ENGLISH
Taking advantage that in Colombia was a holiday Monday I decided to enjoy the day early in the morning, a tradition that we are acquiring at home is that one day of the weekend we rest from the kitchen, that is, that day we have lunch or dinner outside the house and in this case as we were a little lazy since yesterday we had drunk a little with some friends, our day of rest was the holiday Monday.
Our first stop was to go for breakfast at a fried food stand, as we usually call it in Colombia, in this place they sold from empanadas with a variety of fillings to natural juices, it has a large space to have breakfast on site if you wish, but together with Fer we preferred to buy to take home and enjoy our breakfast on the balcony while we talked a little. After this we rested, watched a movie, did the respective cleaning of the house and waited for lunch time to go to the mall and take a little walk while we decided where we were going to eat, there were too many options but in the end we decided on Mexican food in a restaurant that really had not visited for years and in fact there are few places left in the city.
After the incredible lunch, we walked around the mall, we went into some stores where we realized that they were already decorated with the theme of love and friendship which excited us, at the end, before arriving home we made a brief stop at the Oxxo to buy some things we needed and of course, I took the opportunity to buy a new presentation of the chocolate that I like. So you could say that it was a pretty nice, special and different day, we hadn't walked around the mall for a while and it really did us a lot of good, later I will tell you more in detail my experience in each place taking advantage of the fact that I took many pictures to share with you.
Personally, I feel that this beginning of the week recharged me with energy, something I needed for a long time. Without further ado, I hope you had an amazing weekend friends and of course, have a great week. A hug ❤️
ESPAÑOL
Aprovechando que en Colombia fue Lunes festivo decidí disfrutar del día desde muy temprano, una tradición que estamos adquiriendo en casa es que un día del fin de semana se descansa de la cocina, es decir, ese día se almuerza o se cena por fuera de casa y en este caso como estábamos un poco perezosos ya que el día de ayer habíamos bebido un poco con algunos amigos, nuestro día de descanso fue el Lunes festivo.
Nuestra primera parada fue ir a desayunar en un puesto de fritos, como solemos llamarlo en Colombia, en este lugar vendían desde empanadas con variedad de relleno hasta jugos naturales, cuenta con un amplio espacio para desayunar en el lugar si así lo deseas, pero junto a Fer preferimos comprar para llevar a casa y disfrutar de nuestro desayuno en el balcón mientras hablábamos un poco. Luego de esto nos reposamos, vimos una peliculas, hicimos la respectiva limpieza de la casa y esperamos que se hiciera la hora del almuerzo para ir hasta el centro comercial y dar un pequeño paseo a la vez que decidíamos donde íbamos a comer, habían demasiadas opciones pero al final nos decidimos por comida mexicana en un restaurante que realmente tenía años que no visitaba y que de hecho ya quedan pocas sedes de este en la ciudad.
Luego del increíble almuerzo, caminamos un poco por el centro comercial, entramos a algunos almacenes donde nos dimos cuenta que ya estaban decorados con la temática de amor y amistad cosa que nos emocionó, al final, antes de llegar a casa hicimos una breve parada en el Oxxo para comprar algunas cosas que nos hacían falta y por supuesto, aproveché de comprar una nueva presentación de la chocolatina que me gusta. Así que podría decirse que fue un día bastante lindo, especial y diferente, teníamos tiempo que no paseábamos por el centro comercial y realmente nos hizo muy bien, luego les iré contando más a detalle mi experiencia en cada lugar aprovechando que tomé bastantes fotos para compartir con ustedes.
En lo personal, siento que este inicio de semana me recargo de energía cosa que necesitaba desde hace rato. Sin más, espero que hayan pasado un fin de semana increíble amigos y por supuesto, que tengan una excelente semana. Un abrazo ❤️
Separador de texto creado por | Text separator
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me
For the best experience view this post on Liketu
Esta es una buena manera de comenzar la semana! Me encanta 😍
Siii, una recarga de ric comida necesaria jajaja 🤭
Que manera tan genial de comenzar la semana mi Vane, ese chocolate luce divinishhhh🤤🥰
Estaba delicioso mi Aliz 😍😍
Que chévere que un día a la semana se van a comer algo por ahí 🤭. Todo se ve delicioso y esa fotito tuya toda linda mi Vane 💕
Ay si Ami, uno también se cansa de cocinar todos los días jaja 🤭 Gracias por el cumplido mi Valen 💕
(
)
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Gracias por el apoyo 🩷✨