Lomas de Cubiro

I just found these videos on YouTube. The quality isn't very good, but you can understand what's happening in them. They are two excerpts from a concert that was unique and special to me, and until today I thought it only existed in my mind, since I don't have any photographs or videos of it. I only had the audio recordings that a colleague gave me at the time, back in 2011. The description of the videos says that it was July 11, which means that next Thursday will mark 14 years since that moment, which was fleeting and eternal at the same time.

Acabo de encontrar estos videos en Youtube, la calidad no es nada buena, aunque se entiende lo que está pasando en ellos. Son dos fragmentos de un concierto único y especial para mí, y hasta hoy pensé que solo existía en mi mente, ya que no tengo fotografías o algún videos del mismo, solo tenía los audios que me pasó un colega en aquel tiempo, año 2011. En la misma descripción de los videos dice que fue el 11 de Julio, lo que quiere decir que el próximo Jueves se cumplen 14 años de este momento que fue fugaz y eterno a la vez.

The most special thing about these videos is seeing my dad conducting the choir. It is the Juan Soublette Choir of the Aragua State Bar Association, where I was only a member of the tenor section for two years before moving to Caracas. My brother also sang here, but in the baritone section, so the only one missing from our family was my mom. Every year, choir meetings were held with the respective delegations from each state of Venezuela, and on that occasion it was in Lara. I remember there was a gala concert where we all performed, but each delegation had a separate concert in some area of the city or state, and ours was in the town of Cubiro.

Lo más especial de estos videos es ver a mi papá dirigiendo el coro. Se trata de la Coral Juan Soublette del Colegio de Abogados del Estado Aragua, donde solo pertenecí a la fila de tenores por dos años, antes de mudarme a Caracas. Mi hermano también cantaba aquí, pero en los barítonos, así que la única que hacía falta de nuestro núcleo familiar era mi mamá. Todos los años se hacían encuentros de coros con las respectivas delegaciones de cada Estado de Venezuela, y en esa ocasión fue en Lara. Recuerdo que había un concierto de gala donde nos presentábamos todos, pero cada delegación tenía un concierto particular en alguna zona de la ciudad o del Estado y a nosotros nos tocó en el pueblo de Cubiro.

@jesuslnrs, @armandolnrs, @alinares, Barquisimeto 2011

Me encantaría tener más fotografías de ese viaje, pero no es así, solo atesoro mucho esos momentos en mi memoria y al menos tengo este poco material para poder compartir una idea de lo que fue ese día para mí. Estaba con mi familia, buenos amigos que incluso nos acompañaron después de la muerte de papá y además, la primera y única vez hasta ahora que he visitado esa zona tan hermosa de Venezuela, ya que destaca por hermosos paisajes de lomas verdes y clima fresco. Puede ser que regrese un día, pero este día cantando junto a mi papá y mi hermano es algo que ya no se repetirá...

Stima Aruba
Coral Juan Soublette del Colegio de Abogados del Estado Aragua
03 de Julio, 2011