The World of -10℃
It's -10°C today, and freezing cold outside. The room temperature dropped significantly this morning after the wood stove went out. We had to rekindle the fire as soon as we woke up.
Over the past few days, it has snowed lightly, leaving behind fresh, powdery snow. I love powder snow because it's so beautiful. When I step on it, I hear a satisfying crunch beneath the delicate layer. The ground and grass are frozen, and the powder snow blankets the landscape perfectly.
I was planning to go for a walk with my dog this morning, but as soon as I heard the temperature was -10°C, I decided to stay closer to home. My dog loves exploring our backyard, so we ventured into the mini forest on our property.
My dog is an excellent nature guide. He knows the backyard like the back of his paw! He leapt over branches, dashed up steps, marked his favourite trees, and sniffed everything in sight. When I struggled through some bushes, he came back to show me an easier way. He's such a thoughtful nature guide.
Can you see the diamond dust sparkling in the air? The morning sun reflects off the soft, fluffy snow, creating a magical scene.
These baby pine trees are growing so well. We've lost a few trees to storms over the years, so it makes me happy to see new growth like this.
Look at this tree! Its roots are half-exposed, almost as if they're floating. Powder snow rests on them, resembling white chocolate drizzled over dark chocolate.
This is my favourite spot in our mini forest. No one has set foot here yet, except perhaps some cats or coyotes. Occasionally, I spot birds like crows, woodpeckers, bluejays, or pheasants.
It's always a special feeling to step into an untouched snowfield. The powder snow is so delicate that I feel a bit guilty making the first footprints.
Even the grapevines are dazzling with powder snow. They glimmer like Christmas lights, and when I change my angle of view, the shine shifts randomly.
This pine tree has grown into a nearly mature tree now. A few years ago, a neighbour’s old tree was knocked down by a storm, damaging some of our trees. A neighbour’s acquaintance came to help clear the fallen tree, but some of our trees had to be cut down as well. It was sad because I loved all of them. The wood from those trees was prepared for our wood stove, and this winter, we’re finally using it. This pine tree, however, survived the storm. I think it will become a beautiful addition to this spot.
I see that the blueberry buds have already started forming. I’ve learned that I need to trim them in February before spring arrives. However, February is often too cold for me, with snow still covering the bushes. I’ll probably wait until just before spring to trim them.
This old tree stump was likely cut down by the original owner after a storm. When we moved in, the stump was still covered in bark, giving it a brown appearance. There was a handmade birdhouse on it, but no birds ever used it. Only mice use it. It felt like a dark and lonely birdhouse. Once we removed it, woodpeckers began visiting, pecking at the stump and even some of our other trees. The woodpeckers’ calls are beautiful, and they’re such tough, pretty birds. Mushrooms have also started growing on the stump, adding a touch of life to the old wood.
Our well is also covered in fresh snow, making it look like a giant chocolate cake with whipped cream.
When I was a child, I used to wander my grandmother’s snow-covered garden, just like I do now. I would imagine things like vanilla ice cream, white chocolate, or whipped cream with cookies. After daydreaming, I’d go back inside and enjoy some real sweets.
The leftover fallen trees are waiting for my spring project. Last summer, my husband and I worked hard to clear part of a tree that had blocked our path. It was tough, but satisfying work.
The snowflakes on the car window look like shaved ice. I can’t help but imagine drizzling strawberry syrup with condensed milk or matcha syrup with azuki bean paste and mochi toppings over them.
