(ENG)
This is my original artwork.
"Flying Through the Colored Clouds"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025
Regardless of race
Regardless of nationality
Regardless of age
Any gender
Alone, in a couple, with a family
Anyone can be a passenger.
The plane takes off
as it flies through the colored clouds
A cheer goes up in the air
The duration of the flight is
A time of happiness
(JPN)
これは私が創った作品です。
「彩雲の中を飛ぶ」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
人種を問わず
国籍を問わず
年齢を問わず
性別を問わず
ひとりでもカップルでも家族連れでも
誰でも乗せて
飛び立つ飛行機
彩雲の中を飛ぶ時
歓声があがる
滞空時間は
幸せの時