Sábado de Paseo, Diligencias y Mercado [Esp/Eng]

Saludos mis queridos y apreciados amigos espero todos hayan pasado un excelente fin de semana en compañía de sus seres queridos hoy quiero hablarles acerca de mi fin de semana pues Como cada fin de semana debo tomar una tarde para salir a hacer algunas diligencias y compras necesarias para toda la semana por venir. Así que el día de ayer sábado luego que llegó mi esposo del trabajo,llamamos a mi suegra para ver si podía cuidar de los niños y nos preparamos para salir.

Greetings my dear and appreciated friends, I hope you all had an excellent weekend in the company of your loved ones. Today I want to talk to you about my weekend because, like every weekend, I must take an afternoon to go out to do some errands and purchases necessary to all week to come.
So yesterday, Saturday, after my husband came home from work, we called my mother-in-law to see if she could take care of the kids and we got ready to leave.

A eso de las tres de la tarde pasamos dejando a los niños con mi suegra y salimos a Juan Griego, la ciudad comercial vecina, luego de treinta minutos estábamos allí y primer fuimos a la tienda de bisutería a comprar algunas cosas para nuestros pequeño emprendimiento, luego pasamos por los chinos comprando algunas cosas personales, entre ellas una pintura de uñas roja que resulto siendo vinotinto casi marrón. De allí nos fuimos al Súper Mercado donde siempre hacemos mercado.

> At around three in the afternoon we left the children with my mother-in-law and went out to Juan Griego, the neighboring commercial city, after thirty minutes we were there and first we went to the jewelry store to buy some things for our small business, Then we went to the Chinese to buy some personal things, among them a red nail paint that turned out to be burgundy almost brown. From there we went to the Super Market where we always have a market.

Saque una lista que había realizado con anterioridad y mientras yo buscaba los víveres mi esposo hacia la cola para la carnicería para ir adelantando ya que este supermercado para la tarde se pone full. Compramos lo esencial para la casa y la escuela de los niños por lo menos para algunos días, lo que más me gusta comprar aquí son las hortalizas, aliños y verduras, pues siempre están super frescos.

I took out a list that I had made previously and while I was looking for groceries my husband went to the line for the butcher shop to get ahead since this supermarket is full in the afternoon.
We buy the essentials for the house and the children's school for at least a few days, what I like to buy here the most are vegetables, dressings and greens, because they are always super fresh.

La carne también a pesar de que había ya pesada y empaquetada en la nevera preferimos pedirla en la parte de carnicería para que sea mas fresca pues tengo mala experiencia con esta que colocan en las neveras. Luego de estar listo nos fuimos a caja y había una pequeña colita de 5 personas las cuales pasaron muy rápido y así salimos en menos de una hora de estas compras .

Even though the meat was already weighed and packaged in the refrigerator, we preferred to order it at the butcher shop so that it is fresher since I have had a bad experience with the meat they put in the refrigerators.
After being ready we went to the checkout and there was a small queue of 5 people who passed very quickly and so we left these purchases in less than an hour.

Luego de esto mi esposo me invitó a tomar una chicha en un pequeño puesto en el terminal de pasajeros, estaba súper buena, muy espesa y con su respectiva leche condensada y bastante hielo, y me pareció súper económica la promoción, dos vasos por 1$. Yo de verdad pensé que para ese precio era chimba, Pero no de verdad estaba muy Pero muy buena, asi que nos sentamos unos minutos a refrescarnos para luego regresar a casa, bueno a pasar buscando a lod niños para ir a casa..

After this, my husband invited me to have a chicha at a small stand in the passenger terminal, it was super good, very thick and with its respective condensed milk and plenty of ice, and I thought the promotion was super economical, two glasses for $1 .
I really thought that for that price it was great, but no, it was very, very good, so we sat down for a few minutes to freshen up and then return home, well, to spend time looking for the children to go home..</ center>

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.