Me quedo aquí
Me quedo aquí porque te amo.
Aquí vi la luz, la guía y el camino.
Porque me alegra al retozar de los muchachos y como el agua limpia los recuerdos.
Me quedo aquí mi pueblo amado.
Porque valoro las destrezas de tu gente, los atardeceres rojos, el dorado de las crestas de las olas, el verdor de tus terrenos.
Y nos inspira amar toda la Tierra.
Alguna vez partí, a buscar oficios, aprender profesiones, a descubrir talentos. Pero siempre pensé en el regreso, en el quedarme aquí entre pescadores con el viento de la costa y los amplios ornamentos.
Te he dedicado mi vida y ahora te dedico mi invierno.
La magia que has sembrado en mi alma y que al final, de ti es lo que me llevo.
Me quedo aquí y hoy lo decido; en estas playas lúcidas que perdurarán en mí, por siempre.
Agradecimientos:
Quiero agradecer a la comunidad C/hivemexico por la invitación al Concurso de microrrelatos 7ma edición por Hivemexico. Ésta es mi participación: Una conversación íntima con el pueblo en el que nací, crecí y que tuve que abandonar para estudiar en la universidad y luego trabajar como profesional.
A @monster-one por las hermosas imágenes que nos brinda en este maravilloso artículo: Sunset in San Blas Nayarit; y por ésta bellísima imagen que hoy me ha inspirado.
A la comunidad de C/Literatos que apenas recién descubro en este corto trayecto que llevo disfrutando de la plataforma #Hive. Esta es mi primera publicación aquí. Siento que es una comunidad para crecer y trabajar el respeto a las palabras y comunicar las imágenes con amor.
Por último, a mi pueblo de agua: San Rafael de El Moján, a orillas del lago de Maracaibo en Venezuela; porque me dio el alma que tengo, la capacidad de disfrutar y descubrir la vida; y miles de momentos de amor.
I stay here
I stay here because I love you
Here I saw the light, the guide and the way.
Because I rejoice at the frolic of the boys and like water cleans the memories.
I stay here my beloved town
Because I value the skills of your people, the red sunsets, the golden crests of the waves, the greenery of your land.
And it inspires us to love the whole Earth.
Once I left, to seek trades, to learn professions, to discover talents. But I always thought of returning, of staying here among fishermen with the coastal wind and the wide ornaments.
I have dedicated my life to you and now I dedicate my winter to you.
The magic that you have sown in my soul and that in the end, from you is what I take with me.
I stay here and today I decide it; in these lucid beaches that will last in me, forever.
Acknowledgements:
I want to thank the C/hivemexico community for the Invitation to the 7th edition micro-story contest by Hivemexico. This is my entry: An intimate conversation with the town I was born, grew up and had to leave to study at university and then work as a professional.
To @monster-one for the beautiful images in this wonderful article: Sunset in San Blas Nayarit; and for this beautiful image that has inspired me today.
To the C/Literatos community that I have just discovered in this short journey that I have been enjoying the #Hive platform. This is my first post here. I feel it is a community to grow and work on respecting words and communicating images with love.
Finally, to my town of water: San Rafael de El Moján, on the shores of Lake Maracaibo in Venezuela; because it gave me the soul I have, the ability to enjoy and discover life; and thousands of moments of love.
Emilio Ríos – Venezuela
@emiliorios
Contenido original / #original-content
Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL
Las barras separadoras están en: / The separator bars are at:
Fuente: Pixabay- KELLEPICSLogo de English Versión editado de: / English Version logo edited from:
Fuente: Pixabay-KELLEPICSDibujo-logo Final por:/ Final Drawing-logo by
Fuente: Pixabay-KELLEPICS
Me faltó dejarte un comentario relativo a tu texto, @emiliorios.
Debo decirte que me gustó muchísimo. Lograste algo bien diferente y de gran calidad.
Bien hecho!
Mil gracias @mllg sabía que te iba a gustar.
♥
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias por su apoyo; es un gusto.
