[ESP-ENG] Retomando el camino 💗🌹✍️ | Getting back on track 💗🌹✍️

_{Imagen editada en Canva son sus recursos}

Hola, para todos mis queridos amigos de HIVE. Tantos meses sin publicar, exactamente casi cuatro… No es algo que me enorgullece, creo que las eventualidades de la vida surgen y muchas veces uno no sabe por qué. A lo largo de este tiempo pasaron muchas, muchas cosas en mi vida. Situaciones que de alguna u otra forma me obligaron indirectamente a alejarme de escribir… El trabajo, mi computadora, el internet, contratiempos, que iba solventando y ocurrían otros.

Hello, to all my dear friends of HIVE. So many months without posting, exactly almost four... It's not something I'm proud of, I think that life's eventualities arise and many times one doesn't know why. Throughout this time many, many things happened in my life. Situations that in one way or another forced me indirectly to stay away from writing... Work, my computer, the internet, setbacks, which I was solving and others occurred.

Muchas veces, decía: mañana comienzo a escribir, y pom, se presentaba algo. En hive, desde que comencé me sentí como en casa, un lugar para distraerme, despejar mi mente, compartir lecturas, anécdotas y risas con las amistades que conocí por este medio. Realmente siento que pasó muchísimo más tiempo, lo vi eterno el volver nuevamente a HIVE.

Many times, I would say: tomorrow I'll start writing, and pom, something would come up. In hive, since I started I felt at home, a place to distract myself, clear my mind, share readings, anecdotes and laughs with the friends I met through this medium. I really feel that much more time has passed, it seemed eternal to come back to HIVE.

Pienso que, de todo siempre se puede sacar una reflexión, elijo creer que, todo pasa por algo, que todo obra para bien, y que nunca se pierde, sino se gana o se aprende. ¿Qué aprendí en medio de todo? Que hay que continuar así no veamos la salida, que la vida es un ratico y esperando a que llegue el momento perfecto, la oportunidad, las ganas, la motivación, el entusiasmo, se van; y se pierde la esencia de ser y HACER. Puede que, para después, sea verdaderamente tarde.

I think that from everything you can always get a reflection, I choose to believe that everything happens for a reason, that everything works for good, and that you never lose, but you win or learn. What did I learn in the midst of everything? That we must continue even if we do not see the way out, that life is a short time and waiting for the perfect moment to come, the opportunity, the desire, the motivation, the enthusiasm, are gone; and the essence of being and DOING is lost. Maybe, by then, it will be too late.

¿Qué ha pasado en mi vida? Como les mencioné, de todo un poco. Pero estoy muy bien emocionalmente, y físicamente, gracias a Dios. Muchas veces, es necesario y sano parar. Detenerse. Darle un stop a nuestra vida, cuando muchas cosas están pasando a la vez. Respirar, observar, analizar el camino… Porque nos perdemos, con lo rápido que queremos caminar y llegar a la meta. No depende de la rapidez. No es cuestión de correr más rápido, sino de disfrutarse el presente, saborear cada pedacito de la vida, de tu vida.

What has happened in my life? As I mentioned, a little bit of everything. But I am doing very well emotionally, and physically, thank God. Many times, it is necessary and healthy to stop. To stop. To give a stop to our life, when many things are happening at the same time. Breathe, observe, analyze the path... Because we get lost, with how fast we want to walk and reach the goal. It does not depend on speed. It is not a matter of running faster, but of enjoying the present, savoring every bit of life, of your life.

Siento que nunca es tarde para volver, para volver a donde fuiste feliz. Para hacer eso que tanto te gusta, para retomar la actividad, el ejercicio, la escritura, la lectura, la repostería, las clases de canto… Lo que te hace feliz. Nunca es tarde para, hacer que nuestro corazón lata a plenitud. Por eso estoy aquí, porque pese a los contratiempos, este espacio me brindo tantas cosas buenas en el corto tiempo que estuve disfrutando del ecosistema de HIVE.

