Resumen: Superamos el primer mes Enero 2025 [ESP/ENG]

Superamos el primer mes del año, con algunos tropiezos, dando un paso cada día, agradecida por todo lo vivido.🙏

We got through the first month of the year, with some stumbles, taking a step every day, grateful for everything we experienced 🙏

Este sin duda ha sido un mes bastante fuerte emocional y físicamente, no sé cómo describirlo, entre tristezas y alegrías, entre decepciones, angustias, malos ratos, tragos amargos, en fin, pero como dicen por allí, todo pasa, y lo que pasa, es por algo, solo nos queda aprender de cada vivencia, y superarla, seguir adelante.

Después de la tormenta llega la calma, y la vida da muchas vueltas, no sabemos que nos depara el futuro, pero si podemos aprender de nuestro presente, afrontar cada situación, de la mejor manera posible, dando siempre gracias por todo lo que sucede, sea bueno o malo, son cosas que solo Dios sabe porque suceden, y como dije, tenemos que verlo como aprendizaje.

Empezamos este mes con el cumpleaños de mi buena amiga, me alegro haber podido compartir este día tan especial con ella, aunque al principio pensé que no iba poder acompañarla, ya que para esas fechas tenia a mi tía enferma, pero las cosas de Dios, todo se da en su momento, solo él sabe.

ENGLISH VERSION

This has certainly been a very strong month emotionally and physically, I do not know how to describe it, between sadness and joy, between disappointments, anguish, bad times, bitter drinks, in short, but as they say, everything happens, and what happens, is for a reason, we can only learn from each experience, and overcome it, move forward.

After the storm comes the calm, and life takes many turns, we do not know what the future holds, but if we can learn from our present, face each situation in the best possible way, always giving thanks for everything that happens, good or bad, are things that only God knows why they happen, and as I said, we have to see it as learning.

We started this month with the birthday of my good friend, I am glad to have been able to share this special day with her, although at first I thought I would not be able to accompany her, because for those dates I had my aunt sick, but the things of God, everything happens at the right time, only he knows.

---

Lamentablemente días después mi tía falleció, fue un momento muy duro para la familia, sin embargo, yo le di gracias a Dios, porque ya ella se fue a descansar, estaba sufriendo mucho, tanto dolor, tanta agonía, ahora está en paz, y desde allá donde este, nos seguirá cuidando y bendiciendo.🖤🖤

Así es la vida, a veces estamos de fiestas, otras de duelo, pero la vida sigue, hay que continuar, seguir adelante, porque todos vamos para ese lado, tarde o temprano.

ENGLISH VERSION

Unfortunately days later my aunt passed away, it was a very hard moment for the family, however, I thanked God, because she went to rest, she was suffering so much, so much pain, so much agony, now she is in peace, and from wherever she is, she will continue taking care of us and blessing us.🖤🖤

That's life, sometimes we are partying, sometimes we are mourning, but life goes on, we must continue, move forward, because we all go that way, sooner or later.

---

---

Con todo esto, he decidido aprovechar cada instante, y bueno tomar todo lo que me suceda con calma, disfrutar mis caminatas diarias, del aire, de la naturaleza, de las buenas comidas, haciendo un poco de desarreglo, pero nada que pueda hacernos daño, o eso espero. 😄

ENGLISH VERSION

On the other hand, I have taken advantage of this month to use my markers, and create, do what I like, learning this new world for me, the art of lettering, the truth is nice, it feels good, I enjoy drawing every word, every letter, no doubt, is something I plan to get involved with and learn more.
Apart from being a beautiful art, it is a great therapy, and for me it has helped me a lot, in these turbulent days.

With all this, I have decided to take advantage of every instant, and well take everything that happens to me with calm, enjoy my daily walks, the air, nature, good meals, making a little mess, but nothing that can hurt us, or so I hope. 😄

Compartiendo siempre con mi compañera de aventuras y salidas, mi hermosa madre, asistimos al bautizo de la hija de mi prima, bueno les cuento que casi no la bautizan, ella es un poco desordenada, llego tarde, y no la había anotado, tampoco nos los dijo, entonces estábamos allí esperando, ver que hacíamos, gracias a Dios el padre fue paciente, y dejo que la anotaran, mientras el hacia el servicio; lo importante es que logro el objetivo, bautizaron a la niña, y todo salió bien. 😁

Sharing always with my companion of adventures and outings, my beautiful mother, we attended the baptism of my cousin's daughter, well I tell them that almost did not baptize her, she is a little messy, she was late, and had not written it down, nor told us, then we were there waiting, see what we did, thank God the father was patient, and let them write it down, while he did the service; the important thing is that achieved the goal, they baptized the girl, and everything went well. 😁

---

Ha sido un mes tranquilo a pesar de todo, como mencione, con sus altas y bajas, pero aquí seguimos de pie, batallando, confiando que vendrán tiempos mejores, que todo toma tiempo, tiene su proceso, y bueno solo me queda confiar en Dios, dejar todo lo que me sucede en sus manos, mantener mi fe y esperanza, buscando sanar, sentirme mejor, mantener mi paz mental, que es lo más importante.

Bien amigos, hasta aquí mi resumen del mes Enero, ahora cuéntenme como fue el suyo, los leo.

It has been a quiet month in spite of everything, as I mentioned, with its ups and downs, but here we are still standing, battling, trusting that better times will come, that everything takes time, has its process, and well, I can only trust in God, leave everything that happens to me in his hands, keep my faith and hope, looking to heal, feel better, keep my peace of mind, which is the most important thing.

Well friends, up to here my summary of month January, now tell me how was yours, I read you.

---

---

---

_{Imágenes obtenidas de mi Teléfono tecno Pop 7 / Images obtained from Phone tecno Pop 7
Edición Banner y Portada con CANVA/ Banner and Cover Edition with CANVA}

---