[Esp-Eng] La Naturaleza que no vemos / The nature we do not see

---

¿Qué es lo que nos rodea? vivimos agitados por hacer nuestras rutinas y cumplir nuestros objetivos, pero ¿realmente nos detenemos a observar lo que nos rodea? Si tu respuesta es si, entonces en que te fijas cuando caminas, o cuando vas en carro hacia algún sitio, ves la vía o lo que te rodea. Quizás no te percataste del árbol, o que hay pasto en el suelo, quizás no escuchaste al pajarito que canta por las mañanas, no viste una montaña muy lejana o simplemente el viento que sobre en tu oreja; También en nuestros recuerdos, aquella playa a la que fuimos, o la aventura en el rio.

Te percataste de algo que siempre se encuentra contigo, si, es la naturaleza, hay personas que la llaman "La madre naturaleza" quizás porque da vida a un sin fin de paisajes, o porque es la gran casa, aquella que protege y da cobijo a sus hijos.

• English

What is what surrounds us? We live agitated to do our routines and fulfill our objectives, but do we really stop to observe what surrounds us? If your answer is yes, then what do you notice when you walk, or when you drive somewhere, you see the road or what surrounds you. Maybe you did not notice the tree, or that there is grass on the ground, maybe you did not hear the little bird that sings in the morning, you did not see a mountain far away or just the wind in your ear; also in our memories, that beach we went to, or the adventure in the river.

Did you notice something that is always with you, yes, it is nature, there are people who call it “Mother Nature” perhaps because it gives life to endless landscapes, or because it is the big house, the one that protects and shelters her children.

---

La naturaleza, majestuosa, diversa e imponente, se encuentra siempre al rededor de todos, no la podemos ignorar, no utiliza palabras pero se expresa, no tiene cara pero siempre la encontramos de frente, como ignorarla, si nos rodea todo el tiempo, hay que estar ciego para no verla, y aunque no tengamos vista la podemos sentir.

Que pasaría si no pasara desapercibida la naturaleza, ¿quizás estaríamos mas conectados? o mas serenos, quizás tomaríamos mas pausas para admirar su grandeza, sentiríamos el viento, el canto de animalitos, veríamos crecer arboles, ayudaríamos a cuidar la tierra, de todos modos solo podemos descubrirlo cuando nos acerquemos realmente a ella.

• English

Nature, majestic, diverse and imposing, is always around us, we cannot ignore it, it does not use words but it expresses itself, it has no face but we always find it in front of us, how can we ignore it, if it surrounds us all the time, we have to be blind not to see it, and even if we do not have sight we can feel it.

What would happen if nature did not go unnoticed, maybe we would be more connected? or more serene, maybe we would take more pauses to admire its greatness, we would feel the wind, the singing of little animals, we would see trees grow, we would help to take care of the earth, anyway we can only discover it when we really get closer to it.

---

¿Cuántas veces observas los atardeceres? siempre son un espectáculo, únicos, no se repiten, te despejan de pensamientos abrumadores, y pareciera que detienen el tiempo por un instante. Solo piensa en lo pequeño que somos y lo grande que es la naturaleza.

• English

How many times do you watch sunsets? They are always a spectacle, unique, never repeated, they take your mind off overwhelming thoughts, and they seem to stop time for an instant. Just think how small we are and how big nature is.

---

Todas las imágenes de esta publicación son de mi propiedad, tomadas desde un telefono Xiaomi Redmi note 8. El contenido también es original y propio.

• All images in this publication are my own, taken from a Xiaomi Redmi note 8 phone. The content is also original and my own.

Texto traducido desde DeepL Traslade

• Text translated from DeepL Traslade

Posted Using InLeo Alpha

Posted Using InLeo Alpha