[ESP/ENG] ¡Así es como dibujo! - This is how I draw!

    ¿Qué tal Artistas? Saludos, esta es mi primera publicación en su comunidad y la segunda en este mundo virtual, les comento un poco antes mostrarles mi pequeño dibujo. Soy un joven apasionado con el diseño o el arte digital, no soy el mejor del mundo en esto pero me divierte hacerlo, me gusta recibir críticas para mejorar.

    Este dibujo lo hice en mi tiempo libre como una práctica para observar si los vídeos, guías, cursos e informaciones que he estado estudiando me han ayudado, sinceramente creo que he mejorado y eso me pone contento. Sin tanta charla, ¡comencemos!

    A hug Artists! Greetings, this is my first publication in your community and the second in this virtual world, I will tell you a little before showing you my little drawing. I am a young man passionate about design or digital art, I am not the best in the world at this but I have fun doing it, I like to receive criticism to improve.
    I made this drawing in my free time as a practice to see if the videos, guides, courses and information that I have been studying have helped me, I honestly think I have improved and that makes me happy. Without all the talk, let's get started!

    This was the first sketch I did, I still have a lot to learn, I made a lot of mistakes that I planned to digitally accommodate. Why that wardrobe to your drawing? I really don't know, I think it's because of the influence I have from exercise and I thought of a sporty or cool style.As you can see, it is a simple sketch of the features of a girl who seems to be dressed in a sporty way. I didn't use a variety of things to make the sketch, it was just Pencil, sheet, eraser, my mobile camera and Paint Tool Sai.

    En esta parte digitalice el boceto en la aplicación, ya que no poseo alguna herramienta como una tableta gráfica, por lo general utilizo la opción de linework e intento replicarlo digitalmente lo más preciso posible. A diferencia de el dibujo a mano al pasarlo le agregué cabello al personaje.

    A partir de este punto lo que queda es hacer los rasgos principales.

    In this part, digitize the sketch in the app, since I don't have any tools like a graphics tablet, I usually use the line option and try to digitally replicate it as accurately as possible. Unlike the drawing by hand, when passing it, I added hair to the character.

    From this point what remains is to make the main features.

    Como pueden observar a diferencia de la imagen anterior ya hice los rasgos faciales, aunque me hubiera gustado hacer muchas más cosas o hacerle detalles al cabello aún no cuento con la habilidad suficiente.

    A este punto por ser el vestuario lo más sencillo de colorear fue lo primero en recibir color, un detalle que me facilitó el trabajo es usar la herramienta "VARITA MÁGICA" en las capas correspondientes de la parte que quiero colorear ya que este solo selecciona espacios cerrados entre líneas creando una selección que no permite salir del lugar a trabajar.

    Los colores son pensados en referencia a los más usados por marcas de ropa.

    At this point, since the wardrobe is the easiest thing to dye, it was the first to receive color. One detail that made my job easier is to use the "MAGIC WAND" tool on the corresponding layers of the part I want to color, since it only selects spaces. closed between lines creating a selection that does not allow to leave the workplace.

    The colors are intended in reference to those most used by clothing brands.

    Y así es como llegamos al final, el color de piel, ojos o cabellos en realidad no es algo en específico que haya querido, fue cosa del momento y la creatividad, soy alguien multi-ideas así que me cuesta ponerme de acuerdo para una sola cosa, entonces mientras voy trabajando hago lo primero que piense siguiendo mi instinto. Se que no es un trabajo profesional pero quizás a alguna persona le guste ver como trabajan los demás.

    And so we come to the end, the color of skin, eyes or hair is not really something specific that I wanted, it was a matter of timing and creativity, I am someone with many ideas so it is difficult for me to agree on just one thing, then while I work I do the first thing that occurs to me following my instinct. I know it's not a professional job, but maybe someone likes to see how others work.