The end of a trip can be a bit sad because it signals the end of the days of having a good time in beautiful places, but luckily for me this was not the case. Even our return trip after 21 days of motorhome travel was fun. For this trip the phrase ‘it's not the place, it's the people’ applied perfectly, because no matter if we were in a touristy place or in the middle of nowhere, my fellow travellers and I always managed to have a good time. And this was no different on our last afternoon of sightseeing, almost back home ❤️.
Los finales de viaje pueden resultar un poco tristes porque indican que se terminan los días de pasarla bien en lugares hermosos, pero por suerte para mí esto no fue así. Incluso nuestro viaje de regreso después de estar 21 días viajando en motorhome fue divertido. Para este paseo aplicó perfectamente la frase de "no es el lugar, son las personas", porque no importaba si estábamos en un lugar turístico o en el medio de la nada, mis compañeros de viaje y yo siempre nos ingeniábamos para pasarla bien. Y esto no fue diferente en nuestra última tarde de paseo, casi de regreso a casa ❤️.
The 21st and last night of our trip was in a town in the province of La Pampa called General Acha. After spending our first night back in the small town of Barda del Medio, Rio Negro province, we continued over 400 km to where we would spend our next stay. And so it was that we arrived at our last location during this long ride, which passed all too quickly because every day we enjoyed ourselves as if it were a Saturday 😅.
La noche #21 y última de nuestro paseo fue en una ciudad de la provincia de La Pampa llamada General Acha. Después de haber pasado nuestra primera noche de regreso en el pequeño pueblo de Barda del Medio, provincia de Río Negro, continuamos por más de 400 km hasta donde pasaríamos la siguiente estadía. Así fue que llegamos a nuestra última ubicación durante este largo paseo, que pasó demasiado rápido porque todos los días nos divertimos como si fueran sábado 😅.
General Acha is a quiet town, and we parked the motorhome at a campsite so we could spend the night in peace. There wasn't much to do here, other than go for a walk through the quiet streets of the town. This stop was programmed more than anything else to finish packing our backpacks, have some lunch and rest a bit. Although there was a bit of nostalgia for the end of the trip, we all kept our good humour as the first day, which made the group we formed starting as 14 strangers a great one ❤️.
General Acha es una ciudad tranquila, y estacionamos el motorhome en un camping para poder pasar la noche tranquilos. Acá no había tanto para hacer, más que salir a caminar un poco por las silenciosas calles del pueblo. Esta parada estuvo programada más que nada para terminar de armar nuestras mochilas, almorzar algo y descansar un poco. Si bien había un poco de nostalgia por el fin del viaje, todos manteníamos nuestro buen humor como el primer día, lo que hizo que el grupo que formamos empezando como 14 desconocidos fuera genial ❤️.
But even when it looked like there wasn't much to do, we still found a good plan. This time it was a real Saturday night (not like all the other days that were fake weekends), so we found a dance bar to visit. Before this trip I hadn't been to one of these places for a while, but during this long walk we went out almost every day. My backpack doesn't have any party clothes, but I did my best with the outfits I had available. After all, the important thing was to have fun with friends 😃.
Pero aún cuando parecía que no había mucho que hacer, igual encontramos un buen plan. Esta vez era sábado a la noche realmente (no como todos los demás días que eran falsos fines de semana), por lo que encontramos un bar bailable para ir a visitar. Antes de este viaje llevaba un buen rato sin ir a alguno de estos lugares, pero durante este largo paseo salimos casi todos los días. Mi mochila no tiene ropa de salir de fiesta, pero hacía lo posible con los outfits que tenía disponible. Después de todo, lo importante era divertirse con amigos 😃.
On our last night we gave it our all, because we knew it would probably be the last time we would see each other. Our itinerary said that the motorhome would leave at 7 AM for Cordoba, our last stop, and we would have been in that place dancing until 6 AM. I came back most of the way sleeping, which was the good thing about travelling with an assigned driver. The next afternoon passed rather quietly because we were all tired from a restless night, but when we finally arrived in Cordoba and parted, we all got up to greet each other emotionally 😅.
En nuestra última noche lo dimos todo, porque sabíamos que probablemente sería la última vez que nos veríamos. Nuestro itinerario decía que el motorhome partiría a las 7 AM rumbo a Córdoba, nuestra última parada, y habremos estado en ese local bailando hasta las 6 AM. Yo volví casi todo el camino durmiendo, que era lo bueno de viajar con un chofer asignado. La tarde siguiente pasó bastante silenciosa porque todos estabamos cansados de una noche agitada, pero cuando finalmente llegamos a Córdoba y nos separamos, todos nos levantamos a saludarnos emotivamente 😅.
Before embarking on this trip I had some doubts about what it would be like to travel with so many strangers in such a small space, but I must say that I loved the experience. Luckily, all these people, some of whom have remained friends to this day, had good travel energy and made the whole stay very entertaining. I loved sharing all that time with them, I couldn't have asked for better travelling companions. And I'm glad I took the plunge into this experience: a new way of travelling that I highly recommend ❤️.
Antes de emprender este viaje tenía algunas dudas sobre cómo sería viajar con tantas personas desconocidas en un espacio tan reducido, pero debo decir que me encantó la experiencia. Por suerte, todas estas personas que algunas quedaron como amigos hasta el día de hoy, tenían buena energía de viaje e hicieron toda la estadía muy entretenida. Me encantó compartir con ellos todo ese tiempo, no podría haber pedido unos mejores compañeros de paseo. Y me alegro de haberme animado a vivir esta experiencia: una modalidad nueva de viaje que recomiendo totalmente ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
nothing to do with the subject, but every time I travel I bring a souvenir, I mean I have souvenirs from all the trails I've done, when I have grandchildren I plan to tell them about the adventure of my life with those objects 😊, traveling is the best
How beautiful, it will be a good legacy for those children and will surely inspire them to travel as well 💕.
Your day full of bless.
That was also me can be sad on the last day of trip, but nilly willy, we should end the trip for others trip again someday 😁
That's right, it's better that it happened than never having experienced it 💕.
How great that you spent 21 incredible days in the company of great people, and that you enjoyed every place you visited, that's what traveling is all about, getting to know beautiful places and nice people
It was great to read all about your beautiful adventure on this motorhome trip, dear friend @lauramica
Have a lovely afternoon
Thank you very much for your support Luis, it was great to have experienced that journey. It will certainly be in my heart forever ❤️.
Esas son las mejores despedidas. Son las que con tantos recuerdos nunca se olvidan. Me ha parecido fascinante la ruta que hicieron y lo que pudiste vivir con tus nuevos amigos ruteros y de viaje. Sobre todo esa frase con la que inicias tu historia de despedida, que dice: "no es el lugar, es la gente" Porque lo lindo de vivir, es saberlo hacer y en cualquier lugar del mundo donde te encuentres. Los mejores momentos los disfruta y vive, la gente que va contigo y los que tú eliges para acompañarte. Felicidades, mi querida @lauramica y que sigan los viajes. Un abrazote mi linda viajera.🤗❤️😍
Muchas gracias Nurys. El viaje en el motorhome fue uno de los más divertidos de todos. Me alegra que haya sucedido todo tal cual fue.
Te mando un abrazo y también espero verte pronto 😃