La vida comienza en la mediana edad - Es mi cumpleaños [SPA/ENG]

Libertad es el derecho de poder decirle a la gente lo que no quiere escuchar
GEORGE ORWELL (1903-1950)

Con esta frase comienza un libro muy interesante con el que me he cruzado y llevo poco tiempo leyendo, se llama "La vida comienza a las 40" escrito por Gregory Cajina. Si como yo te encuentras en esta década de tu vida o te acercas a ella, es bueno que te familiarices con este tipo de contenido, porque la sociedad, de mala manera, a creado un ideal falso sobre tener cuarenta años, incluso hablando de crisis de mediana edad, pero hoy que cumplo mis 43, puedo decir que nada más falso y más alejado de la realidad que eso.

Life Begins in Midlife - It's My Birthday

“Freedom is the right to tell people what they do not want to hear”
GEORGE ORWELL (1903-1950)

This quote opens a very interesting book I recently came across and have been reading for a short while. It's called "Life Begins at 40," written by Gregory Cajina. If, like me, you find yourself in this decade of life or approaching it, it's good to familiarize yourself with this type of content, because society has, unfortunately, created a false ideal about being forty, even talking about a midlife crisis. But today, as I turn 43, I can say that nothing could be further from the truth.

Resulta hasta gracioso cómo la sociedad programa a las personas haciéndoles creer que es terrible acercarse a las 40 años, claro que hay facultades que se pierden, pero hay quienes creen que con esta edad iniciamos la etapa de la existencia donde se vive lo que es realmente importante, me fascina esta manera de pensar y la sumo a mi sistema de creencias y filosofía de vida.

It's actually amusing how society programs people into believing that approaching 40 is terrible. Of course, some abilities diminish, but there are those who believe that with this age we begin the stage of existence where we experience what is truly important. I'm fascinated by this way of thinking, and I'm adding it to my belief system and life philosophy.

Me gusta esta manera de pensar porque desafía la manera en que las personas abordan el envejecimiento, que la mediana edad es una etapa de declive, de caos o una crisis, pero eso es parte de la cultura popular como dije antes, no es más nada que una serie de clichés que se alimentan más fuerte hoy día por las redes sociales, causando angustia existencial en quienes llegan a esta edad, llevandoles a tomar decisiones impulsivas aferrándose a la "juventud".

I like this way of thinking because it challenges how people approach aging, that midlife is a stage of decline, chaos, or a crisis. But that's part of popular culture, as I said before; it's nothing more than a series of clichés that are fueled even more strongly today by social media, causing existential angst in those who reach this age, leading them to make impulsive decisions, clinging to "youth."

---

Leyendo a este autor y escudriñado a otras personas que comparten estos ideales, note que muchos concluyen que los primero 40 años de nuestra vida son una fase exploratoria. Que interesante manera de calificar 4 décadas de vida, pero ahora que lo pienso tiene mucho sentido porque en todo este tiempo me he llenado de experiencias y he construido una identidad que me ha ayudado a entender cómo funciona el mundo.

Reading this author and scrutinizing other people who share these ideals, I noticed that many conclude that the first 40 years of our lives are an exploratory phase. What an interesting way to describe four decades of life. But now that I think about it, it makes a lot of sense, because in all this time I have filled myself with experiences and built an identity that has helped me understand how the world works.

Estas cuatro décadas transcurren en entender la vida, en mi caso fue gratificante poder encontrar las respuestas a preguntas como ¿de dónde venimos? ¿quienes somos? ¿que hay después de esta vida? Me complace mucho alcanzar este conocimiento, que puede obtener a la par de construir todo aquello que es parte de la aprobación social, como una carrera profesional, relaciones importantes y la construcción de una familia.

These four decades are spent understanding life. In my case, it was gratifying to find answers to questions like, “Where do we come from? Who are we? What is after this life?” I’m very pleased to have attained this knowledge, which can be obtained alongside building everything that is part of social approval, such as a professional career, important relationships, and building a family.

Tras todo esto, cuando pasas los 40 años, los viejos métodos, costumbres, ritmos de vida, formas de vivir o filosofías que alguna vez adoptaste en los primeros años de tu vida, dejan de satisfacerte. Lo que alguna vez fueron "prioridades urgentes" pierden importancia porque descubres que son impulsadas por las definiciones de otros sobre lo que ellos dicen que es éxito y felicidad.

After all this, when you pass 40, the old methods, customs, rhythms of life, ways of living, or philosophies that you once adopted in the early years of your life cease to satisfy you. What were once "urgent priorities" lose importance because you discover that they are driven by other people's definitions of what they say is success and happiness.

Pensé que estas serian unas cortas palabras, pero termine filosofando sobre la mediana edad. Lo importante, al final, es que puedo declarar que he descubierto que me hace feliz y me llena de gozo, y mis esfuerzos ahora se centra en tenerlo siempre, por eso los 43 años no son parte del comienzo del fin, son parte del comienzo de algo mucho más real significativo y auténtico.

I thought these would be a few short words, but I ended up philosophizing about midlife. The important thing, in the end, is that I can declare that I have discovered what makes me happy and fills me with joy, and my efforts now focus on always having it. That's why 43 is not part of the beginning of the end; it's part of the beginning of something much more real, meaningful, and authentic.

---

_{Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s}