Our Concert In Madrid

Since the beginning of this year I have been sharing some memories in video format here on #TBT Thursdays of what was the tour of my choral group in Spain. This post would mean the last of what were my emotions in each of the concerts we experienced the early spring of 2024, which coincided with Easter. Visiting Spain was to spend most of the time in Madrid, before starting the tour through the autonomous communities and cities of the interior and also when returning from them, but the reality is that it was only a presentation in the capital of the country.

Desde principios de este año he estado compartiendo algunos recuerdos en formato de video aquí en los Jueves de #TBT de lo que fue la gira de mi agrupación coral en España. Este post significaría el último de lo que fueron mis emociones en cada uno de los conciertos que vivimos los inicios de la primavera de 2024, que coincidió con la Semana Santa. Visitar España fue pasar la mayoría del tiempo en Madrid, antes de comenzar el recorrido por las comunidades y ciudades autónomas del interior y también al volver de ellas, pero la realidad es que solo fue una presentación en la capital del país.

This concert took place on Saturday of Glory, March 30, 2024 at the Ateneo de Madrid, and as you can see in the video I share above, it was the most joyful of all, especially for the repertoire. I think our director forgot that we were in Holy Week and the sacred music decreased notably to interpret our Venezuelan choral repertoire and some international choral arrangements, but very energetic. There was a special reason, it was not only the last concert, but almost all the former members of our choral group and many well-known Venezuelans live in Madrid, in fact it was huge the amount of people who could not enter the hall, and is that the Ateneo de Madrid, in my opinion, seemed a little small for the amount of people that we are.

Este concierto se llevó a cabo el Sábado de Gloria, el 30 de Marzo de 2024 en el Ateneo de Madrid, y como pueden apreciar en el video que les comparto arriba, fue el más alegre de todos, especialmente por el repertorio. Creo que nuestra directora olvidó que estábamos en Semana Santa y la música sacra disminuyó notablemente para interpretar nuestro repertorio coral venezolano y algunos arreglos corales internacionales, pero muy energéticos. Había un motivo especial, no solo era el último concierto, sino que casi todos los ex integrantes de nuestra agrupación coral y muchos venezolanos conocidos residen en Madrid, de hecho fue inmensa la cantidad de gente que no pudo entrar a la sala, y es que el Ateneo de Madrid, en mi opinión, me pareció un poco chico para la cantidad de personas que somos nosotros.

Halfway through the concert our director let all the former members of the choir on stage and there were more than 20 more people. We were cramped, but it was one of the most emotional moments of the tour. That day was the only day we played the cuatro, our national popular instrument par excellence and I remember that out of nowhere we played music that we had not sung for a long time such as Un Heladero con Clase, Golosinas Criollas, Aires de Golpe Tuyero, Venezuela y el Tramao, which you can see in the video I shared at the beginning of this post, and that today I bring courtesy of the choir's archives.

A mitad de concierto nuestra directora dejó subir al escenario a todos los ex integrantes de la coral y fueron más de 20 personas más. Estábamos apretados, pero fue uno de los momentos más emotivos de la gira. Ese día fue el único que tocó el cuatro, nuestro instrumento popular nacional por excelencia y recuerdo que de la nada interpretamos música que teníamos tiempo sin cantar como Un Heladero con Clase, Golosinas Criollas, Aires de Golpe Tuyero, Venezuela y el Tramao, la que pueden apreciar en el video que compartí al inicio de este post, y que hoy traigo cortesía de los archivos de la coral.

In addition to the former members of the choir, we all have a friend or relative who left Venezuela and now lives in Madrid, and in fact, many of our friends, musicians and relatives who came from France, Portugal, Italy and Germany also came to this concert in the Spanish capital. They queued up very early in the morning to get in because there were not so many seats and to this day I doubt that any Spaniard has witnessed this concert, it was like a Venezuelan party in Madrid.... I also remember that it was the longest concert of the tour, we sang 21 pieces and it lasted more than two hours, good for the soul, but lousy for our feet 😅 and although the emotions were immense this concert does not enter in my top 3 favorites, the only thing I know is that the day we had left in Madrid would be very special, we no longer had to take care of our voices, so our concert was the beginning of living our last day in Spain as what it really was: the last day in Spain. It still makes me happy to have seen so many people and many promises of reunion are kept until then, hopefully life will allow it 🙏

Además de los ex integrantes de la coral, todos tenemos un amigo o un familiar que se fue de Venezuela y hoy vive en Madrid, y de hecho, a este concierto en la capital española también llegaron muchos de nuestros amigos, músicos y familiares que vinieron desde Francia, Portugal, Italia y Alemania. Hicieron cola desde muy temprano para poder entrar ya que no eran tantas butacas y hasta hoy dudo un poco de que algún español haya presenciado este concierto, fue como una fiesta venezolana en Madrid... También recuerdo que fue el concierto más largo de la gira, cantamos 21 piezas y duró más de dos horas, bueno para el alma, pero pésimo para nuestros pies 😅 y aunque las emociones fueron inmensas este concierto no entra en mi top 3 de favoritos, lo único que sé es que el día que nos quedaba en Madrid sería muy especial, ya no teníamos que cuidar nuestras voces, así que nuestro concierto fue el inicio de vivir nuestro último día en España como lo que realmente era: el último día en España. Aún me hace feliz haber visto a tantas personas y se mantienen muchas promesas de reencuentro hasta entonces, ojalá la vida lo permita 🙏