I feel that it is never too late to go back, to go back to where you were happy. To do what you like so much, to resume the activity, the exercise, the writing, the reading, the baking, the singing lessons... What makes you happy. It is never too late to make our heart beat to the fullest. That's why I'm here, because despite the setbacks, this space gave me so many good things in the short time I was enjoying the HIVE ecosystem.

Un espacio donde me siento totalmente yo, sin filtros, sin tabú, sin miedo a ser alguien que no soy. Real, y transparente… Siempre me ha gustado escribir, para vaciar lo que me pesa, para desahogarme, para desestresarme, y dejar plasmado entre líneas lo que me agobia, me frena, me paraliza o me da miedo. Suele escribir en un cuadernito, no de manera literaria, ni profesional; solo porque sí, porque puedo, porque me sienta bien. No es terapia, pero me ayuda a sanar, y a verme reflejada en esas páginas escritas, donde descubro cada día más, quién soy.

A space where I feel totally me, without filters, without taboos, without fear of being someone I'm not. Real, and transparent... I have always liked to write, to empty what weighs me down, to unburden myself, to de-stress, and to leave between the lines what weighs me down, slows me down, paralyzes me or scares me. I usually write in a notebook, not in a literary or professional way; just because I can, because it feels good. It is not therapy, but it helps me to heal, and to see myself reflected in those written pages, where I discover more and more every day, who I am.

Aquí, encontré y conocí personas geniales, con una vibra increíble. Leía cada anécdota, cada receta, cuento, reseña, y lo que escribieran (de por sí, me gusta leer, jeje) Y, cuando pensé en retomar nuevamente y volver a HIVE; sentí un cúmulo de sentimientos encontrados. Algo dentro de mí me decía: ¿después de tanto tiempo? Pero había una gran parte que me impulsaba a volver… A intentarlo nuevamente, a desahogarme y a divertirme en este mundo.

Here, I found and met great people, with an incredible vibe. I read every anecdote, every recipe, story, review, and whatever they wrote (in itself, I like to read, hehe) And, when I thought about returning to HIVE; I felt a lot of mixed feelings. Something inside me was telling me: after so long? But there was a big part of me that urged me to come back... To try again, to let off steam and have fun in this world.

¡Qué maravilloso es tener la oportunidad de hacer las cosas mejor! de volverlo a intentar, de tener otra oportunidad, y de seguir luchando y trabajando en ser la mejor versión de uno mismo. Porque siempre se abre una puerta, siempre sale el sol después de la lluvia y siempre se ilumina el camino al final de todo. Hoy, estoy bien, sana, tranquila, todo en mi trabajo mejoró muchísimo, pude comprarle el repuesto a mi computadora (que eran como tres que se habían dañado) y pues, después de todo, se logró, y lo logré. Solo puedo decir gracias Dios, porque en este primer trimestre del año, he visto como ÉL me ha guardo y ayudado. Gracias a ti, que me lees, después de mucho tiempo. Te mando un abrazo gigante. Espero que te esté yendo muy bien, y que la vida te sonría bonito.

How wonderful it is to have the opportunity to do things better, to try again, to have another chance, and to keep fighting and working on being the best version of yourself. Because a door always opens, the sun always comes out after the rain, and the path is always illuminated at the end of it all. Today, I am well, healthy, calm, everything in my work improved a lot, I was able to buy the spare part for my computer (there were about three that had been damaged) and well, after all, it was achieved, and I did it. I can only say thank you God, because in this first quarter of the year, I have seen how HE has saved me and helped me. Thanks to you, who read me, after a long time. I send you a giant hug. I hope you are doing very well, and that life smiles beautifully on you.

Con amor, Julli.

With love, Julli.

---

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12

All photos are my own, taken with my redmi 12

---

_{Banner y separador realizado en canva.com}

_{TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}