This is a good effort.

But as I mentioned off the chain, if you decide to do a translated announcement of something similar in future, please consider declining the reward on the translated post, so that we can concentrate the reward on one post.

Another way, or doing it is to write a new, independant German post, different pictures, different words, and then no one will have any issue. :)