It is very difficult not to have empathy on winter days (¨Daily Blog¨)

Los árboles de las calles poco a poco están tomando los colores que personalizan a los días frio, y no sé qué sucede con ustedes en esta época del año, pero a mí me encanta caminar por la vereda pisando las crujientes hojas ocres de los árboles que nos regalan la desnudez de sus ramas, son esos momentos mágicos del año que me ponen a pensar, en una situación así no puedo evitar viajar en el tiempo a mi niñes, esos bellos momentos que pase corriendo tras las hojas amarillas que volaban con el ¨viento¨ del ¨norte¨

The street trees are little by little taking on the colors that personalize the cold days, and I don't know what happens to you at this time of year, but I love walking down the street sidewalk stepping on the crunchy ocher leaves of the trees that give us the nakedness of their branches, they are those magical moments of the year that make me think, in a situation like this I can't help but travel back in time to my children, those beautiful moments that I spent running after the yellow leaves that flew with the “wind” from the “north”

Pero también en un día tan frio como el de hoy, es inevitable no pensar en las personas y los animales que viven es ¨situación¨ de ¨calle¨; se que muchas personas viven así por elección, pero otras tantas no tuvieron más remedio que aceptar la voluntad del ¨cruel¨¨destino¨. En un país como el mío que viene en ¨decadencia¨¨económica¨ durante varias décadas, no es descabellado pensar que muchas personas terminaron viviendo en la calle por las malas ¨decisiones¨¨políticas¨, es triste lo que digo, pero es una realidad que ha sucedido muchas veces. Todos los años al llegar el invierno me pongo a pensar en lo mismo, sobre todo en aquellas personas que viven en el sur del país donde el frio es extremo

But also on a day as cold as today, it is inevitable not to think about the people and animals that live in the "street" situation; I know that many people live this way by choice, but many others had no choice but to accept the will of “cruel” destiny. In a country like mine that has been in “economic decline” for several decades, it is not unreasonable to think that many people ended up living on the streets due to bad “political decisions”, what I say is sad, but it is a reality that has happened many times. Every year when winter arrives I start thinking about the same thing, especially about those people who live in the south of the country where the cold is extreme

Pero que pasa con los animales que viven en la calle, ellos están allí por las malas decisiones de las personas que no han tenido empatía, y vaya a saber porque razón han abandonado a los animales a su suerte. Me entristece mucho ver que con el paso del tiempo hay más animales en la calle padeciendo la crueldad del ¨invierno¨

But what happens to the animals that live on the streets, they are there because of the bad decisions of people who have not had empathy, and who knows why they have abandoned the animals to your luck. It makes me very sad to see that as time goes by there are more animals on the streets suffering from the cruelty of "winter"

Por suerte para los animales que viven en la calle todavía hay personas que se preocupan por ellos, y tratan de hacer cosas para mejorar la ¨calidad¨ de ¨vida¨. Ver estas casitas me llenaron de felicidad, sobre todo porque han sido personalizado con el nombre de los perritos que viven en la calle. Esta hermosa casita es de un perrito muy conocido al que llaman el ¨flaco¨. Los gatitos callejeros también corrieron con la misma suerte, ahora también hay casitas y comidas para ellos, aunque al parecer prefieren seguir cazando sus propias comidas. Es muy difícil en un día tan frio como hoy no tener empatía por todos aquellos ¨vulnerables¨ que viven en las calles. Las hermosas fotografías las hicimos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

Luckily for the animals that live on the streets there are still people who care about them, and try to do things to improve the "quality" of "life". Seeing these little houses filled me with happiness, especially because they have been personalized with the names of the dogs that live on the street. This beautiful little house belongs to a very well-known little dog they call "skinny". The stray kittens also suffered the same fate, now there are also houses and food for them, although apparently they prefer to continue hunting for their own meals. It is very difficult on a day as cold as today not to have empathy for all those "vulnerable" who live on the streets. We took the beautiful photographs with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera