Suena terrible empezar un post con esta frase pero es la que se me cruzaba en la mente cada vez que dibujaba uno de estos bocetos que ven en esta primer parte y esa frase es "Lo peor de tener una enfermedad mental es que las personas esperan que actúes como si no la tuvieras” de la película Joker de 2019,puede que la afección que interpreta Joaquín Phoenix en esa película es diferente a la ansiedad pero así el vivir con una trastornos que no es tangible, que es invisible menos para la persona que lo vive, puede ser exhaustivo y asfixiante; los dibujos que veremos a partir de este post y el otro que completaría a esta parte 1, tratarán de dibujos referentes a la ansiedad y les hablaré del porque de cada uno de ellos a pesar de que algunos sean bastante obvios de interpretar.
It sounds terrible to start a post with this sentence but it is the one that crossed my mind every time I drew one of these sketches that you see in this first part and that sentence is "The worst thing about having a mental illness is that people expect act like you don't have it" from the 2019 movie Joker, it may be that the condition that Joaquín Phoenix plays in that movie is different from anxiety, but living with a disorder that is not tangible, that is invisible except for the person who lives it, it can be exhausting and suffocating; the drawings that we will see from this post and the other that would complete this part 1, will deal with drawings referring to anxiety and I will tell you why each one of them despite the fact that some are fairly obvious to interpret.
Al ver estos bocetos me da un poco de risa el pensar que los hice escuchando de fondo una película de niños de lo más animada pero en mi cabeza sólo cabían estás imágenes, dibuje una a una pensando en su final, en como acabarlas antes de siquiera terminarlas; mi idea principal era que el globo en cuestión fuese el protagonista pero luego venían a mi más ideas de pequeños diseños.
Seeing these sketches makes me laugh a little to think that I made them while listening to a lively children's movie in the background, but only these images fit in my head, I drew one by one thinking about their ending, about how to finish them before even finish them; my main idea was that the balloon in question was the protagonist but then more ideas of small designs came to me.
Y también venía a mi una pregunta, aunque la respuesta a la misma siempre ha sido "no" pero la repito esperando a que su contestación sea distinta cada vez ¿Soy suficiente?
And a question also came to me, although the answer to it has always been "no" but I repeat it hoping that it will be different each time his answer. Am I enough?
Si has tenido ansiedad puede que te pase el sentir ganas de ir baño, quizás vomitar, mareos, etc; aunque sencillamente puede que sólo sean como mariposas en tu estómago y cosquillas en algunas zonas de tu cuerpo. En mi caso es que me falta la respiración, me dan náuseas, me tiemblan las manos pero el oxígeno queda colapsado en un momento dentro de mi, sin salida o entrada, como un globo, con mi garganta cerrada y preocupada de si se podrá respirar de nuevo, aunque eso me pase 10 mil veces en un año, que ya no sea una sorpresa el estar así.
If you have had anxiety, you may feel like going to the bathroom, maybe vomiting, dizziness, etc; although they may just be like butterflies in your stomach and tickles in some areas of your body. In my case it is that I am short of breath, I feel nauseous, my hands shake but the oxygen is collapsed in a moment inside me, with no exit or entrance, like a balloon, with my throat closed and worried about whether it will be possible to breathe again, even if that happens to me 10 thousand times in a year, it's no longer a surprise to be like this.
Tu mente va a mil por hora, todos los días terminas con un dolor de cabeza o cansado, no sabes exactamente porque estás tan cansado, hasta que alguien te dice que te la pasas sustraído en ti, que no haces más que verte como pensativo u angustiado, eso hace un click dentro de tu cerebro, recuerdas como se sentía tu cráneo por dentro lleno de esas llamas ardientes que el padre de la iglesia siempre dice que hay el infierno pero lo cierto es que no hay ido a ningún sitio, sólo dentro de ti, a solas con tu mismo verdugo, aquel que no te pude última palabras porque no es posible matarte mientras apagues el fuego aún así sean 2 veces por día y logres salir un rato al Edén.
Your mind goes a thousand miles an hour, every day you end up with a headache or tired, you don't know exactly why you're so tired, until someone tells you that you spend all your time lost in yourself, that you do nothing but look pensive or anguished, that makes a click inside your brain, you remember how your skull felt inside full of those burning flames that the father of the church always says there is hell but the truth is that he has not gone anywhere, only inside of you, alone with your own executioner, the one who couldn't give you last words because it's not possible to kill you while you put out the fire even if it's twice a day and you manage to go out to Eden for a while.
Llegan preguntas, una tras otra, es como una línea caliente de llamadas, no esperan ni siquiera que las atiendan, llaman y cuelgan para repetir ese proceso sin cesar pero siempre hay una que se queda para no irse o colgar, una que lleva años allí "¿Soy suficiente?". Me la pregunto y espero que en algún punto vuelva a haber esa respuesta tan hermosa de escuchar, que me deja dormir en paz pero es ahogada por la de lo ajeno a mi, que no hago lo suficiente, que no lo soy, que nada es suficiente y allí como si la respuesta sanadora tuviese piedras en sus pies se hunde en lo más hondo del mar del fondo de mi mente.
Questions arrive, one after another, it's like a hot line of calls, they don't even wait to be answered, they call and hang up to repeat that process endlessly but there is always one that stays to not leave or hang up, one that has been there for years "Am I enough?" I ask myself and I hope that at some point there will be that answer so beautiful to hear again, that lets me sleep in peace but is drowned out by that of what is foreign to me, that I do not do enough, that I am not, that nothing is enough and there as if the healing answer had stones at its feet it sinks into the depths of the sea at the bottom of my mind.
Recuerdas que también eres una máquina y te dices "Auto programemos esto para que funcione" vas a configuración, buscas y buscas la opción y la consigues "Calma", le das ejecutar como administrador, rezas para que funcione, le das una y otra vez al mismo botón de ejecutar pero siempre aparece que hay un error, claro ¿Cómo no va haberlo? Si tengo un virus que no he sabido de dónde ha salido, no como solucionarlo.
You remember that you are also a machine and you say to yourself "Let's auto program this to work" you go to configuration, search and search for the option and you get "Calm", you give it run as administrator, you pray that it works, you give it again and again to the same execute button but it always appears that there is an error, of course, how can there not be? If I have a virus that I don't know where it came from, I don't know how to solve it.
Pasas un largo rato así, entre una maravilla que te ha regalado el que ha permitido que vengas a este lugar y la maldición que de que algún modo o en el algún momento conseguiste en ti, se quedó para quedarse, estar ahí, en medio, día tras días, hay luna y soles que pasan a través del tiempo y así también hay atardeceres lindos, hay amaneceres de descanso y hay noches de desasosiego, de llanto, de confusión pero siempre te prometes que vas a poder salir, lo lindo de todo esto es que mientras respires tienes otra oportunidad hasta que tú sistema, el que te mantiene vivo se detenga.
You spend a long time like this, between a wonder that the one who has allowed you to come to this place has given you and the curse that in some way or at some point you got in yourself, stayed to stay, to be there, in the middle, day after day, there are moons and suns that pass through time and so there are beautiful sunsets, there are restful sunrises and there are nights of restlessness, of tears, of confusion but you always promise yourself that you will be able to go out, the beauty of it all this is that as long as you breathe you have another chance until your system, the one that keeps you alive stops.
