(ENG)
This is my original artwork.
"Flow Into"
Mixed media,53x45.5cm,2025
Waves crash on the shore
The water flows into the crevices of the rocks
It clings to the rocks
There are creatures that live there
The seawater that flows in
The precious water
Shells and barnacles
Breathe back to life
I have not been to the beach for a long time. But I was so tired from our outing the day before yesterday that I could hardly get up today. I want to go to the beach, but I am worried that I will be too tired to go.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「流れ込む」
ミクストメディア、53x45.5cm、2025
海岸に波が押し寄せ
岩のすき間に水が流れ込む
岩にもへばりつくように
生き物が住んでいる
流れ込む海水は
大切な水分
貝やフジツボが
息を吹き返して
呼吸をする
長い間海へ行っていません。でも一昨日のお出かけで疲れてしまい、今日もなかなか起きられませんでした。海へ行きたいけれど、疲れてしまわないか心配で、なかなか行けません。