Entry to the Round 238 Reflection Hunters Contest - The Spectacle of Reflections / El Espectáculo De Los Reflejos

English

The Spectacle of Reflections

A few days ago, I decided to escape to the park. I wanted to take advantage of the opportunity and disconnect from the daily hustle and bustle. As we know, being in contact with nature always brings us well-being. This day was calm and fresh, the sun occasionally obscured by large clouds that floated across the endless blue sky. Many people were walking, heading to shed the fatigue of a workday. So, I amused myself, looking for reflections in the trees that were beautifully decorated in the center of the lagoon. The tranquility of the lagoon made it easy to capture some photos.

Español

** Espectáculo De Los Reflejos**

Hace unos días decidí escaparme al parque, quise aprovechar y desconectarme del ajetreo diario. Como sabemos, el estar en contacto con la naturaleza siempre nos brinda bienestar. Este día estaba tranquilo y fresco, el sol por momentos era cubierto por grandes nubes que navegaban en lo infinito del cielo azul. Mucha gente caminando se dirigía a despojarse del cansancio de días de trabajo. De esta manera me entretuve, buscando reflejos, en los árboles que lucían muy ataviados en el centro de la laguna. La tranquilidad de la laguna permitió captar sin inconveniente.

As I walked through the surrounding area, I could see people relaxing and taking in the scenery. From a distance, I could see these magnificent reflections on the shore of the lagoon. At first, I couldn't clearly distinguish the slightly distorted images, as the water remained in motion. But later, I could see details as the people paraded along the sidewalk, dressed in their colorful clothes, and surrounded by the green foliage in the distance. The reflection appeared as a copy of everything visible in the surroundings.

Cuando pasé por sus alrededores pude observar a la gente descansando y viendo el paisaje. Desde la distancia, pude notar estos magníficos reflejos a la orilla de la laguna. Al momento no podía distinguir bien las imágenes un poco distorsionadas, ya que el agua permanecía en movimiento. Pero después pude ver detalles, cuando las personas desfilaban al borde de la acera, con sus vestimentas y colores, y el follaje verde a la distancia los arropaba. El reflejo se presentaba como una copia de todo lo visible en los alrededores.

As evening fell and the sun dimmed, I was able to capture beautiful landscapes that gave me a sense of peace amidst the hustle and bustle of the city. Upon returning home, I was reenergized, ready to begin my reflection-hunting journey.

Al caer la tarde y el sol estaba más tenue, pude captar imágenes con hermosos paisajes que te dan una sensación de paz, en medio del bullicio de la ciudad. Al regresar a casa me encontraba otra vez llena de energías, lista para comenzar mi faena de cazar reflejos.