Hace unos días publiqué en mis redes sociales el cuarto sorte de ilustración editorial, en el que l¿mis seguidores podrían enviarme un texto o fragmento de su texto para que yo lo ilustrara. recibí algunos textos muy interesantes pero el ganador sería al azar. tenían timepo de enviarlo hasta el 31 de enero.
Finalemente ayer muy temprano se conoció el ganador, un fragmento de un poema relacionado con los libros, este fue el fragmento enviado:
"Los Libros
Expectantes buscan
la mano que acarician,
sus hojas firmes
en la noche oscura,
o aquel que deleitó sus ojos,
al leer sus sueños
y volverlos travesuras" por María Teresa Castrilón
A few days ago I published the fourth editorial illustration raffle on my social networks, in which my followers could send me a text or fragment of their text so that I could illustrate it. I received some very interesting texts but the winner would be random. They had time to send it until January 31st.
Finally very early yesterday the winner was announced, a fragment of a poem related to books, this was the fragment sent:
"The books
Expectant seek
the hand that caresses,
its firm leaves
in the dark night,
or the one who delighted his eyes,
when reading his dreams
and return to their pranks" By Maria Teresa Castrillon
Al conocer al ganador le pedí me enviara el poema completo para entender mejor el contexto. aceptó y me permitió compartir este fragmento con ustedes además que lo escribió a mano para que pudiera editar la ilustración y poner el fragmento del poema junto a la ilustración
When I met the winner, I asked him to send me the complete poem to better understand the context. He accepted and allowed me to share this fragment with you, plus he wrote it by hand so I could edit the illustration and put the poem fragment next to the illustration.
Le envié fotografia con el resultado y le ha gustado demasiado, su reacción en verdad me ha conmovido mucho es por eso que tomé la decision de enviarle la ilustración física. Aún estoy empacando pero me emosiona mucho saber que alguien recibirá mi ilustración con una enorme sonrisa
I sent him a photograph with the result and he liked it a lot, his reaction really moved me a lot, that's why I made the decision to send him the physical illustration. I'm still packing but I'm very excited to know that someone will receive my illustration with a huge smile