i see, thanks for explaining that.. so to clarify what you are saying:

1. There is no way to have the same post be linked to two communities (code wise?) e.g. by having check-boxes on the communities you want to post to?

2. Are you saying that posts in different communities are separate entities and have to be separate for the code to work?

thanks for this feedback, really helps!