Many Eyes / いくつもの瞳(ENG/JPN)

1000000469s.jpg

(ENG)
This is my original artwork.
"Many Eyes"
Mixed media,22x27.3cm,2025

Me, and you
Him, her
Gathering together increases brilliance
Many eyes
Staring at each other
Gaze bursting
More smiles
Let's fly out
Under the sun
More brilliance in your eyes


(JPN)
これは私が創った作品です。
「いくつもの瞳」
ミクストメディア、22x27.3cm、2025

私とあなたと
彼、彼女
集まれば輝きが増える
いくつもの瞳
じっと見つめれば
視線がはじけて
笑顔も増える
さあ、飛び出そう
太陽の下で
もっと瞳を輝かそう