of Memories in Koktebel 🌠

воспоминаний в Коктебеле 🌠

Почувствуй себя на другой планете 🪐
Это по праву одно из красивейших мест Крыма с чудесными космическими панорамами.
Находится недалеко от п.Коктебель на горе Коклюк.

of Memories in Koktebel 🌠

Feel like you're on another planet 🪐
This is rightly one of the most beautiful places in the Crimea with wonderful cosmic panoramas.
It is located near the village of Koktebel on Mount Kokluk.
⠀⠀

С него открываются виды на потухший вулкан Карадаг, мыс Хамелеон, оз. Бараколь, п.Коктебель и Наниково, на долины, бухты и холмы. А причудливые скалы рядом богаты обрывами.
Весной, когда трава ещё не выжжена солнцем холмы в долине кажутся зелёно-голубыми. Не даром ведь Коктебель переводится как край голубых холмов.
⠀⠀

It offers views of the extinct volcano Karadag, Cape Chameleon, Lake Barakol, Koktebel and Nanikovo, valleys, bays and hills. And the quaint cliffs nearby are rich in cliffs.
In the spring when the grass is not yet burnt out by the sun the hills in a valley seem green-blue. It's not for nothing that Koktebel is translated as the land of blue hills.

В это время года окрестности Звездопада воспоминаний больше напоминают инопланетные декорации.
Кроме того, ночью, с горы Коклюк здорово наблюдать за падающими звёздами.
С чаем из термоса или с бутылочкой пьянящего крымского вина.
Согласитесь, романтично!

At this time of year, the area around Starfall of Memories looks more like an alien backdrop.
At night, it's also great to watch the shooting stars from Kocluk Mountain.
With thermos tea or with a bottle of Crimean heady wine.
Romantic, don't you agree?

Рядом расположен центр планерного спорта. Благодаря восходящим воздушным потокам можно покорить небо на параплане или дельтаплане.
А ещё рядом с клубом находится очень колоритное Кафе.

There is a gliding centre nearby. Thanks to the ascending air currents, you can take to the skies in a paraglider or hang-glider.
There is also a very colourful Café next to the club.

Photos of my authorship.
⠀⠀