SPA
Esa vez lo vi con mis propios ojos, nadie me lo contó, aunque hicieron comentarios sí, decían que la vida tiene esa serie de cosas “injustas” y que quedan “impunes”, pero no por “eso” se debe creer uno el señor de la cruzada individual a favor de la justicia. Y debo confesar que tuve miedo, tuve miedo de “Eso”.
Soy un cobarde, dicen algunos, aunque no lo veo así, me veo como el tipo más precavido del mundo y es que todos lo ven, está viviendo con nosotros y nadie lo expulsa, nadie lo castiga, “Eso” sigue merodeando en nuestras vidas y comiéndose vivo a otros. “Eso” es como un ser que puede ser guiado, que puede ser usado y que incluso se puede revirar si no se le orienta correctamente hacia lo que se le pide. “Eso” es demasiado aterrador, y yo lo vi, yo vi cómo se lo comió vivo y nadie hizo nada, lo dejaron ahí, tirado como si fuese carne y “Eso” se lo devoró, dejando sus intestinos regados por toda la oficina, en la misma oficina en la que hoy trabajo, en el mismo lugar donde “eso” se comió a mi antiguo alter ego, estoy muerto, lo sé.
¿El miedo entonces? Puede ser. Que más precavido puedo llegar a ser en este mar de falsedades continuas ¿Sabes donde está “Eso”? No, no lo he visto. De seguro está detrás de ti. “Eso” puede hacer que me muera de hambre en la casa, porque ser su comida y que te engulla, te teletransporta al lugar donde todo comenzó, donde estás completamente al principio del tiempo, con las manos casi vacías, ¿intentar resurgir?
Salgo a la calle y ahora todos, en este planeta, se han convertido en “Esos”.
ENG
That time I saw it with my own eyes, nobody told me about it, although they did make comments, they said that life has that series of “unjust” things that go ‘unpunished’, but not because of “that” one should believe oneself to be the lord of the individual crusade in favor of justice. And I must confess that I was afraid, I was afraid of “It”.
I am a coward, some say, although I do not see it that way, I see myself as the most cautious guy in the world and everyone sees it, it is living with us and no one expels it, no one punishes it, “It” continues to lurk in our lives and eating others alive. “It” is like a being that can be guided, that can be used and that can even be reversed if it is not oriented correctly towards what is asked of it. “It” is too terrifying, and I saw it, I saw how it ate it alive and nobody did anything, they left it there, lying there as if it were meat and ‘It’ devoured it, leaving its intestines scattered all over the office, in the same office where I work today, in the same place where “It” ate my former alter ego, I am dead, I know it.
Fear then? Maybe. How much more cautious can I become in this sea of continuous falsehoods Do you know where “It” is? No, I haven't seen it. It's behind you for sure. “It” can starve me to death in the house, because being its food and it gobbles you up, teleports you back to the place where it all began, where you are completely at the beginning of time, almost empty handed, trying to resurface?
I walk out into the street and now everyone, on this planet, has become “Those”.
Todo el contenido es de mi autoría
All content is authored by me
La obra en la photo es del artista cubano, Lolo
The work in the photo belongs to the Cuban artist, Lolo
Excellent, me gusta lo que escribes. Sigue así y a crecer.
Gracias
@jcaguila, you're rewarding 0 replies from this discussion thread.