Japanese 日本語
氷点下10度の世界
今日は最低気温が-10℃でした。朝方、ストーブの火が完全に消えた後の部屋の気温はかなり下がって寒かったので、起きてすぐにまたストーブに火をつけなければなりませんでした。
ここ数日、軽い雪がヒラヒラと舞い降りてきて、ふわふわしたパウダースノーが降り積もっています。わたしはとてもきれいなので粉雪が好きです。その雪の上に一歩足をのせると、サクサクと気持ちのいい音がします。パウダースノーの下の凍りついた地面と草がその音の正体です。
朝、犬の散歩に出かけようと思ったのですが、-10℃と聞いて遠くまで散歩に出歩くのはやめようと思いました。その代わり、裏庭の小さな森を散策することにしました。わたしの犬は裏庭を探検するのが大好きです。
わたしの犬はいい自然ガイドさんです。彼は裏庭のことを熟知しています。枝を軽々と飛び越え、階段を颯爽とのぼり、お気に入りのスポットにマーキングをして、あらゆる場所の匂いを嗅ぎまわります。枝がありすぎて前に進めないわたしに気がつくと、ピョンっと枝を飛び越え戻ってきてくれました。そして、もっと簡単な方の道へと案内してくれました。本当に有能なガイドさんです。
空中にダイアモンドダストが見えますか?朝の日差しが、軽くてふわふわの雪をキラキラと照らしています。
この若い松の木のチビ集団はよく育っています。数回の嵐で木を何本か失ったので、こうしてまた新しい木が生えてくれて嬉しいです。
この木は面白いですね。半分だけ根っこが浮いています。パウダースノーがその根っこの上に降り積もって、ダークチョコレートの上にホワイトチョコレートがコーティングされているようです。
ここは、裏庭の小さな森の中でわたしの好きなスポットです。わたしたち以外は、猫かコヨーテだけが足を踏み入れたようです。ときどき、カラス、キツツキ、青カケスやきじなどの鳥もやってきます。
新雪が降り積もった場所に足を踏み入れるのは、いつでもドキドキ特別な気持ちになります。神聖なパウダースノーに足跡をつけてしまう瞬間はいつもちょっとだけ罪悪感が出てきます。
ぶどうのつるの上にもパウダースノーが降り積もってキラキラしています。目の高さを少し変えてみると、クリスマスツリーのようにチカチカ光っているように見えました。
この松の木はずいぶんとしっかりした木に成長しました。数年前のハリケーンのとき、お隣の家の庭の大きな古い木がこちら側に倒れてきました。うちの裏庭の木を数本倒してしまいました。お隣の知り合いの方がやってきて、倒れた木の伐採や家のダメージを受けた木々も処理してくれました。木を失ってしまうのは少しショックでしたが、その方がストーブ用の薪サイズにカットしてくれました。今年の冬はその薪がいい感じに乾燥したので、ストーブに使用しています。この松の木はそのときのハリケーンで生き残ったものです。成長した松の木は、回復したこのスポットでひときわ目立つ存在になりました。
ブルーベリーの木をよくみると、芽が出ています。春になる前の2月ごろに剪定をするのがいいと聞いたのですが、この辺りの2月といえばまだ真冬でとても剪定をするような天候ではありません。雪がとけて春になる前に剪定をしようかと考えています。
この古い切り株は前の家主さんが嵐で倒れた木を切ったものだと思います。ここに引っ越してきたとき、この切り株はこんな風に皮が剥がれた状態ではなく、茶色の切り株でした。さらに、その上には手作りの鳥小屋がのっていました。ところが、その鳥小屋を利用する鳥たちはまったくいなく、むしろネズミが使用していました。とても暗い雰囲気の鳥小屋でした。撤去してからは、この切り株にキツツキがやってくるようになりました。ですから皮が剥がれてこんな風になったのです。キツツキの鳴き声はとても美しく、元気でかわいらしい鳥です。さらに、この切り株にはキノコが生えるようにもな離ました。
井戸も雪で覆われています。大きなチョコレートケーキに生クリームをかけたように見えてきます。
子供の頃、雪が降るとしょっ中祖母の庭をこうやって同じように歩いてまわりました。そして、これはバニラアイス、これはホワイトチョコ、これはクッキーの生クリームがけなどといったふうに想像して歩いていました。そんな後には、家に戻ると決まって本物のお菓子を食べました。
これは去年のやり残しの倒れた木です。去年の夏にやっとのことで木の半分を処理しました。道を塞いでいた木を切って片付け、半分終わっただけでもスッキリしました。かなりの重労働で、残りの半分は来春に取りかかろうと考えています。
車の窓に降り積もった雪の結晶は、かき氷に見えます。このかき氷にイチゴのシロップと練乳をかけて食べたいですね。抹茶のシロップに小豆ペーストと餅をトッピングしてもいいですね。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
Wow, you are living in the heaven<3 though I'm sure there are different challenges but this place looks absolutely beautiful!
Sending Love and Ecency Curation Vote!
Follow Eceny's curation trail to earn better APR on your own HP. : )
Thank you so much! Yes, as you said, this place feels like a mini heaven, wrapping me in gentle energy even though it's tough to survive the cold and long winter❄️❄️
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!
Thank you!
not that's one well-dressed pooch!! 😉😁🤙
This is my dog's winter jacket; he didn't forget this time because it was -10!
Very-very beautiful 😍