✅ JANUARY - The Chain by Adrian McKinty ⛓️ [ENG-ESP]

One of my resolutions this year is to read at least one book monthly, and I can say that I started very well. The first book finished is "The Chain" by author Adrian Mckinty, and it is officially my book of the month for JANUARY, here are my impressions and rating of this read :)

The Chain is a criminal organization that forces mothers and fathers to kidnap children in order to get back their own children who have been previously kidnapped by other parents. Once you join the chain, you are victim and criminal at the same time, you must pay a bail of thousands of dollars, and kill whoever gets in the way of your kidnapping plans, because only then can you get your family back. However, you never seem to get completely off the chain. Which child to choose? Under what circumstances? This is obviously not legal, but.... Is it immoral to do everything in your power to save your child's life? This is one of the many questions that The Chain raises from an ethical, psychological and moral point of view.

The logic of The Chain is as follows: your child has been kidnapped, you need to kidnap a child and make that child's parents kidnap another child in order to get your child back. However, you cannot release your hostage yet, for that, the parents of the child you kidnapped must force the parents of the child they kidnapped to get another child. All this without the police or anyone else who would put La Cadena at risk knowing about it. Imagine the scenario now that you know that the main character, Rachel, Kylie's mom, must deal with all this while suffering from a chronic illness.

Personally, I consider a book to be "good" when it significantly impacts me in some way, this book was a case in point. The Chain has left me with a mixture of feelings: curiosity, intrigue and indignation. What are we humans capable of to manipulate and twist things for our own benefit?

My favorite part of this novel has been learning about the history of the criminal minds behind the chain. Their childhoods, their environments and realities, which of course do not justify at all the magnitude of what they do, but psychologically speaking they allow us to make some sense of their evil, they allow us to understand the origin of these twisted minds.

Perhaps what I liked least about this novel were some specific moments where I felt that it was impossible for things to happen as they were narrated, looking like a resource in favor of the main characters. This is a bit annoying for me as a reader because once I am head first into the plot, I need the knots to start to unravel as realistically as possible in order to believe it.

As we might guess, this book falls into the category of crime novel, mystery, thriller.... However, I was pleasantly surprised to find among the chapters, winks and philosophical mentions. With a quick research on the author I found that he studied philosophy, so that explains a lot.

I think the sentence that is the center of this novel is the following:

The chain is a cruel system of exploitation of the most important human emotion - the capacity to love - for the purpose of making money. It would not work in a world in which there was no filial, brotherly or romantic love, and only a psychopath who does not know love, or does not understand it, is capable of using it for his own ends.

I finished the book and was left thinking [still thinking...] about the power of family and how savage and primitive we can become when they mess with someone we love.

My book has been left with several pages bent and that happens when the book is loaded with emotional sentences or moments. It's a great read, I recommend it!

Uno de mis propósitos de este año es el de leer al menos un libro mensualmente, y puedo decir que comencé muy bien. El primer libro finalizado es "La Cadena" del autor Adrian Mckinty, y es oficialmente mi libro del mes de ENERO, a continuación mis impresiones y valoración de esta lectura :)

La Cadena es una organización criminal que obliga a madres y padres a secuestrar a niños para poder recuperar a sus propios hijos quienes han sido raptados previamente por otros padres. Una vez que entras a la cadena, eres víctima y criminal al mismo tiempo, debes pagar una fianza de miles de dólares, y matar a quien se interponga en tus planes de secuestro, pues solo así podrás recuperar a tu familia. Sin embargo, tal parece que nunca se sale completamente de la cadena ¿Qué niño escoger? ¿Bajo cuales circunstancias? Esto evidentemente no es legal, pero... ¿es acaso una inmoralidad hacer todo lo que esté en tus manos para salvar la vida de tu hijo? Esta es una de las tantas preguntas que nos plantea La Cadena desde el punto de vista ético, psicológico y moral.

La lógica de La Cadena es la siguiente: tu hijo ha sido raptado, necesitas secuestrar a un niño y que los papás de ese niño secuestren a otro para poder recuperar a tu hijo. Sin embargo, aún no puedes soltar a tu rehén, para eso, los padres del niño que raptaste deben obligar a los padres del niño que ellos secuestraron que consigan a otro niño. Todo esto sin que la policía ni nadie que ponga en riesgo La Cadena se entere. Imagina el panorama ahora que sabes que la protagonista, Rachel, la mamá de Kylie, debe enfrentarse a todo esto padeciendo una enfermedad crónica.

Personalmente, considero que un libro es "bueno" cuando me impacta significativamente de alguna forma, este libro ha sido un ejemplo de ello. La Cadena me ha dejado con una mezcla de sentimientos: curiosidad, intriga e indignación. ¿De qué somos capaces los seres humanos para manipular y torcer las cosas para nuestro propio beneficio?

Mi parte favorita de esta novela ha sido enterarme de la historia de las mentes criminales detrás de la cadena. Sus infancia, sus entornos y realidades, que por supuesto no justifican en lo absoluto la magnitud de lo que hacen, pero psicológicamente hablando nos permiten encontrarle algo de sentido a su maldad, nos permiten entender el origen de estas mentes retorcidas.

Quizás lo que menos me ha gustado de esta novela han sido algunos momentos puntuales donde sentí que era imposible que las cosas sucedieran tal cual como estaban narradas, luciendo como un recurso a favor de los personajes principales. Esto es un poco molesto para mí como lectora pues una vez que estoy metida de cabeza dentro de la trama, necesito que los nudos empiecen a soltarse de la forma más realista posible para poder creérmelo.

Tal y como podemos suponer, este libro entra en la categoría de novela negra, misterio, thriller... Sin embargo, me sorprendió gratamente encontrar entre los capítulos, guiños y menciones filosóficas. Con una investigación rápida sobre el autor encontré que estudió filosofía, así que eso explica muchas cosas.

Pienso que la frase que es el centro de esta novela es la siguiente:

"La cadena es un cruel sistema de explotación de la emoción humana más importante - la capacidad de amar - con el objetivo de ganar dinero. No funcionaría en un mundo en el que no existiera amor filial, fraternal o romántico, y sólo un psicópata que no conozca el amor, o no lo comprenda, es capaz de usarlo para sus propios fines"

Terminé el libro y me quedé pensando [todavía lo pienso...] sobre el poder de la familia y lo salvajes y primitivos que podemos llegar a ser cuando se meten con alguien que amamos.

Mi libro ha quedado con varias páginas dobladas y eso ocurre cuando el libro está cargado de frases o momentos emocionantes. Es una gran lectura, se las recomiendo!!