, each skate session with him is like a canvas in his mind, waiting to be painted with unexpected things—often drops.


Debemos decir que al observar a otros patinadores, aprendemos a apreciar la diversidad y la creatividad que existe en nuestro entorno. Esta apreciación nos ayuda a ver el mundo con ojos más abiertos, reconociendo la belleza en lo cotidiano y en lo totalmente nuevo y diferente para nuestras mentes.	We gotta say that by watching other skaters, we learn to appreciate the diversity and creativity that exists around us. This appreciation helps us see the world with more open eyes, recognizing the beauty in the everyday seen and in what is totally new and different to our minds.


A demás de eso, una de las cosas más hermosas del skateboarding es la comunidad y las relaciones que se forman alrededor de él, como Jorge y Azyadet que se conocieron patinando y ahora no solo son pareja, sino que están casados y siguen saliendo a divertirse juntos patinando, pero estamos seguros que ellos no son los únicos, pues al rededor de todo el mundo a menudo hay patinadores de diferentes orígenes y edades quienes nos reunimos para compartir nuestra pasión, apoyarnos mutuamente y celebrar los logros de cada uno.	Besides that, one of the most beautiful things about skateboarding is the community and relationships that comes with it, like Jorge and Azyadet who met skating and are now not only a couple, but married and still go out and have fun together skating, but we are sure that they are not the only ones, as around the world there are often skaters of different backgrounds and ages who come together to share our passion, support each other and celebrate each other's achievements.

A demás de eso, una de las cosas más hermosas del skateboarding es la comunidad y las relaciones que se forman alrededor de él, como Jorge y Azyadet que se conocieron patinando y ahora no solo son pareja, sino que están casados y siguen saliendo a divertirse juntos patinando, pero estamos seguros que ellos no son los únicos, pues al rededor de todo el mundo a menudo hay patinadores de diferentes orígenes y edades quienes nos reunimos para compartir nuestra pasión, apoyarnos mutuamente y celebrar los logros de cada uno.

Besides that, one of the most beautiful things about skateboarding is the community and relationships that comes with it, like Jorge and Azyadet who met skating and are now not only a couple, but married and still go out and have fun together skating, but we are sure that they are not the only ones, as around the world there are often skaters of different backgrounds and ages who come together to share our passion, support each other and celebrate each other's achievements.


Esta conexión nos enseña la importancia de la colaboración y el respeto, y nos recuerda que, aunque cada uno de nosotros tiene su propio camino, todos estamos unidos por el amor al skate.	This connection teaches us the importance of collaboration and respect, and reminds us that although each of us has our own path, we are all united by the love of skateboarding.


Por esto y muchas cosas mas el skateboarding nos ofrece una nueva forma de ver el mundo. Nos enseña a ser valientes, a ser creativos y a valorar las conexiones humanas. A través de cada truco y cada caída, aprendemos lecciones valiosas que nos acompañan en nuestra vida diaria. Así que la próxima vez que subas a tu patineta, recuerda que no solo estás practicando un deporte; estás explorando una nueva forma de ver y vivir en el mundo.	For this and many other reasons, skateboarding offers us a new way of seeing the world. It teaches us to be brave, to be creative, and to value human connections. Through every trick and every fall, we learn valuable lessons that carry over into our daily lives. So the next time you hop on your skateboard, remember that you're not just practicing a sport; you're exploring a new way of seeing and experiencing the world.

Por esto y muchas cosas mas el skateboarding nos ofrece una nueva forma de ver el mundo. Nos enseña a ser valientes, a ser creativos y a valorar las conexiones humanas. A través de cada truco y cada caída, aprendemos lecciones valiosas que nos acompañan en nuestra vida diaria. Así que la próxima vez que subas a tu patineta, recuerda que no solo estás practicando un deporte; estás explorando una nueva forma de ver y vivir en el mundo.

For this and many other reasons, skateboarding offers us a new way of seeing the world. It teaches us to be brave, to be creative, and to value human connections. Through every trick and every fall, we learn valuable lessons that carry over into our daily lives. So the next time you hop on your skateboard, remember that you're not just practicing a sport; you're exploring a new way of seeing and experiencing the world.