HONDO VACÍO

No es mi soledad la que vivo
es que vivo en tu soledad
vivo en tu sordera
en tus gestos sin sentidos
como locura escondida
con las alas rotas
queriendo volar.

Hondo vacío que me aparta
de tu silencio que no calla
que me aturde el alma
y sinsabores deja en mí
mordiendo la rabia de ser
quien un día fui.

Soportar el fantasma mío
me vuelve el no ser yo
ese que empuja el dolor
donde no hay abismo
sin la cárcel de tus besos.

No hay tal soledad ninguna
es un invento para hallarte
dentro de la inspiración
de un sueño que me lleve
a tí.

DEEP VOID

It's not my loneliness I live in
it's that I live in your loneliness
I live in your deafness
in your senseless gestures
like a hidden madness
with broken wings
wanting to fly.

Deep emptiness that separates me
from your silence that never stops
that stuns my soul
and leaves bitterness in me
gnawing at the rage of being
who I once was.

Bearing my ghost
makes me not be myself
that pain pushes
where there is no abyss
without the prison of your kisses.

There is no such loneliness
it's an invention to find you
within the inspiration
of a dream that leads me
to you.