Love by LN_Photoart in Pixabay

---

Arrullos oscuros

---

No es fácil presentir el vuelo del alma
en picada sobre un abismo conocido.
El cuerpo sufre el tirón de las cadenas
que tiemblan y suenan como música deshecha,
un aleteo frustrado de alas maltrechas.
Es muy grande el amor o muy pequeño el mundo
que, con ligeros movimientos,
el alma se conecta a parpadeos.
No es fácil llenar el vacío con silencio.
No es fácil contemplar el estallido
de un universo perdido entre falsos portales
y un sórdido tropel de golondrinas.
Hay aves de rapiña que ensayan cantos en lo oscuro
buscando una luz a la que asirse y el alma teme.
Pero, desoír el trino familiar,
ese irrepetible gorjeo que estremece tan adentro, no es fácil.
Su sonido envenena y su silencio tiene voz de agua
que endulza con arrullos oscuros que gotean
y lentamente van moldeando el oído
vibrando con las mismas octavas y acordes de sirenas.
No es fácil ser Ulises, no es fácil resistirse
y el alma se rinde a la gracia de danzar con mirlos
al son de requintos, tarareando antiguas melodías .

---

No by ottawagraphics in Pixabay

---

Dark cooing

---

It is not easy to sense the flight of the soul
plummeting over a known abyss.
The body suffers the tugging of chains
that tremble and sound like undone music,
a frustrated fluttering of plucked wings.
Love is too big or the world is too small
that, with slight movements,
the soul connects in flickers.
It is not easy to fill the emptiness with silence.
It is not easy to contemplate the outbreak
of a universe lost between false portals
and a sordid flock of swallows.
There are birds of prey that rehearse songs in the darkness
looking for a light to cling to, and the soul fears.
But, to disregard the familiar trill,
that unrepeatable warble that thrills so deep inside, is not easy.
Its sound poisons and its silence has the voice of water
that sweetens with dark lullabies that drip
and slowly molding the ear
vibrating with the same octaves and chords of sirens.
It's not easy to be Ulysses, it's not easy to resist
and the soul surrenders to the grace of dancing with blackbirds
to the sound of requintos humming ancient melodies.

---

---

Por Zeleira Cordero

@zeleiracordero-2

02-02-2023

Ejercicio poético en respuesta a @freewritehouse Club de Poesía - "No es fácil"

cat

Thank you

All images in this publication are attributed to their owners. DeepL translator and Grammarly were used for the English version.

Todas las imágenes de esta publicación están atribuidas a sus propietarios. Para la versión en inglés se utilizó el traductor DeepL y Grammarly.