(ENG)
This is my original artwork.
"Retina"
Mixed media,45.5x53cm,2025
The seven-colored light I saw
Enters deep into my eyes,
Burned onto the retina.
The image formed there
Becomes electric signals,
Traveling through the optic nerve.
My optic nerve is fragile,
So I must use eye drops every day.
This process is essential
For creating my art.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「網膜」
ミクストメディア、45.5x53cm、2025
私が見た七色の光は
瞳の奥に入ってきて
網膜に焼き付けられる
そして出来たイメージは
電気信号となって
視神経を伝わる
私はこの視神経が弱くて
毎日目薬を差さなければならない
絵を描くために 必要なこと