En el inicio de este año me propuso hacer dibujos diferentes, con fondos, descubrir un poco más lo que quería que fuese mi estilo al dibujar; lo he logrado pero como todos los procesos a veces me salen bien, a veces me salen mal, en este post, les hablaré y verán el proceso de este dibujo.
At the beginning of this year he proposed to me to make different drawings, with backgrounds, to discover a little more what I wanted for my style to be when I drawing; I have achieved it but as all the processes sometimes go well for me, sometimes go wrong, in this post, I will talk to you and you will see the process of this drawing.
Al inicio del boceto, estaba confundida, no sabría que podía o quería hacer, sólo tenía en mente que estuviese una lámpara en la composición, fui probando varias composiciones, varias maneras de que fuese de mi agrado, hasta llegar a la que más me ha convencido del todo, luego venía el paso que le tenía más temor, el delinear.
At the beginning of the sketch, I was confused, I didn't know what I could or wanted to do, I only had in mind that it was a lamp in the composition, I was trying several compositions, several ways that it happened to my liking, until I reached the one that I liked the most, completely convinced, then came the step that I was most afraid of, outlining.
Es muy común en mis posts de dibujos que yo hablé sobre el delineado de mis dibujos pero por lo general siempre hago un delineado muy sencillo, pienso que no es algo que pueda decirse "Si, este dibujo lo hizo Ana", con este dibujo pienso que lo he logrado, a cada línea que hacía más me emocionaba el terminarlo, fue lindo emocionarme con un dibujo luego de tanto tiempo, algunas líneas han sido para intensificar las sombras y darle textura a los objetos y a las personas en cuestión.
It's very common in my drawing posts that I talk about the outline of my drawings but in general I always do a very simple outline, I think that it is not something that can be said "Yes, this drawing was made by Ana", with this drawing I think that I have achieved it, with each line that I made I was more excited to finish it, it was nice to get excited about a drawing after so much time, some lines have been to intensify the shadows and give texture to the objects and people in question.
Sombrearlo fue algo que me costó mucho que este proceso, siempre he utilizado las sombras y las luces en composiciones muy planas, me refiero a que no tenían muchos elementos, no tenía una lista de reglas complejas en cuanto a luces y sombras, sólo mis reglas, la de empezar del extremo izquierdo al derecho, en dirección de arriba hacia abajo, di mi mayor esfuerzo en cuanto a las escalas tonales en cuanto dibujo, eso lo aprecio de mi misma, porque años atrás no me hubiese atrevido a tanto.
Shading it was something that cost me a lot more than this process, I've always used shadows and lights in very flat compositions, I mean they didn't have many elements, I didn't have a list of complex rules regarding lights and shadows, just my rules, starting from the extreme left to the right, in the direction from top to bottom, I gave my best effort in terms of tonal scales as I draw, I appreciate that about myself, because years ago I would not have dared so much.
Con esta imagen del inicio del post , doy el mismo por terminado, fue un dibujo que me enseño muchísimo de mi misma, ví en físico que mis dibujos anteriores están ayudándome poco a poco para llegar al tipo de dibujos que quiero hacer, fue lindo tener ese momento tan catartico y lindo para mí.
With the image at the beginning of the post, I consider it finished, it was a drawing that taught me a lot about myself, I saw physically that my previous drawings are helping me little by little to get to the type of drawings I want to do, it was nice to have that moment so cathartic and beautiful for me.
