English

Greetings to my @dailyblog people at Hive, I hope you are all very well.

Today I come to tell you about some of those moments in which fortune has surprised me by rewarding me with finding cash on the street, although things don't always work out the way you think they will.

It all adds up

I remember that my situation was somewhat difficult, it was not the best a few years ago and although I had money saved in the bank, I did not want to take it out because I was getting ready to pay the utilities and according to my accounts what I had was just enough. Everything was going well until my wife told me I had to buy bread and when I checked my wallet I realized I didn't have enough cash for that purchase. I went to the supermarket resigned to buy it spending what I had in the bank but the truth is that I went around in circles thinking about whether to buy bread or not or whether to buy a small or a large presentation. When I finally decided on the small version and went to the cashier to pay, after a few seconds I realized that on the floor there were some bills, specifically 3 of 1000 pesos and 5 coins of 100 pesos. 3500 pesos in total, approximately 3.9 dollars that made me very happy, although the first thing I did was to ask the person who was before me if the money was his, even the person before me. They both denied being the owners of that money. At that moment I felt very lucky and went out to get another bag of bread to take advantage of that opportunity.

A productive shift

When I arrived in Chile I started working as an auditor/receptionist in a hotel. My job was Sundays and Mondays from 00:00 to 08:00 and I was in charge of taking the accounts of what was done during the day, keeping track of all income and determine if everything was in order and if there was money missing or left over to report it apart from receiving customers who arrived early in the morning to ask for a room. Once I realized that 20 thousand pesos had been left in an envelope with some papers that were going to be thrown away as a guarantee for the consumption of the minibar in a room. At that time 20 thousand pesos, approximately 22 dollars was a full day's salary. I asked my supervisor if anyone had requested a refund of the guarantee and he said no and that if the customer had left there was no way to return the money. The next day I saw that no one had touched the money and I took it since no one was going to claim it and the envelope was going to be thrown in the trash. I consider that it was a good prize I earned for doing my job well hehehehehe.

A good deed

I was riding my bicycle back home after a gardening course that I was doing until noon on Saturdays. On my way back along the road I noticed several bills rolling towards me, among them a 20,000 peso bill. I slowed down and got off the bike to step on the 20,000 pesos bill and I realized that about 25 meters ahead a woman was jogging after the bills. I helped her recover the money as I assumed she had dropped them and when I finished she didn't even thank me but I didn't need to, that day was a very beautiful day and for me riding a bike is very fun and relaxing so I was in a good mood.

It's not what it seems

During a Saturday at noon, working through one of the ugliest parts of the city, I noticed a coin in the middle of some sand near a parking lot. As I approached it, it appeared to be a 500 peso coin, the largest and highest denomination coin here. However, when I picked it up, it was not a coin, but it was a coin. It turns out that the coin I found is a 10 baht Thai coin and its value is 0.28 dollars which is a little more than half of what a 500 peso coin is worth, it won't do me any good but at some point I will show it to my friends to make some conversation, maybe someone will be interested. I leave you a picture where you can see on the left side the 10 baht coin and on the right side the 500 pesos coin.

A small fortune

Perhaps the time that surprised and delighted me the most was the time I got 30 thousand pesos or about 33 dollars in a supermarket. That time I was buying jam for some cakes my wife was going to make and I passed by the last aisle of the supermarket and saw the two highest denomination bills together. I quickly approached to take them and as I picked them up I looked around to see if there was anyone around looking for them but there wasn't. No one was looking for them and that area was empty. No one was looking for them and that sector was almost empty so I assumed that the owner had already left. That time I took the opportunity to buy some more things for the house and I had some money left over.

Surely all the money I have found has been lost to other people and I am very grateful for how lucky I have been. I know that losing money must be very unpleasant so my first reaction when I find something is to see if there is someone nearby who is looking for it to return it, it is simply the right thing to do. Now I would like to know if any of you have had something similar happen to you and have found money or something of value on the street and what happened afterwards, surely I am not the only lucky one who has lived this type of experience. I will be happy to read your anecdotes in the comments. Thank you very much for reading and I wish you the best of luck, maybe you can find something while you are not expecting it.

All photos were taken with my Xiomi RedMi 11 cell phone.
Resources used: DeepL translator.

Español

Saludos a mi gente de @dailyblog en Hive, espero todos estén muy bien.

Hoy vengo a contarles algunos de esos momentos en los cuales la fortuna me ha sorprendido al premiarme con encontrar dinero en efectivo en la calle, aunque no siempre las cosas salen como uno cree.

