CCC's Street Art Contest #193 | Qasem Soleimani

English Version

Qasem Soleimani

Throughout the history of mankind we can find countless characters that due to their historical relevance have made a difference within their nations and even in the whole world, but like any social fact what is good for some does not necessarily have to be good for others and it is just this contrast that fuels discussions and fuels verbal and even military confrontations.

Versión en Español

Qasem Soleimani

A lo largo de toda la historia de la humanidad podremos encontrar un sinfín de personajes que debido a su relevancia histórica han marcado la diferencia dentro de sus naciones e incluso en el mundo entero, pero como todo hecho social lo que es bueno para algunos no necesariamente tiene que serlo para otros y es justo este contraste el que aviva las discusiones y alimenta enfrentamientos verbales e incluso militares.

Qasem Soleimani was an Iranian military man of impeccable trajectory in the world of weapons, because his performance in several conflicts was decisive for the Persian nation to achieve numerous victories, his non-traditional fighting style allowed the creation within the Iranian revolutionary guard of elite groups of paramilitary character, where the strategies of asymmetric warfare are practiced, achieving the advantage against enemies who are prepared for a more traditional fight.

Qasem Soleimani fue un militar iraní de impecable trayectoria en el mundo de las armas, esto debido a que su actuación en diversos conflictos fue decisiva para que la nación persa alcanzara numerosas victorias, su estilo de lucha no tradicional permitió la creación dentro de la guardia revolucionaria iraní de grupos élites de carácter paramilitar, en dónde se practican las estrategias de la guerra asimétrica, logrando la ventaja ante enemigos que se preparan para una lucha más tradicional.

Within a complex world context where different poles of power have been generated, each state aligns itself with those allies in which they find common ground, that is why Venezuelan foreign policy of a socialist nature does not usually agree with the ideas coming from the United States of America, and it could be considered logical that this natural ally becomes rather the enemy, that is why bridges of understanding have been forged with those distant nations that before were little known to us, but are now part of our day to day life.

Dentro de un contexto mundial complejo en donde se han generado diversos polos de poder cada estado se va alineando con aquellos aliados en los cuales encuentran puntos en común, es por ello que la política exterior venezolana de corte socialista no suele congeniar con las ideas provenientes de los Estados Unidos de América, es así como se podría considerar lógico que este aliado natural se convierta más bien en el enemigo, es por ello que se han forjado puentes de entendimiento con aquellas naciones lejanas que antes para nosotros eran poco conocidas, pero que ahora son parte de nuestro día a día.

Since the beginning of the Bolivarian Revolution, Iran has become a key ally for the Venezuelan government, since it is a country that has allowed the creation of an emergency valve that helps to counteract the sanctions imposed by the Western bloc against Venezuela. This is how we understand the continuous increase in trade between both republics and, therefore, the generation of joint policies that seek to generate a more solid bloc against common enemies.

Desde el inicio de la Revolución Bolivariana Irán se ha convertido en un aliado clave para el gobierno venezolano, ya que es un país que ha permitido la creación de una válvula de emergencia que ayuda a contrarrestar las sanciones impuestas desde el bloque occidental hacia Venezuela, esta forma como se entiende el continuo incremento comercial entre ambas repúblicas y, por lo tanto, la generación de políticas conjuntas que buscan generar un bloque más sólido ante los enemigos comunes.

With the death of General Qasem Soleimani from Venezuela, the government made it known that this character had been key in the fight against the blockade, allowing the opening of commercial channels, mostly secret, that little by little were boosting various aspects of the Venezuelan economy, That is why on January 3 this year it was decided to inaugurate a large mural dedicated to the image of Qasem Soleimani right in front of the Bolivar Square in Caracas, one of the most important spaces in the capital and from where Venezuelan and Iranian diplomats reached out to show solidarity and respect to two cultures that are totally different, but thanks to the circumstances have been twinning.

Con la muerte del General Qasem Soleimani desde Venezuela el gobierno dio a conocer que este personaje había sido clave en la lucha contra el bloqueo, permitiendo abrir canales comerciales en su mayoría secretos que poco a poco fueron impulsando diversos aspectos de la economía venezolana, es por ello el 3 de enero este año se decide inaugurar un gran mural dedicado a la imagen de Qasem Soleimani justo frente a la plaza Bolívar de Caracas, uno de los espacios más importantes de la capital y desde dónde diplomáticos venezolanos e iraníes se tendieron la mano la muestra de solidaridad y respeto a dos culturas que son totalmente distintas, pero que gracias a las circunstancias se han ido hermanando.

In a wall that measures 3 m high the Venezuelan artist Miguel Angel Cruz managed to create much more than a painting, since the realism of the image is so exquisite that at first glance it seems to be a photograph, it is for this reason that it is an artistic piece that usually attracts a lot of attention, It is also important to mention again that it is located in one of the most central areas of the city of Caracas, therefore, it is a space through which hundreds of thousands of people pass every day, numerous tourists and many other individuals who for some reason or another pass through the center of the capital and inevitably cross with the fixed and deep look of that Iranian general.

En un muro que mide 3 m de alto el artista venezolano Miguel Ángel Cruz logró crear mucho más que una pintura, ya que el realismo de la imagen es tan exquisito que a simple vista pareciera tratarse de una fotografía, es por esta razón que se trata de una pieza artística que suele Llamar bastante la atención, además es importante mencionar de nuevo que se encuentra en una de las áreas más céntricas de la ciudad de Caracas, por lo tanto, es un espacio por los cuales transitan cientos de miles de personas al día, numerosos turistas y muchos otros individuos que por alguna u otra razón atraviesan el centro de la capital y de forma inevitable se cruzan con la mirada fija y profunda de aquel general iraní.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200

---

Location: Bolivar Square - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Plaza Bolívar - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela

---