Five Weeks in a Balloon / Cinco semanas en globo (en/es)

Doctor Samuel Ferguson, a wise English explorer, accompanied by his servant Joe and his friend Dick Kennedy, decides to cross the African continent, which until then was only partially known, using a hydrogen-filled hot air balloon. With his invention of a device that allows them to ascend or descend at will without losing gas or jettisoning ballast, the balloon becomes a navigable apparatus.

Jules Gabriel Verne, known in Spanish-speaking countries as Julio Verne, was a French writer, playwright, and poet, renowned for his adventure novels and his profound influence on the science fiction genre.

"Five Weeks in a Balloon" takes us through the unexplored lands of Africa during the peak of colonialism. It shows that there is no need for complex and far-fetched science fiction; Verne taught us that it is enough to push the boundaries of what we know for certain, to doubt what surrounds us, and ultimately, to let our imagination soar.

The book provides a great summary of the explorations of the African continent, which was not fully known to the Europeans at that time, attracting numerous explorers in search of its secrets. In a short period, the book became a resounding success, providing Julio Verne with financial stability and a long-term contract with Pierre-Jules Hetzel's publishing house, where he would publish dozens of his works for over forty years.

The adventures and feats of this trio aboard the Victoria balloon take us through untamed and marvelous landscapes of the always fascinating African continent. The descriptions of the places, the biology of the region, and the design of the artifacts are precise. Let us not forget another distinctive feature of the author: the plot twists and the thrilling action.

El doctor Samuel Ferguson, un sabio e investigador inglés, decide explorar el continente africano junto a su criado Joe y su amigo Dick Kennedy. Su plan es utilizar un globo aerostático lleno de hidrógeno, que ha sido modificado por un invento del doctor, para poder controlar su altitud sin perder gas ni soltar lastre. De esta manera, el globo se convierte en una aeronave dirigible.

Jules Gabriel Verne, conocido como Julio Verne en los países de habla hispana, fue un famoso escritor, dramaturgo y poeta francés. Es reconocido por sus emocionantes novelas de aventuras y su gran influencia en el género de la ciencia ficción.

Su obra "Cinco semanas en globo" nos transporta a las tierras inexploradas de África durante la época del

colonialismo. Verne nos enseña que no es necesario crear complicadas obras de ciencia ficción; simplemente basta con ir un paso más allá de nuestro conocimiento seguro, dudar de lo que nos rodea y permitir que nuestra imaginación vuele.

Este libro resume de manera efectiva las exploraciones del continente africano, el cual era desconocido para los europeos en aquel tiempo y atrajo a numerosos exploradores en busca de secretos. Rápidamente se convirtió en un gran éxito, brindando a Julio Verne estabilidad financiera y un contrato con la editorial de Pierre-Jules Hetzel, la cual publicaría varias de sus obras durante más de cuarenta años.

Las aventuras y proezas de este trío de protagonistas a bordo del globo Victoria nos llevan a través de paisajes salvajes y maravillosos del siempre cautivador continente africano. Las descripciones de los lugares, la biología de la región y el diseño de los artefactos son precisos, sin olvidar los giros argumentales y la acción trepidante, características distintivas del autor.