Todo suma

Recuerdo que mi situación era algo difícil, no era la mejor hace unos años y si bien tenía dinero guardado en el banco, no quería sacarlo porque me estaba preparando para pagar los servicios y según mis cuentas lo que tenía era lo justo. Todo iba bien hasta que mi esposa me dijo que debía comprar pan y al revisar mi billetera me di cuenta que no tenía el efectivo suficiente para esa compra. Fui al supermercado resignado a comprar gastando lo que tenía en el banco pero la verdad di varías vueltas pensando si compraba o no el pan o si compraba una presentación pequeña o una grande. Cuando finalmente me decidí por la versión pequeña y me dirigí hacia las cajas para pagar, al hacer la fila, después de unos segundos me doy cuenta que en el piso hay unos billetes, concretamente eran 3 de 1000 pesos y una 5 monedas de 100 pesos. 3500 pesos en total, aproximadamente unos 3,9 dólares que me alegraron mucho, aunque lo primero que hice fue preguntar a la persona que estaba antes de mi si el dinero era de él, incluso de la persona antes. Ambos negaron ser los dueños de ese dinero. En ese momento me sentí muy afortunado y salí a buscar otra bolsa de pan para aprovechar esa oportunidad.

Un turno productivo

Al llegar a Chile comencé a trabajar como auditor/recepcionista en un hotel. Mi trabajo era domingos y lunes desde las 00:00 hasta las 08:00 y me encargaba de sacar las cuentas de lo hecho durante el día, llevar el registro de todos los ingresos y determinar si estaba todo en orden y si faltaba o sobraba dinero para reportarlo aparte de recibir a los clientes que llegaban de madrugada a pedir una habitación. Una vez me di cuenta que habían dejado 20 mil pesos por garantía del consumo del minibar de una habitación en un sobre junto con unos papeles que se iba a desechar. En ese tiempo 20 mil pesos, aproximadamente 22 dólares era el sueldo completo de un día de trabajo. Pregunté a mi supervisor si alguien había solicitado la devolución de la garantía y me dijo que no y que si el cliente se había retirado no había forma de regresar ese dinero. Al otro dia ví que nadie había tocado el dinero y lo tomé ya que nadie lo iba a reclamar y el sobre iba a ser botado a la basura. Considero que fue un buen premio que me gané por hacer bien mi trabajo jejejeje.

Una buena acción

Iba en bicicleta de regreso a mi casa después de un curso de huertos que hacía hasta mediodía los sábados. Al regresar por el camino me doy cuenta que hacia mi vienen rodando por la carretera varios billetes, entre ellos uno de 20 mil pesos. Baje la velocidad y me bajó de la bicicleta para pisar el billete de 20 mil pesos y me doy cuenta que unos 25 metros más adelante venía trotando una mujer persiguiendo los billetes. Le ayudé a recuperar el dinero pues asumí que se le habían caído y al terminar ni las gracias me dió pero no las necesitaba, ese día era un día muy hermoso y para mí andar en bicicleta es muy divertido y relajante así que estaba de buen humor.

No es lo que parece

Durante un sábado al mediodía, trabajando por uno de los sectores más feos de la ciudad, me di cuenta que había una moneda en medio de algo de arena, cerca de un estacionamiento. Al acercarme aparentaba ser una moneda de 500 pesos, la moneda más grande y de mayor denominación de aquí. Sin embargo al recogerla no era tal moneda pero si era una moneda. Resulta que la moneda que me encontré es una moneda tailandesa de 10 baht y su valor es de 0,28 dólares que es un poquito más de la mitad de lo que vale una moneda de 500 pesos, no me servirá para nada pero en algún momento se la mostraré a mis amigos para hacer algo de conversación, quizás a alguien le interese. Les dejo una foto donde se puede ver del lado izquierdo la moneda de 10 baht y del lado derecho la de 500 pesos.

Una pequeña fortuna

Quizás la vez que más me ha sorprendido y alegrado fue la vez que conseguí 30 mil pesos o sea unos 33 dólares en un supermercado. Esa vez estaba comprando mermelada para unas tortas que haría mi esposa y pasé por el último pasillo del supermercado y ví los dos billetes de más alta denominación juntos. Me acerqué rápidamente para tomarlos y al levantarlos miré a mi alrededor para ver si había alguien cerca buscándolos pero no fue así. Nadie los estaba buscando y ese sector estaba casi vacío así que asumí que ya se había ido el dueño. Esa vez aproveché de comprar otras cosas más para la casa y me sobró dinero.

Con seguridad todo ese dinero que me he encontrado, se le ha perdido a otras personas y agradezco mucho lo afortunado que he sido. Se que perder dinero debe ser algo muy desagradable por eso mi primera reacción al encontrar algo es ver si cerca hay alguien que lo esté buscando para regresarlo, simplemente es lo correcto. Ahora me gustaría saber si a alguno de ustedes le ha pasado algo parecido y se han encontrado dinero o algo de valor por la calle y lo que pasó después, de seguro no soy el único afortunado que ha vivido este tipo de experiencias. Con gusto estaré leyendo sus anécdotas en los comentarios. Muchas gracias por leer y les deseo mucha suerte, quizás así puedan encontrar algo mientras no se lo esperan.

Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Xiomi RedMi 11.
Recursos usados: Traductor DeepL.