Probando Mascarilla Matizante ¿Funciona? [ESP/ENG]

Hola a todos el día de hoy luego mientras realizaba unas compras para un pequeño emprendimiento que tengo me dispuse a comprar una mascarilla matizante para colocar a prueba la cual ya había visto desde hace unos días y me pareció buen momento para testear.

Esta mascarilla matizante es de la marca LORIANN en el tono rojo intenso y bueno no solo promete matizar o teñir con el color sino también tiene Argan y proteína de seda lo cual me pareció bastante bien para mí cabello.

Hello everyone, today while I was shopping for a small business I have, I decided to buy a toning mask to test, which I had already seen a few days ago and it seemed like a good time to test it.

This toning mask is from the LORIANN brand in the deep red shade and well, it not only promises to tone or dye with color but also has Argan and silk protein, which I thought was quite good for my hair.

La razón por la que decidí probarlo es debido a que desde hace años he estado pintandome el cabello de varios colores y de muchas formas y el color rojo ya lo había usado en varias ocasiones más sin embargo mi cabello ya había sufrido mucho con la antigua decoloración y estaba buscando una manera de no exponerlo tanto.

Además mi cabello es rizo y desde hace un año estoy con diversos productos hidratandolo y buscando que vuelva a sus rizos y definición por lo que decolorar no era una buena idea para mí ya que estos meses han sido constantes en el aprender a definir y conocer mi cabello.

Pero bueno siguiendo con la mascarilla tocaba seguir las indicaciones para lo cual como primer paso nos dice que debemos tener lavado el cabello y húmedo .

The reason I decided to try it is because for years I have been dying my hair in various colors and in many ways and I had already used red on several occasions, but my hair had already suffered a lot with the previous bleaching and I was looking for a way to not expose it so much.

Also, my hair is curly and for a year I have been using various products to moisturize it and try to get it back to its curls and definition, so bleaching was not a good idea for me since these past few months have been constant in learning to define and get to know my hair.

But anyway, continuing with the mask, it was time to follow the instructions for which, as a first step, it tells us that we must have washed and damp hair.

Acá ya con mi cabello lavado se puede notar esos mechones ya amarillos por todo el picmento del anteriores tinte que se ha ido saliendo y el tono actual en el que está junto con su crecimiento ya que eh estado cortando progresivamente mi cabello conforme crece para eliminar poco a poco partes dañadas.

Here, with my hair washed, you can see those yellow strands from all the pigmentation from the previous dye that has come out and the current tone it is in along with its growth since I have been progressively cutting my hair as it grows to eliminate little by little damaged parts.

Luego de esto procedi a colocar el contenido del sobre en un envase y si que se veía potente el color muy parecido al tinte que suelo utilizar .

After this, I proceeded to put the contents of the envelope in a container and the color looked powerful, very similar to the dye I usually use.

Posteriormente decidí aplicar todo la mascarilla con mis manos para ver qué tanto picmentaba y pues claramente si se ve que pinta bastante y al colocarmela en el cabello se sentía muy suave y por cierto no tiene olor fuerte lo cual fue un punto importante ya que con el tinte solía dolerme la cabello por lo fuerte del amoniaco.

Later, I decided to apply the entire mask with my hands to see how much it pigmented and well, clearly you can see that it paints quite a bit and when I put it on my hair it felt very soft and by the way it doesn't have a strong smell, which was an important point since with the dye my hair used to hurt because of the strong ammonia.

En las indicaciones dice que se debe de dejar entre 5 y 45 minutos y esto dependiendo que tan picmentado se quiere , en mi caso lo deje 45 minutos y luego procedi a enjuagar completamente.

Y así se miraba mojado, donde podia ya ver un poco de como estaba quedando para esto pase a secar y desenredar mis cabello el cual a diferencia de siempre fue bastante fácil .

The instructions say that you should leave it on for 5 to 45 minutes, depending on how spicy you want it. In my case, I left it on for 45 minutes and then proceeded to rinse it completely.

It looked wet, and I could already see a little bit of how it was turning out. So, I dried and untangled my hair, which, unlike always, was quite easy.

Una vez había secado en gran parte no cabello procedí a peinar y definir con una crema con extracto de aguacate que también había comprado hoy y luego de definir cada rizo con los dedos , esperar que secara por completo y separar un poco cada rizo este fue el resultado.

Once my hair was mostly dry, I proceeded to comb and define it with a cream with avocado extract that I had also bought today and after defining each curl with my fingers, waiting for it to dry completely and separating each curl a little, this was the result.

Tengo que decir que me gustó bastante el resultado no pensé que fuera a picmentar tanto , obviamente las partes oscuras aunque no se nota mucho en las fotos quedó con reflejo rojo lo cual le sorprendió más sin embargo las partes claras quedaron bien pintadas y fuera del tema tinte como mascarilla hidrato muy bien el cabello ya que mis rizos están más marcados lo cual me gustó por lo que la seguiría usando .

Así mismo iré probando otros productos para lo que es la hidratación y definición de mis rizos en lo que estos se van fortaleciendo y claro tal vez más adelante me aventure a pintar por completo de raíz mi cabello pero mientras estaré usando está y otras mascarillas ya que es una muy buena opción.

I have to say that I really liked the result, I didn't think it would pigment so much, obviously the dark parts, although it's not very noticeable in the photos, had a red reflection, which surprised me more, however, the light parts were well painted and apart from the dye topic as a mask, it hydrated the hair very well since my curls are more marked, which I liked, so I would continue using it.

Likewise, I will try other products for hydration and definition of my curls while they get stronger and of course, maybe later I will venture to completely dye my hair from the roots, but in the meantime I will be using this and other masks since it is a very good option.

---

Muchas gracias por leer este post

Thank you very much for reading this post