[ESP/ENG] Session 5: Female Figure Practice / Sesión 5: Practica de la figura femenina

Uncensored version here

Another session and another drawing of the female human figure. This time is lying down (in the original picture there was a bed) so you can appreciate the effect of gravity.

Otra sesion y otro dibujo de la figura de una mujer. Esta vez se encuentra tumbada (en la imagen original esta sobre un colchon) asi que puedes apreciar el efecto de la gravedad.

First, sorry for not taking photos of the whole process but as I said in my previous post, I wasn't thinking of writing an article, in the future articles will do!

Primero, pedir perdon por no sacar fotos de todo el proceso pero como ya dije en mi anterior post, no pensaba escribir un articulo, en el futuro lo hare!

Again, I will use the grid to help me measure proportions and get the form better. I started by drawing the silhouette and then shading the interior.

Otra vez, usare la cuadricula para ayudarme a medir las proporciones y obtener mejor la forma. Empece por dibujar el contorno y despues sombree el interior.

I spent a few hours shading the legs and the arm until it was acceptable for me. I don't want to make it perfect because that would take me weeks! I had to take a lot of care of the shadow form because in the end light and shadow will add volume to the small local details. I left the torso and head for another day.

Me pasé unas cuantas horas sombreando las piernas y el brazo hasta que me pareció aceptable. ¡No quiero hacerlo perfecto porque eso me llevaría semanas! Tuve que cuidar mucho la forma de la sombra porque al final la luz y la sombra darán volumen a los pequeños detalles locales. Dejé el torso y la cabeza para otro día.

In the next days, I shaded the torso. One of the hardest part here for me was the stomach and the clavicle. Those small details makes the difference.

En los días siguientes, sombreé el torso. Una de las partes más difíciles para mí fue el estómago y la clavícula. Esos pequeños detalles marcan la diferencia.

Finally, I draw the head. I'm not so sure how but I did a great job shading the head. I could capture all the brights and darks in the hair and also in the face, specially the mouth. I'm quite happy with the end result.

Por último, dibujé la cabeza. No estoy muy seguro cómo, pero hice un gran trabajo sombreando la cabeza. Pude captar todos los brillos y oscuros en el pelo y también en la cara, especialmente en la boca. Estoy bastante contento con el resultado final.

Thanks for reading. Remember to follow to track my progression, leave a comment if so and an upvote, it helps a lot!

Gracias por leer. Recuerda seguirme para seguir mi progresión, deja un comentario si es así y un upvote, ¡ayuda mucho!