Renovar desde las raíces(es/en)

¡Hola a todos en esta bonita comunidad!

Hello to everyone in this beautiful community!

Hace poco estuve de regreso al Preuniversitario de mi municipio, ubicado a kilómetro y medio del poblado municipal, a la izquierda de la carretera de acceso a la pequeña Urbe Rural. Cada vez que llegó al lugar me asaltan los recuerdos.

Recently I was on my way back to the Pre-University of my municipality, located a kilometer and a half from the municipal town, on the left side of the access road to the small rural town. Every time I arrive there I am assaulted by memories.

La edificacion tiene forma de motelito a pesar de haber sido concebidam originalmente como escuela primaria.

The building is in the form of a motel, although it was originally conceived as an elementary school.

A este sitio se accedía por una avenida desde la carretera hasta una breve plazoleta frente al edificio de una sola planta y de placa. Con árboles de distintas especies maderables dónde se destacaban unos enormes Pinos Macho, que bien se divisaban desde el poblado.

This site was accessed by an avenue from the road to a short square in front of the building of a single plant and plate. With trees of different timber species where some enormous Pinos Macho (male pines) stood out.

Esos recuerdos me llegan ante un panorama distinto y desalentador, pues de aquel hermoso bosquecillo a ambos lados del sendero hoy quedan algunos de esos árboles, pero también la huella que la propia naturaleza ha dejado con la tu furia de fuertes huracanes que con sus demoledores vientos han hecho estragos en aquel lugar.

These memories come to me before a different and discouraging panorama, because of that beautiful grove on both sides of the trail today there are still some of those trees, but also the mark that nature itself has left with the fury of strong hurricanes that with their devastating winds have wreaked havoc in that place.

Los restos de algunos de estos árboles aun aparecen en la escena de los destrozos después de varios años. Entonces con mi móvil Tecno Spark aproveché el tiempo de espera para la actividad y tomar unas fotos del lugar.

The remains of some of these trees still appear at the scene of the destruction after several years. So with my Tecno Spark cell phone I took advantage of the waiting time for the activity and took some pictures of the place.

Lo que si no entendí es porque al lado de cada árbol que ya no está, aún no se ha sembrado uno nuevo para ayudar a recuperar las ausencias del bosquecillo. Oaprovechar la superficie de las raíces para colocar objetos, o hacer arte vinculado a la naturalez.

What I did not understand is why next to each tree that is no longer there, a new one has not yet been planted to help recover the absences of the grove. Or take advantage of the surface of the roots to place objects, or make art linked to nature.

Gracias por acompañarme.

Fotos tomadas con mi Tecno Spark.
Fotos tomadas con mi Tecno Spark

Thanks for joining me.

Photos taken with my Tecno Spark.
Pictures taken with my Tecno Spark