Español

¡Feliz Fin de Semana!
Espero estén teniendo un grandioso día.

Como es costumbre cada 01 de enero de un nuevo año, me gusta realizar alguna actividad, bien sea un paseo, una caminata tranquila o mejor si es senderismo incluyendo un baño en una fuente de agua natural.

Así que desde el 31 de diciembre, organice con mis amigos una pequeña excursión dentro de la ciudad. Puesto que la actividad comercial y el transporte público trabajan muy poco este día, tenía que ser un destino que se les hiciera fácil y accesible a todos. Así que escogimos ir a los Pozos de Barrio Sucre. En otras oportunidades ya les he mostrado este lugar y para mi es un placer regresar.

Acordamos subir a las 10 am y así fue. La subida es un poco fuerte y el nivel de dificultad es intermedio. El sol estaba fuerte a esa hora, pero por suerte todos usamos bloqueador. Lo más reconfortante de este paseo es llegar hasta la cima y sumergirse en el agua helada de la quebrada.

Disfrutamos del recorrido y la estadía en este lugar. El esfuerzo de caminar siempre nos trae buenas recompensas.

¿Y ustedes? ¿Qué hicieron este día?

¡Nos leemos en los comentarios! 💛

---

English

Happy Weekend!
I hope you are having a great day.

As it is customary every January 1st of a new year, I like to do some activity, either a walk, a quiet walk or better if it is hiking including a bath in a natural water source.

So since December 31st, I organized with my friends a small excursion inside the city. Since the commercial activity and public transportation work very little on this day, it had to be a destination that would be easy and accessible to all. So we chose to go to the Pozos de Barrio Sucre. In other opportunities I have already shown you this place and for me it is a pleasure to return.

We agreed to go up at 10 am and so it was. The climb is a bit steep and the level of difficulty is intermediate. The sun was strong at that time, but luckily we all used sunscreen. The most comforting part of this hike is getting to the top and plunging into the icy water of the creek.

We enjoyed the walk and the stay in this place. The effort of walking always brings us good rewards.

What about you, what did you do this day?

We'll read you in the comments! 💛

---

_{Soy amante de las aventuras y la buena vida, es decir, de la paz, la tranquilidad, la comida deliciosa, los viajes, el senderismo, el xtreme bike y por supuesto soy fan de las relaciones interpersonales de calidad (las que suman). Me encanta la tecnología y las innovaciones, así que me considero una persona geek. Mi contenido es variado, es parte de mi aspecto multifacético. 💛}

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: Redmi Note 13 Pro Plus}

Kerit Roberts

_{¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!}