El 27 de mayo siempre ha sido un día muy especial para mí, el principal motivo es porque en un día como ese en el año 1975 nació el ser que me dio la vida, y que tanto amo como lo es mi madre. Las madres son esas personas únicas e irrepetibles, que nunca vamos a conseguir en otra parte, son ellas las que están siempre presente en nuestros peores momentos, cuando necesitamos un abrazo, un consejo y apoyo incondicional, ahí están ellas. Es esa amiga que, a pesar de nuestros defectos y errores, nunca nos dejaría solos y nos apoyaría en lo que fuera necesario para seguir adelante en cualquier circunstancia.
May 27th has always been a very special day for me, the main reason is because on a day like that in 1975 was born the person who gave me life, and that I love as much as my mother. Mothers are those unique and unrepeatable people, that we will never get anywhere else, they are the ones who are always present in our worst moments, when we need a hug, advice and unconditional support, there they are. It is that friend who, despite our faults and mistakes, would never leave us alone and would support us in whatever is necessary to move forward in any circumstance.
Edición desde Canva
En lo personal este mes me gusta mucho, por ser el mes donde me dedico y consiento más de lo normal a mi mama, debido a que cada año aquí en Venezuela, el segundo domingo del mes de mayo se celebra también el día de las madres, y eso le da un toque especial a este mes, el cual acostumbro a dedicar a mi mama y disfrutar en familia, a veces pienso que tuve mucha suerte, porque casualmente el mismo mes me toca celebrar el día de las madres y también su cumpleaños, es por ello que el mes de mayo siempre será un mes especial para mí.
Personally I like this month very much, because it is the month where I dedicate and pamper my mom more than usual, because every year here in Venezuela, the second Sunday of May is also celebrated Mother's Day, and that gives a special touch to this month, which I usually dedicate to my mom and enjoy with my family, sometimes I think I was very lucky, because coincidentally the same month I celebrate Mother's Day and also her birthday, that is why the month of May will always be a special month for me.
Como de costumbre, siempre en familia nos ponemos de acuerdo para celebrar esta fecha tan importante, y este año no fue la excepción, quiero compartir con ustedes el pequeño festejo que organizamos entre mis hermanos y yo, para celebrar los 46 años de nuestra madre, que se merece eso y hasta más, nada me da más alegría que ver a mi mama sonreír y poder hacerla feliz mientras la tenga a mi lado, solo deseo poder tenerla muchos años más para seguir aprendiendo de ella y disfrutar su compañía.
As usual, as a family we always agree to celebrate this important date, and this year was no exception, I want to share with you the small celebration that my brothers and I organized to celebrate the 46th birthday of our mother, who deserves that and even more, nothing gives me more joy than seeing my mom smile and to make her happy while I have her by my side, I just wish I could have her for many more years to continue learning from her and enjoy her company.
Sin más preámbulo, comencemos. / Without further ado, let's get started.
Los últimos días no han sido los mejores para mi mama, debido a que ha estado un poco mal de salud, que hasta casualmente el día de las madres la pasamos en un hospital, pero gracias a dios ha venido cumpliendo tratamiento médico y mejorando muchísimo, por ello decidimos hacerle una pequeña celebración sorpresa por su cumpleaños, para salir un poco de esos días tan malos que estábamos pasando.
The last few days have not been the best for my mom, because her health has been a little bad, we even happened to spend Mother's Day in a hospital, but thank God she has been undergoing medical treatment and improving a lot, so we decided to make her a little surprise celebration for her birthday, to get out a little of those bad days we were going through.
Siempre hablaba con mis hermanos, y conversábamos sobre cómo íbamos a sorprender a la cumpleañera, sabíamos que la torta no podía faltar, compramos los ingredientes a escondidas y la mandamos a hacer con la novia de mi hermano, para que ella no sospechara, a mi hermana también se le ocurrió la idea de hacerle un desayuno sorpresa, y adornar un rincón de la casa para hacer todo más especial.
I always talked with my brothers, and we talked about how we were going to surprise the birthday girl, we knew that the cake could not miss, we bought the ingredients on the sly and sent it to my brother's girlfriend, so she would not suspect, my sister also came up with the idea of making her a surprise breakfast, and decorate a corner of the house to make everything more special.