Me encanto ese sentido de pertenencia y deseo de quedarse luchando que refleja tu escrito. Esos que desean quedarse luchando son los que más debemos valorar. Saludos
Palabras como estas son las que hacen que uno sepa que ha sido la mejor determinación, la de quedarse aquí por amor y compromiso.
Las grandes migraciones muchas veces se llevan los valores y los instrumentos humanos para el bien y para el avance, nos dejan sin mano de obra necesaria y avanzada, pero también se llevan parte de nuestra escencia, que será cambiada por culturas diferentes.
Quedarse es sacrifício, es verdad, pero es una opción respetble, amorosa y llena de ventajas para el que se queda y para el país.
Muchas gracias por tu comentario.
Mas bien gracias a ti por renovarme el deseo de quedarme y seguir luchando. Saludos
Buen texto al modo de prosa poética, que recrea el afecto por el lugar de origen, que perfectamente podría ser uno similar al de la foto. Suerte y saludos, @emiliorios
Muchas gracis José, por tu comentario.
Un gusto.
Esto es muy hermoso, no conocía esa parte tuya de poeta.
Intenté participar pero creo que llegué atrasada, de igual formas cuando tengas conocimiento de estás dinámicas avísame por favor 🙏
Estoy terminando el post sobre un dinámica, un Reto, y te nombro a tí para que participes.
De todas maneras te lo adelanto pues hay que proponer a dos amigos y yo te propuse a tí, pero y estoy a puunto de publicarlo.
(He pasado el domingo escribiéndolo e investigándolo)
https://peakd.com/hive-131951/@holos-lotus/creative-writing-challenge-inspiration-for-personal-growth-vol-2-esp-eng
Te agradezco mucho que me respondieras, la verdad es que siempre he estado muy perdida en Hive. No logro sentirme cómoda en las comunidades, por eso estoy buscando donde publicar.
Me frustra enormemente el ver mis post sin nada de votación, la interacción se me ha hecho difícil, cuando no te visitan sientes como que tus escritos son basura. Luego reflexionó y sé que no es así, perdona que sea tan directa, pero es como me siento.
Yo he pedido mucha orientación, y en esta comunidad, por ejemplo, hay gente que amablemente te guía y te va invitando para que crees productos de calidad y te interrelaciones.
Te nombraría excelentes usuarios como @damarysvibra, @miriannalis, @charjaim @yonnathang, @chaodietas, @pavanjr, @rosahidalgo, @parauri, @mllg, @oneray, @graciadegenios y @Eddiespino, entre tantos otros; que han sido ejemplo para mí y que sé, no dudarían en ofrecerte recomendaciones.
Vamos irle dando con cariño; y como tú sabes compartir, temas y contenidos que aporten, como siempre lo hemos hecho con mucha dedicación y cariño al arte de transmitir y enseñar.
Leer las publicaiones de estos usurios tan completos, me ha hecho comprender y mejorar cada publicación.
Escucharlos es importante para comenzar un camino que me parece inmenso por aquí.
Muchas gracias por la mención, apreciado @emiliorios. ¡Y también por la valoración!
Estás haciendo muy buen trabajo, apoyando a otros para que puedan crecer.
Te felicito!
Gracias por tu apoyo.
Debes trabajar con cariño y tener mucha paciencia. Los inicios siempre son difíciles, poco a poco irás conociendo usuarios cuyos temas te gusten y comunidades en las que te sientas cómoda y más que cómoda, feliz de estar ahí, @jcchelme
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Excelente prosa, se resalta el sentido de pertenencia y el amor por lo propio. Me quedo aquí para construir mi camino y forjar mis proyectos. Felicidades. Fue un gusto pasar por aquí. Saludos.
Muchas gracias Yesi, por pasar y leer; y más, por tus palabras.
Una linda poesía, te quedas aquí por varías razones la más importante por amor. 😉
Así es; algo difícil en los venezolanos hoy en día: Quedarnos.