The silly stories [Los cuentos bobos]

Las anteriores palabras fue la dedicatoria escrita por mi vecina cuando me obsequió este bello libro. Fue uno de los primeros libros infantiles del que disfruté. Todavía recuerdo a mi mamá leyéndomelo y ya perdí la cuenta de cuántas veces lo reeleí. Los cuentos bobos son una obra maestra de Raúl Martínez escritos entre 1967 y 1969. Raúl Martínez ha sido uno de los pintores cubanos más importantes. Este libro fue publicado por la Casa Editorial Abril (una de las mejores del país), en La Habana en 1996. Esta publicación está integrada por 14 breves narraciones. Mis tres narraciones favoritas son La casita de Alicia, Tristón, el gato triste y Mi lagartija bandolera. Todas las historias permiten desde un lenguaje sencillo que los niños pequeños y los adultos reflexionen sobre diferentes temas como la imaginación y la inocencia infantil, la tristeza, el amor y el maltrato a los animales, el cómo nos definimos, la desilusión, la traición y mucho más.

The The previous words were the dedication written by my neighbor when she gave me this beautiful book. It was one of the first children's books I enjoyed. I still remember my mom reading it to me and I've lost count of how many times I reread it. The silly stories are a masterpiece by Raúl Martínez written between 1967 and 1969. Raúl Martínez has been one of the most important Cuban painters. This book was published by the Abril Editorial House (one of the best in the country), in Havana in 1996. This publication is made up of 14 short stories. My three favorite stories are Alice's Little House, Sad, the Sad Cat and My Bandit Lizard. All the stories allow, in simple language, for young children and adults to reflect on different topics such as childhood imagination and innocence, sadness, love and abuse of animals, how we define ourselves, disappointment, betrayal and much more.