Desde que despertamos nos fuimos a su habitación y le cantamos cumpleaños entre besos y abrazos, hablamos, reímos, y buscamos el momento indicado para sorprenderla con un desayuno sorpresa, luego que ella se levantó de la cama y se fue al baño, simultáneamente estábamos preparando el desayuno en una caja de cartón, cartulina y globos elaborada por mi hermana, que es prácticamente una especialista en ese tipo de manualidades, ya que mi madre quedo encantada con ese detalle.
Since we woke up we went to her room and sang her birthday between kisses and hugs, we talked, laughed, and looked for the right time to surprise her with a surprise breakfast, after she got out of bed and went to the bathroom, simultaneously we were preparing breakfast in a cardboard box and cardboard made by my sister, who is practically a specialist in such crafts, as my mother was delighted with that detail.
Notamos que le gustó mucho la sorpresa, la vimos muy feliz y nos emociona verla así, disfrutando su día al máximo con la compañía de todos sus hijos, le hacía mucha falta revivir esos momentos, ya que venía atravesando una enfermedad que la tenía muy decaída, sin duda que empezamos el día de la mejor manera.
Notamos que le gustó mucho la sorpresa, la vimos muy feliz y nos emociona verla así, disfrutando su día al máximo con la compañía de todos sus hijos, le hacía mucha falta revivir esos momentos, ya que venía atravesando una enfermedad que la tenía muy decaída, sin duda que empezamos el día de la mejor manera.
Como estamos en tiempo de pandemia, no quisimos invitar a nadie por protección de todos, porque debemos cuidarnos de este terrible virus, fue una pequeña reunión familiar, entre hermanos, abuelos y algunos primos, todos dedicándonos a la persona especial del día, donde compartimos, comimos y reímos mucho, mi hermana se destacó con la decoración de girasoles, donde todos posamos para la foto con la cumpleañera, la torta también quedo buenísima, cumplió con nuestras expectativas.
As we are in pandemic time, we did not want to invite anyone for the protection of all, because we must take care of this terrible virus, it was a small family reunion, between siblings, grandparents and some cousins, all dedicated to the special person of the day, where we shared, ate and laughed a lot, my sister stood out with the decoration of sunflowers, where we all posed for the photo with the birthday girl, the cake was also great, it met our expectations.
Un día muy especial, donde disfrutamos todos, en especial mi madre, que tanto lo merece. Gracias por tanto madre querida, no sé qué seria sin ti, esperamos cumplas muchos más, para seguir disfrutado de tu compañía y nos sigas guiando por el buen camino, estoy orgulloso de ternerte, pido a dios te de mucha salud y larga vida, soy el más feliz al verte sonreír, te amo con mi vida.
A very special day, where we all enjoyed, especially my mother, who deserves it so much. Thank you for so much dear mother, I do not know what would be without you, we hope you have many more, to continue to enjoy your company and continue to guide us on the right path, I am proud to have you, I pray to God to give you good health and long life, I am the happiest to see you smile, I love you with my life.
No hay nada mejor que disfrutar de nuestra madre mientras la tengamos con vida y a nuestro lado, tenemos que saber apreciar esos momentos, porque algún día nos toca despedirla y la extrañaremos mucho, pues, así es la vida, por eso amigo que tienes a tu madre contigo, valórala y dale lo que puedas para hacerla feliz, ya que muchos no la tienen y viven con la esperanza de volverla a ver. Madre solo hay una, y nadie nos entenderá mejor que ella. Dios bendiga a todas las madres del mundo, sin ellas nada sería posible.
There is nothing better than enjoying our mother while we have her alive and by our side, we have to know how to appreciate those moments, because someday we have to say goodbye to her and we will miss her very much, well, that's life, that's why friend you have your mother with you, value her and give her what you can to make her happy, because many do not have her and live with the hope of seeing her again. There is only one mother, and no one will understand us better than her. God bless all the mothers of the world, without them nothing would be possible.
Hasta una nueva oportunidad.
Until a new opportunity.
