Week has 7 days — La semana tiene 7 días
Hello friends, thank you for being here another day, reading my blog and seeing my creative process. I really appreciate it, and I hope you have a lovely day. If you haven't come across me until now, let me tell you: for the past week, I've been taking drawing seriously. I've always wanted to learn, but I never felt confident enough. Today, after so many years, feeling somewhat behind and with little time, I decided to give it my all. I don't have much free time, but I'm dedicating an hour every evening before nightfall to drawing, and I'm sharing my progress with you each day.
Hola amigos, gracias por estar aquí otro día más leyendo mi blog y viendo mi proceso creativo. Muchas gracias y espero que tengan un lindo día. Si hasta ahora no te habías topado conmigo, te cuento: hace una semana me estoy tomando el dibujo en serio. Siempre quise aprender a dibujar, pero nunca me sentía con suficiente confianza. Hoy, tantos años después, y sintiéndome algo atrasado y con poco tiempo, decidí ponerle todo mi empeño. No dispongo de mucho tiempo, pero estoy dedicando una hora diaria antes de anochecer a dibujar, y estoy compartiendo cada día con ustedes.
Of course, I started the day with a warm-up: lines, concentric circles, and a bit of shading without pressure—everything quick and simple.
Por supuesto que comencé el día con un calentamiento, líneas, círculos concéntricos y un poco de sombreado sin presión, todo rápido y simple.
The day was coming to an end, and there was no more sunlight to continue drawing. I miss the times when there was electricity at night. Plus, my hour flew by quickly, so I had to hurry with the pencil. I drew several trees using different techniques—not all of them, but I think most turned out well. It allowed me to put into practice the knowledge I gained throughout the week. Above all, I liked the last ones in ink. Well, friends, that's all for today! I hope you liked it. As always, I'm open to any advice and help. Thanks, and goodbye!
El día se estaba acabando y ya no quedaba luz solar para seguir dibujando. Extraño cuando había electricidad en las noches. Además, mi hora se me acabó rapidísimo, por lo tanto, tuve que apurar el lápiz. Hice varios árboles, utilizando distintas técnicas. No todos, pero la mayoría creo que logré buen resultado. Me permitió poner en práctica conocimientos que adquirí durante la semana. Sobre todo, me gustaron los últimos a tinta. Bueno amigos, todo por hoy. Espero que les haya gustado. Como siempre, atento a cualquier consejo y ayuda. ¡Gracias y chau!
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.